Manuelle Betätigung - Vimar by-me 01850.2 Manual De Instrucciones

01850.2
Aktor mit Wechselrelaisausgang 16 A 120-230 V~, steuerung
für die Umwälzpumpe, Installation auf DIN Schiene (60715 TH35),
belegt 2 Modulplätze à 17,5 mm.
EIGENSCHAFTEN.
• Nenn-Versorgungsspannung: BUS 29 V
• Stromaufnahme: 14 mA
• Verlustleistung: 1,5 W
• Wechselrelaisausgang
• Regelbare Lasten bei 120-230 V~ (kontakte NO):
- Resistive Lasten: 16 A (20.000 Zyklen)
- Glühlampen: 10 A (20.000 Zyklen)
- Fluoreszenzlampen und Energiesparlampen: 1 A (20.000 Zyklen)
- Elektronische Transformatoren: 4 A (20.000 Zyklen)
- Ferromagnet-Transformatoren: 10 A (20.000 Zyklen)
• Regelbare Lasten bei 120-230 V~ (kontakte NC und NO):
- Motoren cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 Zyklen)
• Klemmen:
- BUS TP
- Relaiskontakte (NO, C und NC)
• Relaiskonfiguration: mono- und bistabil
• 2 Module à 17,5 mm.
• Die Vorrichtung kann außerdem an Wänden, Kabelkanälen, Deckenleuchten
und abgehängten Decken installiert werden.
MANUELLE BETÄTIGUNG
Durch Tastendruck auf wird die Benutzung der Taste für die Relaisbetätigung
freigegeben. Alle vom Bus kommenden Meldungen werden ignoriert. Während des
normalen Betriebs wird das Drücken der Taste für die Relaisbetätigung ignoriert.
KONFIGURATION.
BZGL. INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUEREINHEIT
BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES By-me-SYSTEMS VERWIESEN.
• Funktionsblöcke: 1; Jeder Block kann maximal 4 Gruppen angehören; wenn er im
Funktionsmodus Umwälzpumpe konfiguriert ist, kann er maximal 64 Gruppen angehören.
• Anwahl des Funktionsblocks (Konfiguration): Während der Zusammenstellung
der Gruppen erscheint die Aufforderung der Steuereinheit, den Druckschalter der
Vorrichtungen zu betätigen:
- Den Druckschalter betätigen, die rote LED leuchtet.
- Nach dem Einschalten der roten LED konfiguriert die Steuereinheit den
Funktionsblock. Anschließend erlischt die rote LED.
PARAMETER.
• Funktionsweise monostabil oder bistabil;
• Aktivierungs- und Deaktivierungsverzögerung: Werte zwischen 0 und 200 stehen
für Zeitangaben in Sekunden, Werte zwischen 201 und 250 verweisen auf eine
Zeitangabe in Minuten (z.B. 201 = 1 Minute, 202 = 2 Minuten, etc.);
Monostabile Funktionsweise.
Aktivierungsverzögerung: Verzögerung der Schließbewegung des Relaisschließers
nach Empfang des Schließbefehls.
Deaktivierungsverzögerung: Zeit, während welcher der Relaisschließer geschlossen bleibt.
Bistabile Funktionsweise.
Aktivierungsverzögerung: Verzögerung der Schließbewegung des Relaisschließers
nach Empfang des ON-Befehls.
Deaktivierungsverzögerung: Verzögerung der Öffnungsbewegung des Relaisschließers
nach Empfang des OFF-Befehls.
• Falls eine Gruppe mit mehreren monostabilen Relais zusammengestellt wird, sind
für alle Relais dieselben Aktivierungs- und Deaktivierungsverzögerungen einzu-
stellen. Zudem dürfen keine anderen Stellgliedtypen in ein und dieselbe Gruppe
eingefügt werden. Auf diese Weise kann der Zustand des monostabilen Relais
auf der Steuertaste angezeigt werden. Für besondere Anwendungen besteht die
Möglichkeit, die Gruppentiefe zu nutzen (z.B. zur Aktivierung von bistabilen Reglern
oder Relais mit einer einzigen Taste).
• Standardparameter: Relaiseinstellung auf bistabilem Betrieb, ohne Aktivierungs-
bzw. Deaktivierungsverzögerung.
• Das Stellglied 01850.2 kann auch als Relais für die Umwälzpumpe oder das
Hauptventil in einer Mehrzonen-Heizanlage verwendet werden, die mit dem System
By-me überwacht werden soll. In diesem Fall kann die Vorrichtung Max. 64 Gruppen angehören.
SZENARIEN.
Der Antrieb kann bis zu vier unterschiedlichen Szenarien angehören und für jedes
Szenario den Status, der bei der Aktivierung der einzelnen Szenarien abgerufen
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
VORDERANSICHT UND ANSCHLÜSSE.
NO NC
C
NO C NC
OUT 1
OUT 1
By-me
Taste
manuelle betätigung
INSTALLATIONS
NC
C
NO 1
O UT
1
O UT
0. 2
85
01 IT C H
O R
S W AT
TU
A C A
16 ~
23 0V
µ
12 0- .
NF
m e CO
B y-
S
BU
ABBILDUNG 1.
Deaktivierungsverzögerung
Aktivierungs-
verzögerung
AKTIVIERUNGS
Steuerung
ON
Aktivierungs- Deaktivierungs-
verzögerung verzögerung
Steuerung Steuerung
ON OFF
werden soll, speichern. Für weitere Einzelheiten siehe das Benutzerhandbuch des
Steuergeräts.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat gemäß den im jeweiligen Verwendungsland der Produkte
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen. Der
Versorgungskreis der Relaisausgänge muss durch ein entsprechendes Gerät, eine
Sicherung mit Nennabschaltvermögen 1500 A oder einen Schutzschalter Typ C
mit Nennstrom nicht über 16 A gegen Überströme geschützt werden. Für weitere
Anleitungen wird auf das Handbuch verwiesen, das dem Steuergerät beiliegt.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie und EMC-Richtlinie. Norme DIN EN 50428.
DEUTSCH
Montageanweisungen
Led und Taste für die
Relaisbetätigung
01850.2
SWITCH
ACTUATOR
16A
Led und
120-230 V~
CONF. Konfigurationstaster
BUS
+ -
BUS-Leitung
MONOSTABILE
DEAKTIVIERUNGS
BISTABLE