www.schaerer.com
¡PrECauCIón!
¡Peligro para usu-
arios!
¡PrECauCIón!
¡Peligro para la
máquina!
Mensaje
Falta depósito posos
Vaciar depósito de posos
Programa de limpieza
Dep. granos izq./der. vacío
Molinillo izq./der. bloqueado
Calentamiento café/agua/vapor
Cambio filtro
Solicitar mantenimiento
Depósito agua potable vacío
Depósito agua sucia lleno
añadir café molido
22 / 76
Condiciones de transporte
Antes y durante el cambio de emplazamiento deben tenerse en cuenta y respetarse los siguientes pun-
tos:
●
antes de cambiar el emplazamiento de la máquina es obligatorio separar las alimentaciones
de agua potable y de corriente y la salida de agua sucia.
●
antes de realizar el cambio de emplazamiento, compruebe que no haya obstáculos ni irregu-
laridades en el suelo.
●
Durante el cambio de emplazamiento, el carro no debe empujarse sino que, por motivos de
seguridad, debe llevarse tirando. ¡Tire solo del carro! ¡no tire de la máquina!
●
¡El carro no está diseñado para transportar mercancías! El fabricante no se hace responsable
de los daños derivados de un uso indebido del carro o del incumplimiento del manual de ins-
trucciones.
Mensajes de pantalla
Causa
●
Se ha extraído el depósito de posos (progra-
ma de limpieza, vaciado, etc.).
●
El final de carrera está averiado.
●
El depósito de posos está lleno.
●
Se muestra cuando se ha dispensado una
cantidad programada de bebidas sin que se
haya limpiado la máquina.
●
Se muestra cuando el depósito de granos
izquierdo está vacío o si se ha atascado un
grano de café.
●
Se ha atascado un objeto en el molinillo (p.
ej., una piedra).
●
La temperatura está 10 °C por debajo de la
ajustada.
●
Por el filtro ha circulado el volumen de agua
programado (litros / mes).
●
Se ha alcanzado la cantidad de bebidas pro-
gramada (tazas / mes). Es necesario realizar
el mantenimiento.
●
El depósito de agua potable está vacío.
●
El interruptor de flotador está averiado.
●
El depósito de agua sucia está lleno.
●
El interruptor de flotador está averiado.
●
Se ha pulsado el botón [ DECaF ] para dis-
pensar una bebida descafeinada.
●
Se ha abierto la entrada de descafeinado /
pastillas de limpieza.
Solución
► Coloque el depósito de posos.
► Si el mensaje persiste: contacte con servicio té-
cnico.
► Vaciar depósito de posos
► Realice la limpieza diaria (véase el capítulo Lim-
pieza).
► Llene granos de café en el depósito de granos
(máx. 1000 g. por depósito) y confírmelo.
► Compruebe si el molinillo está obstruido y, si pro-
cede, extraiga los granos restantes con el aspi-
rador.
► Espere a que se haya alcanzado la temperatura
nominal.
► Si el mensaje persiste: contacte con servicio té-
cnico.
► Póngase en contacto con su distribuidor local.
► Póngase en contacto con su distribuidor local.
► Rellene el depósito de agua potable y colóquelo
bajo el mostrador.
► Si el mensaje persiste: contacte con servicio té-
cnico.
► Vacíe el depósito de agua sucia y colóquelo
bajo el mostrador.
► Si el mensaje persiste: contacte con servicio té-
cnico.
► Añada café molido para dispensar una bebida
descafeinada.
► Cierre la entrada de descafeinado / pastillas de
limpieza.
► Si el mensaje persiste: contacte con servicio té-
cnico.
Manual de instrucciones / V04 / 01.2012
Manejo