Istruzioni Di Montaggio; Montageinstrukltion - Nederman NEX S 3 m Manual De Instrucciones

IT ITALIANO

Istruzioni di montaggio

Il braccio aspirante è costruito
per montaggio a parete. Accer-
tarsi che la superficie di mon-
taggio sia piana e segnare i fori
utilizzando la staffa.
Utilizzare dadi e viti di fissaggio
idonei al tipo di muro. I bulloni
devono resistere ad un momento
torcente minimo di:
1100 N (NEX S 2 m)
2400 N (NEX S 3 m)
Utilizzando una livella a bolla,
accertarsi che il braccio aspirante
sia in posizione orizzontale.
20
NEDERLANDS
NL
Montagehandleiding
De afzuigarm is bedoeld om aan
de wand gemonteerd te worden.
Zorg ervoor dat het oppervlak
waarop u de arm monteert effen
is en gebruik de muursteun om
de gaten te markeren.
Maak gebruik van trillingsbe-
stendige bevestigungsbouten en
moeren die zijn afgestemd op het
wandmateriaal. De schroeven
moeten elk een belasting van:
1200 N (NEX S 2 m)
1900 N (NEX S 3 m)
aankunnen.
Gebruik een waterpas en zorg
ervoor dat het draailager van de
afzuigarm in een horizontale
stand wordt gemonteerd.
FI SUOMI
Asennusohje
Kohdepoistoletkusto on tehty
asennettavaksi seinälle. Varmista,
että alusta on sileä ja merkitse
reiät seinäkiinnikkeen avulla.
Käytä tärinänkestäviä, kiinnitys-
pintaan sopivia kiinnityspultteja.
Kaikkien pulttien on kestettävä
vähintään:
1200 N (NEX S 2 m)
1900 N (NEX S 3 m)
rasitus.
Tarkista vesivaa'an avulla, että
poistoimurin varsi on vaaka-
suorassa.
SE DK NO
Montageinstruktion
Utsugningsarmen skall monteras
på vägg. Se till (sørg for/påse) att
underlaget är plant och märk upp
håldelningen (hullerne) med hjälp
av väggstativet.
Använd (brug) vibrationssäkra
fästelement som passar under-
laget. Fästbultarna (boltene) skall
vardera (hver især) klara en
drag(træk)kraft på minst
1100 N (NEX S 2 m)
2400 N (NEX S 3 m)
Använd (brug) ett vattenpass för
att se till att utrustningen (armen)
kommer i vågrät (vandret)
position (stilling).