Nikon N Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nikon Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. N Serie
  6. Manual de instrucciones

Nikon N Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Estación Total
N Series/K Series
Manual de instrucciones
Número de pieza C325E1
Junio de 2020
www.spectrageospatial.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nikon N Serie

Resumen de contenidos para Nikon N Serie

  • Página 1 Estación Total N Series/K Series Manual de instrucciones Número de pieza C325E1 Junio de 2020 www.spectrageospatial.com...
  • Página 3 Reglamento FCC Se cumple la directiva. EN300 para este equipo. Por la presente, Nikon-Trimble Co., Ltd., declara que la estación total N Series/K Series tipo RE está en conformidad con los requerimientos de la directiva RED 2014/53/EU.
  • Página 4 2) Este transmisor no debe estar ubicado conjuntamente ni funcionar de forma simultánea con otras antenas o transmisores De acuerdo con la normativa NCC de Taiwán referida a las Regulaciones administrativas sobre los dispositivos radiados por ondas de radio de baja potencia: Artículo 12 Sin autorización de la DGT, ninguna compañía, empresa o usuario podrá...

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad En este capítulo encontrará: Introducción  Advertencias y precauciones  Baterías de iones de litio recargables  Seguridad con respecto al láser  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 6: Introducción

    Para su seguridad, lea el presente manual de instrucciones con cuidado y en su totalidad antes de utilizar la estación total Nikon N Series/K Series. Si bien los productos de Nikon han sido diseñados para una seguridad máxima, la utilización incorrecta de los mismos o al ignorar las instrucciones, se podrán ocasionar heridas...

  • Página 7: Precauciones

    Precaución – Antes de instalar el trípode, asegúrese de que nadie tenga los pies o las manos debajo del mismo. Cuando las patas del trípode se están empujando contra el suelo, pueden atravesar los pies o las manos. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series v i i...

  • Página 8: Baterías De Iones De Litio Recargables

    ¡No se frote los ojos! – Si el fluido de la batería entra en contacto con la piel o con la ropa, use agua limpia para dicho fluido. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series v ii i...

  • Página 9: Seguridad Con Respecto Al Láser

    óptico. Advertencia – La trayectoria del rayo láser deberá ubicarse sobre o debajo del nivel de la vista siempre que sea posible. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 10 50 del 24 de junio de 2007) Etiqueta de radiación láser Etiqueta de radiación láser para N 2" y N 5" para K 2" y K 5" Etiqueta CFR Etiqueta FCC Etiqueta EAC Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 11: Bluetooth

    < 99% HR (0 °C a +10 °C) < 95% HR (+10 °C a +35 °C) < 75% HR (+35 °C a +40 °C) Protección contra el IP50 polvo/impermeabilidad Grado de contaminación Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 12 Seguridad Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Barra de estado....... . 32 Encendido/apagado de la retroiluminación y sonido ....34 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series xiii...
  • Página 14 Ref lín Rep ....... . . 77 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 15 Otras configuraciones ......127 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 16 Configuraciones ......168 Formatos del registro Nikon raw ......168 Formatos de registro SDR2x y SDR33.
  • Página 17 Error de sistema ........187 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 18 Indice de materias Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series x v i ii...

  • Página 19: Introducción

    C A P Í T U L O Introducción En este capítulo encontrará: Bienvenido  Componentes estándares  Partes del instrumento  Mantenimiento  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 20: Bienvenido

    Gracias por haber adquirido este producto Nikon. El presente manual de instrucciones ha sido redactado para los usuarios de los instrumentos Nikon N Series/K Series Total Station. Antes de utilizar el instrumento, por favor lea el presente manual con atención. Preste especial atención a las advertencias y precauciones que aparecen en la sección Seguridad en el frente del...

  • Página 21: Partes Del Instrumento

    La etiqueta FCC está adherida aquí. La etiqueta CFR está adherida aquí. Botón de la abrazadera de la plataforma nivelante Nikon N Series/K Series --- Pantalla de la cara derecha Figure 1.1 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 22 Tornillo nivelante Plataforma nivelante Nikon N 2"/K 2" --- Pantalla de la cara izquierda Nikon N 5"/K 5" --- Pantalla de la cara izquierda Figure 1.2 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 23: Mantenimiento

    Limpie dichas piezas con un paño suave o papel fino, apenas humedecido con agua o un detergente suave. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 24 Tengo cuidado de no poner el dedo entre el telescopio y los muñones del • instrumento. Mientras conecta el instrumento topográfico a la plataforma nivelante, • asegúrese que el botón de la abrazadera de la plataforma nivelante esté completamente abierto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 25: Preparación

    Medición en el modo Sin reflector (N 2" y N 5" solamente)  Instalación del prisma reflector  Mediciones en la cara derecha/cara izquierda  Conector de dispositivo externo  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 26: Desembalaje Y Embalaje Del Instrumento

