Указатель
1
Безопасность
1.1 Важность данного руководства ....................................................1
1.2 Предупредительные сигналы.........................................................1
1.3 Инструкции по технике безопасности ..........................................1
1.4 Остаточные риски ...........................................................................1
2
2.1 Транспортировка ............................................................................2
2.3 Осмотр .............................................................................................2
2.4 Хранение ..........................................................................................2
3
3.2 Модификации ..................................................................................2
3.3 Водяной контур ...............................................................................2
4
4.2 Пуск охладителя .............................................................................4
5
5.3 Хладагент .........................................................................................7
5.4 Демонтаж ........................................................................................7
6
7
Приложение
,
Здесь указаны символы, описанные в §7.1.
7.1 Легенда
7.2 Схема установки
7.3 Технические данные
7.4 Габаритные размеры
7.5 Перечень запасных частей
7.6 Схема холодильной системы
7.7 Электрическая схема
Русский
1
Безопасность
1
1.1 Важность данного руководства
• Храните его в течение всего срока службы машины.
• Перед выполнением любой операции ознакомьтесь с его со-
держанием.
2
• Его содержание может изменяться: для получения обновлен-
ной информации см. номер версии, указанный на изделии.
1.2 Предупредительные сигналы
!
Инструкция по предотвращению опасных ситуаций для
2
людей.
Y
Инструкция по предотвращению повреждения оборудо-
вания.
Z
Требуется присутствие квалифицированного или уполно-
моченного технического специалиста.
4
,
Существуют символы, значение которых раскрывается
в п. 7.
1.3 Инструкции по технике безопасности
!
Каждое изделие оборудовано электронным выключателем
для обеспечения работы в безопасных условиях. Всегда исполь-
зуйте данное устройство для уменьшения риска проведения
ремонта и технического обслуживания.
7
!
Настоящее руководство предназначено для конечного пользо-
вателя, только для операций, выполняемых при закрытых панелях:
операции, требующие открытие панелей с помощью инструментов,
должны выполняться опытным и квалифицированным персоналом.
Y
8
Не допускайте превышения расчетных пределов, указанных на
табличке основных параметров.
!Y
Пользователь обязан не допускать нагрузок, отличных от
параметров внутреннего статического давления,
от параметров внутреннего статического давления. Устройство
следует соответствующим образом
защитить даже при малом риске наличия сейсмических процессов.
Используйте данное изделие только для профессиональных целей
и по его прямому предназначению.
Пользователь должен принимать во внимание аспекты применения
при установке изделия, а также соблюдать требования всех при-
менимых стандартов и нормативов промышленной безопасности,
содержащихся в руководстве по эксплуатации изделия или иной
документации, поставляемой вместе с ним.
Модификация или замена любых деталей не имеющими соответ-
ствующего допуска сотрудниками и (или) неправильное примене-
ние машины освобождает производителя от любой ответственно-
сти и аннулирует гарантию.
Производитель снимает с себя текущую и будущую ответствен-
ность за любой вред, причиненный людям, предметам и машине в
ICEP002-005
результате небрежности операторов, несоблюдения требований
всех инструкций, содержащихся в настоящем руководстве, а так-
же в результате несоблюдения требований действующих нормати-
вов в отношении техники безопасности при работе с системой.
Производитель освобождается от любой ответственности за
причинение вреда в результате модификации и (или) изменения
упаковки.
В обязанность пользователя входит обеспечение полного соблю-
дения технических условий использования изделия, его составных
элементов и (или) функций с целью правильного и предсказуемого
использования самой машины или ее компонентов.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель оставляет за собой
право в любое время вносить изменения в настоящее руковод-
ство.
Для получения самой исчерпывающей и обновленной инфор-
мации пользователю рекомендуется обратиться к руководству,
поставляемому в комплекте с изделием.
1.4 Остаточные риски
Монтаж, запуск, остановка и техническое обслуживание машины
должны всегда производиться в соответствии с техническими
данными и инструкциями, содержащимися в поставляемой техни-
ческой документации, для недопущения возникновения опасных
ситуаций.
Риски, устранение которых было невозможным на стадии проекти-
рования, перечислены в следующей таблице.
затрагива-
остаточ-
способ
емая
ный
воздействия
деталь
риск
змеевик
небольшие
контакт
теплообмен-
порезы
ника
решетка
поврежде-
вставка остроко-
вентилято-
ния
нечных предметов
ра и
через решетку
во время работы
вентилятор
вентилятора
внутри
ожоги
контакт
устройства:
компрессор
и выпускная
труба
внутри
отравление,
дефекты в изоля-
устройства:
поражение
ции электропро-
металличе-
электриче-
водки подключения
ские детали
ским током,
электрического
и элек-
серьезные
пульта; подвижные
трические
ожоги
металлические
провода
части
меры предосто-
рожности
не допускайте
контакта, надевайте
защитные перчатки
не просовывайте ни-
какие предметы через
решетку вентилятора,
а также не кладите
никакие либо предме-
ты на решетку
не допускайте
контакта, надевайте
защитные перчатки
надежная защита
электропроводки;
убедитесь в том, что
металлические части
должным образом
соединены с зазем-
лением
1 / 8