Technische Gegevens - Beurer IL 11 Instrucciones Para El Uso

8. Verwijdering
In het belang van het milieu mag het apparaat op het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil
meegegeven worden. Het verwijderen kan via gespecialiseerde verzamelpunten in uw land gebeuren.
Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente.

9. Technische gegevens

Netaansluiting
Opgenomen vermogen
Max. Bestralingssterkte
Afmetingen (b x h x d)
Gewicht
Bedrijfsomstandigheden
Opslag- en transportvoorwaarden
Verwachte levensduur van het apparaat
Technische wijzigingen voorbehouden. Dit apparaat is in overeenstemming met de eisen van de Europese richt-
lijn voor medische hulpmiddelen 93/42/EEG met aanvullingen en met de Duitse wet inzake medische producten.
1. Apresentação
Caro(a) cliente,
É com muito prazer que constatamos que optou por um produto da nossa gama. O nosso nome é sinónimo de
produtos profundamente testados e da mais alta qualidade nas áreas do calor, peso, tensão arterial, do corpo,
pulso, terapia suave, massagem e ar.
Com os nossos cumprimentos
A sua equipa Beurer
Aplicação
Esta lâmpada infravermelha destina-se exclusivamente à irradiação do corpo humano.
Com a exposição à radiação da luz infravermelha, é realizado um transporte de calor para a pessoa em questão.
Na pele exposta à radiação aumenta a irrigação sanguínea e dentro do campo térmico é estimulado o metabolis-
mo. Devido ao efeito da luz infravermelha, o corpo é estimulado a curar-se; os processos de cura podem ser
ajudados com vista a determinados fins.
A luz infravermelha pode ser utilizada, por exemplo, como terapia de apoio no tratamento de doenças do foro
otorrinolaringológico e no tratamento do rosto e nos cuidados de beleza, nomeadamente, para uma limpeza da
pele.
Pergunte primeiro ao seu médico se um tratamento está indicado no seu caso especial.
Volume de fornecimento: • Lâmpada de infravermelhos
Nota: Restrição da garantia
A lâmpada de luz infravermelha fornecida não está incluída na garantia, tal como todos os restantes tipos
de lâmpadas.
IL 11: 220-230 V~ / 50-60 Hz; IL 21: 220-230 V~ / 50-60 Hz
IL 11: 100 W; IL 21: 150 W
1900 W/m
IL 11: 120 x 205 x 165 mm
IL 21: 145 x 220 x 175 mm
IL 11: circa 320g; IL 21: circa 600g
Temperatuur: +5°C tot +35°C
Relatieve luchtvochtigheid: 15%-93%
Temperatuur: -25°C bis +70°C
Relatieve luchtvochtigheid: ≤ 93%
7 jaar
PORTUGUÊS
• Estas instruções de utilização
bij 380-3000 nm
2
39