    – No use ni guarde la batería en el interior de un vehículo cuando haga calor. – No deje caer ni perfore la batería. – No abra la batería ni cree un cortocircuito en sus terminales. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 27 Advertencia – Nunca queme ni caliente la batería. Al hacerlo, la batería podrá perder o romperse. Una batería rota o que pierde puede ocasionar heridas serias. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 28 Tras ello, el indicador cambiará a naranja y la carga pasará al modo de carga normal. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 29 Indicadores naranja y verde Ahora cargando una batería que no ha sido encendidos utilizada durante varios meses. Cómo sacar el cargador de la batería 1.Tire del cargador de la batería hacia arriba. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 30: Cómo Desconectar Y Volver A Conectar El Paquete De Baterías

    Precaución – Si el paquete de baterías no se ha insertado correctamente, esto podrá afectar perjudicialmente la impermeabilidad del instrumento. Precaución – El paquete de baterías BC-65 no puede utilizarse con las N Series/K Series. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 31: Instalación Del Trípode

    Mientras sostiene la cabeza del trípode con una mano, afloje las abrazaderas de la pata del trípode y ajuste la longitud de las patas hasta que la burbuja esté en el centro del nivel esférico. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 32: Centrado Utilizando Una Plomada Común

    Nota – Para confirmar que el instrumento está alineado con precisión, compruebe la posición del mismo desde dos direcciones en ángulo recto entre sí. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 33: Nivelación

    Si la burbuja en el nivel electrónico permanece centrada, el instrumento está nivelado. Si la burbuja se mueve del centro, ajuste el nivel electrónico. Véanse las instrucciones detalladas en Ajuste del nivel electrónico, página 154. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 34: Visado

    Rote el tornillo tangencial: El giro final del tornillo tangencial debe ser en el sentido de las agujas del – reloj, para alinear el objetivo con precisión en la cruz filar. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 35: Configuración Del Modo De Medición Y Preparación Del Objetivo

    Puesto que el instrumento es extremadamente sensible, las reflexiones múltiples en la superficie del prisma a veces pueden causar una pérdida importante en la precisión. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 36: Medición En El Modo Sin Reflector (N 2" Y N 5" Solamente)

    Cuando es necesario realizar mediciones a través de una carretera o a un lugar donde hay movimiento elevado de vehículos o de otro tipo de objetos, realice varias mediciones a un objetivo para lograr un mejor resultado. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 37: Instalación Del Prisma Reflector

    En las siguientes páginas, se proporcionan más instrucciones detalladas para el paso 2 hasta el paso 5. Nota – El instrumento debe utilizarse con la plataforma nivelante W30S o W30Sb. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 38: Ajuste De La Altura Del Adaptador Para Plataforma Nivelante

    N Series/K Series u otras estaciones totales Nikon excepto el instrumento de la serie Nivo, conecte el adaptador de ajuste de altura al adaptador de plataforma nivelante tal como se muestra en la siguiente figura.

  • Página 39: Configuración De La Posición De La Placa Del Objetivo

    Preparación 2 Nota – La constante del prisma de un prisma Nikon es siempre 0, independientemente de si está conectado a un portaprisma simple o triple. Si la constante de prisma no es de 0 mm, introduzca el valor de la constante de prisma directamente en el campo Const.

  • Página 40: Conector De Dispositivo Externo

    Señal Descripción Recibir datos (Entrada) Enviar datos (Salida) No hay conexión Power (Corte ener) Tierra No hay conexión Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 41 El instrumento puede dañarse por la electricidad estática del cuerpo humano que se descarga por el conector de entrada/salida de datos. Antes de manejar el instrumento, toque otro material conductor una vez para descargar la electricidad estática. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 42 Preparación Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 43: Iniciación

     Cambio de los parámetros regionales preconfigurados  Pantalla y funciones de las teclas  Pantalla de listas  Introducción de datos  Trabajos  Medición de distancias  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 44: Encendido Y Apagado Del Instrumento

    [ESC] Si presiona la tecla Reini, el software se reiniciará y la Pantalla de medición básica (PMB) aparecerá sin un trabajo abierto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 45: Select Language (Seleccionar Idioma)

    Se inclina el telescopio • Select Language (Seleccionar idioma) La estación total Nikon es compatible con los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, español, ruso, chino (simplificado), chino (tradicional) y portugués. Para seleccionar un idioma diferente, encienda el instrumento y presione [ESC]...

