Störungen; Wartung - 3M ESPE Visio Beta vario Instrucciones De Servicio

SEITE 7 - 148 x 210 mm - 086/0/-/51+ F -
Aktivierungen erreicht (Anzeige 99) und die Lampen
müssen gewechselt werden (siehe „Störungen - Ende der
Lampenlebensdauer" und „Wartung und Pflege").
Anschließend zeigt die Anzeige für 3 Sekunden „Pu" und
die rote Vakuum-Störungsanzeige leuchtet. Wenn während
dieser Zeit der „Start"-Taster gedrückt wird, erfolgt der
Regenerierlauf für die Vakuumpumpe von 99 Minuten
Dauer (siehe Betriebsanleitung der Visio Beta Vakuum-
pumpe).Wenn alle Anzeigen erloschen sind, ist das Gerät
betriebsbereit.
Füllen der Polymerisationskammer
Nach Drücken des „Deckel"-Tasters springt der Deckel der
Polymerisationskammer auf. Die zu polymerisierenden
Arbeiten können in beliebiger Anordnung in die
Polymerisationskammer eingelegt werden. Es ist darauf zu
achten, dass keine Teile übereinander liegen! Anschließend
den Deckel durch Herunterklappen schließen.
ACHTUNG
Kronen und Brücken immer ohne Gipsmodell in die
Polymerisationskammer einlegen, da durch die Restfeuchte
im Gips das benötigte Vakuum nicht erreicht werden kann
und die Vakuumpumpe unter Umständen beschädigt wird.
(Ausnahme: 1.Teil des Programms 4)
Programmwahl
Mit den Tastern „P1" bis „P4" können die vier folgenden
Polymerisationsprogramme gewählt werden, das eingestellte
Programm wird durch eine grüne Leuchtfläche angezeigt:
Programm 1: 1 min Licht, 14 min Licht und Vakuum
Anwendung: Sinfony, hergestellt von 3M ESPE,
Endpolymerisation
Programm 2: 7 min Licht, 10 sec Licht und Vakuum
Anwendung: Opaquerpolymerisation bei mehreren
Verblendeinheiten
oder für die Abdeckung von Modellguss-
retentionen mit Opaquer Rosa
Programm 3: 1 min Licht, 1 min Licht und Vakuum
Anwendung: Polymerisation von kaltlichthärtenden
Dentalmaterialien im Wellenbereich von
400-500 nm
Programm 4: 4 min Licht, Pause, 4 min Licht und Vakuum
Anwendung: Polymerisation von lichthärtenden
Löffelmaterialien
Während der Pause (Anzeige „2.-" und
3 mal kurzer Ton) den Deckel öffnen und
das Gipsmodell entnehmen. Nach Drücken
des „Start"-Tasters erfolgt der zweite
Programmteil.
Programmstart
Nach Auswahl des gewünschten Programms den „Start"-
Taster drücken, das Programm läuft dann automatisch ab.
(Wenn nach Einstellen der Programme 2, 3 oder 4 nicht
innerhalb von 10 Sekunden gestartet wird, springt das
Gerät zur Sicherheit automatisch wieder auf Programm 1
zurück.)
SCHWARZ - 03-0132 (sr)
Während des Programmablaufs wird die noch verbleibende
Zeit in min angezeigt (beim 2.Teil von Programm 2 in sec).
Alle Programme können durch Drücken des „Stopp"-
Tasters abgebrochen werden.
Nach Ablauf des Programms springt der Deckel der Poly-
merisationkammer auf, es ertönt das Signal „Programm-
Ende" (5 mal kurzer Ton) und es wird automatisch wieder
das Programm 1 eingestellt. Die Arbeiten können jetzt
entnommen und sofort weiterverarbeitet werden.
6. Störungen
Das Vakuum und die Lampen werden vom Gerät überwacht,
Ausfälle werden durch die drei roten Störungsanzeigen und
ein akustisches Signal gemeldet.
Wenn während einer Polymerisation das notwendige
Vakuum nicht erreicht wird, schaltet die Vakuumpumpe
wieder ab. Das Gerät sollte nicht ausgeschaltet werden, da
nach Behebung der Störung, durch Drücken des „Start"-
Tasters, die restliche Polymerisationszeit nachgeholt wird.
Kontrolle bei Vakuumstörung:
- ist die Schlauchleitung zwischen Gerät und
Vakuumpumpe dicht?
- ist die Gummidichtung undicht oder die Glas-Abdeck-
platte der Polymerisationskammer verschmutzt?
Kontrolle bei Lampenstörung:
- Durch erneutes Starten des Programms sicherstellen,
dass nicht einmalige kurze Zündaussetzer der Lampe
die Ursache der Störung waren. Tritt die Störung
wiederholt auf, muss das entsprechende Lampenpaar
gewechselt werden (siehe „Wartung und Pflege").
Ende der Lampenlebensdauer:
Wenn 9999 Aktivierungen erreicht sind (Anzeige 99),
blinken die beiden roten Lampen-Störungsanzeigen und
ein dreifaches akustisches Signal ertönt. Dies ist die
Aufforderung zum Wechseln aller Lampen (siehe „Wartung
und Pflege"), da die Lichtleistung dann für eine sichere
Polymerisation nicht mehr ausreichend ist.
Dieses Signal wird sowohl beim Einschalten des
Netzschalters als auch bei jedem Programmende und
Programmabbruch gegeben.
Nach Wechseln aller 4 Lampen muss der Zähler für die
Lampenaktivierungen wieder auf Null gestellt werden.
Hierfür das Gerät ausschalten. Die beiden Taster
„Start/Stopp" und „Deckel" gedrückt halten und den
Netzschalter einschalten.

7. Wartung

ACHTUNG
Um einen altersbedingten Abfall der Lichtleistung zu
vermeiden und eine sichere Polymerisation zu gewähr-
leisten, müssen alle vier Visio Beta Leuchtstofflampen LB 1,
hergestellt für 3M ESPE, nach jeweils 9999 Belichtungs-
zyklen ausgewechselt werden (siehe „Störungen").
7