Vimar by-me 01466 Manual De Usario

01466
Attuatore con 4 uscite analogiche proporzionali (0)4-20 mA o 0-10 V con
tensione o corrente massima di uscita riscalabile, alimentazione 120-230
V~ 50/60 Hz, domotica By-me, installazione su guida DIN (60715 TH35),
occupa 4 moduli da 17,5 mm. Abbinato ai termostati e alle sonde di tem-
peratura By-me consente di realizzare un termostato d'ambiente modu-
lante di classe V (contributo 3%).
Il dispositivo, con funzione di attuatore proporzionale, permette di comandare/regolare
il grado di apertura di valvole motorizzate proporzionali che accettano segnali variabili di
comando in tensione (es. 0-10 V) oppure in corrente (es. 4-20 mA). E' in grado di comandare
fino a 4 carichi. Distanza massima tra attuatore e valvola: 10 m.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione rete: 120-230 V~ 50/60 Hz.
• Assorbimento da rete: 7,5 VA.
• Tensione nominale di alimentazione bus TP: 29 V.
• Assorbimento da bus TP: 5 mA.
• Morsetti:
- BUS bus TP
- L, N
- OUT 1 +, OUT 1 -
- OUT 2 +, OUT 2 -
- OUT 3 +, OUT 3 -
- OUT 4 +, OUT 4 -
• Temperatura di funzionamento -5 °C +45 °C (da interno).
• Potenza dissipata: 2 W.
• Grado di protezione: IP20.
• Classificazione ErP (Reg. UE 811/2013): l'art. 01466 abbinato ai termostati e alle sonde di
temperatura By-me consente di realizzare un termostato d'ambiente modulante di classe
V (contributo 3%).
Il dispositivo è configurabile solo sulle centrali By-me art. 21509.
CARICHI COMANDABILI.
Ognuna delle quattro uscite permette di pilotare:
• un carico minimo di 1000 Ω quando l'uscita OUT è impostata in tensione.
• un carico massimo di 500 Ω quando l'uscita OUT è impostata in corrente.
FUNZIONAMENTO.
• Funzioni realizzabili per ogni uscita in modo indipendente:
- Pilotaggio di valvole motorizzate proporzionali per impianti di termoregolazione.
- Utilizzo come attuatore generico comandabile da tasto o touch screen By-me.
- Memorizzazione in scenari (solo se configurato in automazioni).
• Parametri impostabili per ogni uscita in modo indipendente:
- Pilotaggio uscita in tensione con range personalizzato (minimo, massimo).
- Pilotaggio uscita in corrente con range personalizzato (minimo, massimo).
- Pilotaggio invertito.
• Allarme per sovraccarico mediante spegnimento dell'uscita e lampeggio del relativo led
(solo con pilotaggio in tensione).
Per la descrizione dettagliata di tutti i parametri si veda il manuale della centrale 21509.
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, SI VEDA IL MANUALE
ISTRUZIONI DELLA CENTRALE DEL SISTEMA By-me art. 21509.
• Blocchi funzionali: 4 (uno per ogni attuatore).
• Selezione del blocco funzionale in configurazione: durante la creazione dei gruppi, quando
la centrale richiede di premere il pulsante di configurazione del dispositivo:
- premere una o più volte il pulsante di configurazione per selezionare uno dei 4 attuatori;
l'attuatore selezionato è indicato dall'accensione del rispettivo led;
- attendere l'accensione del led;
- a led acceso, la centrale configura il blocco funzionale; al termine dell'operazione il led
si spegne.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• I carichi comandabili devono essere di classe III e devono essere provvisti del simbolo
• L'alimentazione dei carichi comandati deve essere isolata rispetto alla rete di alimentazione
da un doppio isolamento o da un isolamento rinforzato.
• L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installa-
zione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
• Il presente dispositivo è conforme alla norma di riferimento, in termini di sicurezza elettrica,
quando è installato nel relativo centralino.
• Se il presente dispositivo viene utilizzato per scopi non specificati dal costruttore, la prote-
zione fornita potrebbe essere compromessa.
• Rispettare i valori di corrente e tensione massimi indicati per il dispositivo.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Norme EN 50428, EN 50491.
49400597A0 04 1707
Actuator with 4 proportional analogue outputs (0)4-20 mA or 0-10 V with
re-scalable maximum output voltage or current, power supply 120-230 V~
50/60 Hz, By-me home automation, installation on DIN rails (60715 TH35),
occupies 4 modules size 17.5 mm. Combined with By-me temperature
sensors and thermostats allows you to make a modulating room thermo-
stat in class V (3% contribution).
The device, with the function of a proportional actuator, enables controlling/adjusting the
degree of opening of the proportional motorized valves that accept variable control signals
for voltage (eg. 0-10 V) or current (eg. 4-20 mA). It is able to control up to 4 loads. Maximum
distance between actuator and valve: 10 m.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage mains: 120-230 V~ 50/60 Hz.
• Mains power draw: 7.5 VA.
• Rated supply voltage TP Busbar: 29 V.
• Current draw from TP Busbar: 5 mA.
• Terminals:
- TP BUS
- L, N
- OUT 1 +, OUT 1 -
- OUT 2 +, OUT 2 -
- OUT 3 +, OUT 3 -
- OUT 4 +, OUT 4 -
• Operating temperature -5°C +45°C (indoor).
• Dissipated power: 2 W.
• Protection class: IP20.
• ErP Classification (EU Reg. 811/2013): art. 01466 combined with By-me temperature
sensors and thermostats allows you to make a modulating room thermostat in class V
(3% contribution).
This device can be configured only on By-me control panels art. 21509.
CONTROLLABLE LOADS.
Each of the four outputs enables controlling:
• a minimum load of 1000 Ω when the output OUT is set to voltage.
• a maximum load of 500 Ω when the output OUT is set to current.
OPERATION.
• Possible functions independently for each output:
- Controlling motorized proportional valves for temperature control systems
- Use as a generic actuator that can be controlled by a button or By-me touchscreen.
- Saving in scenarios (only if configured in automations)
• Settable parameters independently for each output:
- Controlling output voltage with custom range (minimum, maximum)
- Controlling output current with custom range (minimum, maximum)
- Inverted control
• Alarm for overload by switching off the output and flashing the related LED (only with
control on voltage).
For a detailed description of all the parameters, see the control unit manual 21509.
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE
INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By-me SYSTEM CONTROL UNIT art. 21509.
• Functional units: 4 (one for each actuator).
• Selecting the functional unit being configured: during group creation, when the control unit
requires pressing the device configuration button:
- press the configuration button once or repeatedly to select one of the 4 actuators; the
selected actuator is indicated by the respective LED lighting up;
- wait for the LED to light up;
- with the LED on, the control unit will configure the functional unit; at the end of this
operation the LED will go out.
INSTALLATION RULES.
. • The controllable loads must be class III and must have the
• The power supply to the controllable loads must be insulated from the power supply net-
work by double insulation or reinforced insulation.
• Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical systems in the country where the products are installed.
• This device is compliant with the reference standard, in terms of electrical safety, when it
is installed in the relevant consumer unit.
• If this device is used for purposes not specified by the manufacturer, the protection pro-
vided may be jeopardized.
• Observe the maximum current and voltage values given for the device.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. EMC directive. Standards EN 50428, EN 50491.
symbol.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com