  • Página 46: Cambio De Los Parámetros Regionales Preconfigurados

    Bit paro Replant. Agr PT 1000 1000 1000 Unid Ang. Distancia metros metros US-ft Temp. °C °C °F Presionar mm Hg mm Hg In Hg Grab MEM RAW&XYZ RAW&XYZ RAW&XYZ Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 47 <ABC> Datos propiet. En blanco En blanco En blanco El parámetro regional preconfigurado por defecto corresponde a las especificaciones de “Estados Unidos”. Véase más información en Configuraciones, página 122. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 48: Pantalla Y Funciones De Las Teclas

    PMB o en una pantalla de observación de Replant. (Las configuraciones de Dato gra deben configurarse en COM.) Vuelve a la pantalla anterior. En el modo numérico o alfanumérico, elimina la introducción. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 49 38 valor de código por defecto es el último código introducido. En el modo numérico, introduce el 3. En el modo alfanumérico, introduce Y, Z, un espacio ó 3. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 50: Barra De Estado

    El icono aparece mientras gira el puntero láser. Cuando el icono se muestra en la pantalla, la potencia de emisión es láser clase 2. El puntero láser está encendido. Ning El puntero láser está apagado. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 51: Comunicaciones, Página

    El indicador de batería muestra el nivel de voltaje de la batería: Nivel 4 (Llena) Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Batería baja Si el nivel de batería está críticamente bajo, aparecerá el siguiente mensaje: Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 52: Encendido/Apagado De La Retroiluminación Y Sonido

    Control 2 (Puntero láser, N 2" y N 5" solamente) El puntero láser está apagado. El puntero láser está encendido. Control 3 (Sonido) El sonido está activado. El sonido está desactivado. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 53: Tecla [Dsp]

    “>”. Cuando la distancia real es menor que -9999'11''15/16, se mostrará el símbolo “” (triángulo continuo). Esto no afecta los cálculos. El valor preciso se utiliza internamente en todos los casos. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 54 • El subrayado (_) debajo del carácter de corrección de la inclinación indica que se aplicará el factor de corrección del nivel del mar o el factor de escala. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 55: Tecla [Mode]

    Por ejemplo, cuando presiona , se seleccionará el código asignado a 6 y el instrumento empezará a medir. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 56: Tecla [Cod]

    Para cambiar el modo de medición para la observación de código rápido, presione la tecla Conf En las mediciones de código rápido, el Modo gra puede solamente configurarse en Confirm o Tod solamente. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 57: Tecla [Hot]

    . Aparecerá la lista de los cinco conjuntos de objetivos. Para seleccionar [ENT] un conjunto de objetivos, presione la tecla numérica correspondiente (entre para resaltar el conjunto de objetivos en la lista y presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 58 Para cambiar el nombre de punto por defecto, presione para mostrar el menú HOT. Luego presione [HOT] seleccione y presione PT predet. [ENT] Esta función está disponible desde una pantalla de observación. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 59: Indicador De Burbuja

    [USR2] [USR] se activará directamente. Las siguientes funciones pueden asignarse a las teclas [USR] Introd AP • Comp. VA • Base XYZ • PT predet. • Seleccionar objetivo • Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 60 Para cambiar el tipo de datos asignado a las teclas [USR], vaya a MENU / Tec. 1 seg / [USR]. Véase más información en Configuraciones de las teclas [USR], página 150. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 61: Tecla [Dat]

    Si se muestra el icono de Re Pág , hay más páginas anteriores a la página actual. Presione para subir una página. [<] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 62: Introducción De Datos

    Para ajustar la duración de la ventana de coordenadas, vaya a MENU / Config. / Otros. Para dejar la ventana abierta hasta presionar [ENT] configure el campo Pant XYZ en +ENT. Véase más información en la página 127. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 63 Si se muestran los iconos Re Pág o Av Pág , utilice para subir o bajar una página en la lista. [<] [>] Cuando selecciona un punto en la lista, se mostrarán las coordenadas del mismo y sonará un pitido. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 64 Cuando vuelve a la pantalla de introducción de puntos, el nombre de punto seleccionado se introducirá en el campo PT, incrementado en uno. Por ejemplo, si ha seleccionado el punto A101, A102 aparecerá en el campo PT. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 65: Introducción De Un Código

    La lista de puntos es una lista de puntos recientemente utilizados. La misma puede contener hasta 20 códigos. Para mostrar la lista, presione la tecla cuando el Ultim cursor está en el campo CD. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 66: Característica Avanzada: Búsqueda De Un Código Utilizando El Primer Carácter

    Por ejemplo, si presiona , se mostrará . Si vuelve a presionar rápidamente, se mostrará . Si no presiona la tecla otra vez, se seleccionará la letra T. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 67: Introducción De Valores En Pies Y Pulgadas

    16, no tiene que introducirlo y no se mostrará en la pantalla. Por ejemplo, si introduce , se mostrará como (2 pies, 8 2'08" 5/ [2] [.] [0] [8] [.] [5] [.] [ENT] y 5/16 de pulgada). Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 68: Trabajos

