Questo manuale è idoneo per i seguenti articoli:
This manual is suitable for the following items:
Ce manuel est adapté pour les éléments suivants:
Dieses Handbuch ist geeignet für die folgenden Elemente:
Este manual es adecuado para los siguientes elementos:
Este manual é adequado para os seguintes itens:
Ref:
1600AS
1600ASF
1600ASD
MF006ZMF
MF007ZMF
MF009ZMF
1601AS
1601ASD
1601ASF
MF008ZMF
MF010ZMF
Questo apparecchio assolve ai criteri di conformità CE in quanto conforme alla
direttiva 93/42/CEE. La dichiarazione di conformità originale è fornita in allegato al
manuale.
This device compliance to Directive 93/42/CE. The original declaration of conformity is
provided in attached to the manual.
Cet appareil est conforme aux prescriptions CE puisque il respecte la instruction
93/42/CEE. La déclaration de conformité est jointe au manuel d'usage.
Das Gerät stimmt mit CE Norm. Es beachtet die Norm 93/42/EWG. Die Original
Konformitätserklärung ist der Gebrauchsanleitung beigefügt.
El dispositvo es conforme con los criterios CE ya que respecta la norma 93/42/CE. La
declaración original es incluída en el manual de uso.