    Si aparece el mensaje MAX 50JOBs o MEM LLENA, elimine por lo menos un trabajo existente para liberar espacio. No podrá liberar espacio eliminando registros en un trabajo existente. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 69: Medición De Distancias

    Para obtener información sobre cómo armar el prisma reflector, vea Instalación del prisma reflector, página Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 70: Medición De Distancias

    Si la cuenta media está configurada en 0, las mediciones se realizan de forma continua hasta presionar . Cada vez que se realiza [MSR1] [MSR2] [ESC] una medición, se actualizará la distancia. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 71: Configuraciones De Medición

    Prism, hay un guión “–” delante de la constante del prisma. El símbolo luego se desplaza constantemente de izquierda a derecha sobre la constante del prisma en la pantalla. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 72 La configuración Tod es un modo de registro y de observación rápida. El instrumento automáticamente graba el punto utilizando el PT/CD por defecto. El instrumento luego vuelve a la PMB para la siguiente medición. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 73: Aplicaciones

    En este capítulo encontrará: Reconfiguración del AH y operaciones de ángulo  Configuración de estación  Replant.  Tecla Programa  Registro de datos de medidas  Medición de desplazamientos  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 74: Reconfiguración Del Ah Y Operaciones De Ángulo

    [ENT] Vise la referencia y presione [ENT] El ángulo horizontal se acumulará y el valor se volverá a mantener. Para finalizar la medición de ángulos por repetición, presione [ESC] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 75: Mediciones En La Cara Derecha/Cara Izquierda

    CD/CI Angulo. Si ya ha realizado una medición de distancia al objetivo, podrá iniciar el promedio CD/CI invirtiendo el telescopio a la otra cara. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 76: Fijación Del Ángulo Horizontal

    Introduzca un número o nombre de punto en el campo ES. Si el nombre o número introducido es un – punto existente, se mostrarán las coordenadas y el cursor se moverá al campo AI (Altura del instrumento). Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 77 (VA), presione seleccione en la pantalla Vis. atrás. Coord Introduzca el nombre de punto. Si el punto existe en el trabajo, se mostrarán las coordenadas. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 78 VA en la cara derecha, invierta el telescopio. El instrumento automáticamente detectará la CD/DI. Presione en la cara izquierda. Aparecerá la [ENT] pantalla de incremento. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 79 CD/CI. Vea Característica avanzada: Medición de la CD y CI, página La tecla CI no está disponible en el modelo de cara única N 5" y K 5". Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 80: Configuración De Una Estación Utilizando Una Trisección De Puntos Múltiples

    Para iniciar la trisección, presione seleccione (Trisección) en el menú Conf. Inversa est. Introduzca el nombre de punto para el primer punto de observación (PT1). Introduzca la altura del objetivo y presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 81 Para ello, presione o la tecla [ENT] Introduzca la altura del instrumento, si es necesario. Presione . El campo ES estará por [ENT] defecto en el último PT + 1 grabado. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 82: Característica Avanzada: Visualización Y Eliminación De Una Medida En Una Trisección

    Para eliminar una medida (debido a valores sigma grandes, por ejemplo), resalte los datos de la medida o muestre la pantalla de detalles de la medida. Luego presione la tecla . Las coordenadas EST se recalcularán automáticamente. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 83: Configuración De Estación Rápida Sin Coordenadas

    Para calcular el AZ entre dos puntos conocidos (ES y AV), use Conf. est. Véase más información en Configuración de una estación con coordenadas o acimut conocido, página Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 84: Determinación De La Elevación De Estación

    Cuando se cambia la AI, la coordenada Z se actualizará antes de que se grabe la estación. Deberá completar una configuración de estación antes de usar la función Cota remota. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 85: Comprobación Y Restablecimiento De La Dirección De La Visual Hacia Atrás

    Conf. est. Base XYZ Los valores XYZ actuales del instrumento se mostrarán como los valores por defecto. Introduzca los nuevos valores XYZ del instrumento y presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 86: Trisección De Dos Puntos A Lo Largo De Una Línea Conocida

    Por ángulo Intro ángulo. Introduzca el valor de ángulo y presione [ENT] Aparecerá una pantalla de medición. Vise P2 y presione para realizar [MSR1] [MSR2] una medición. Presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 87 10. Para finalizar la configuración y grabar la estación, presione en el campo VA. [ENT] Registros de muestra CO, Temperature:20C Pressure:1013hPa Prism:0 … ST,9005, ,265, ,1.2350,150.40300,150.40300 F1,265,1.6040,79.0010,90.30150,89.35260, F1,200,1.4590,50.2300,269.4035,93.50110, CO, P1-P2 HD=122.0350 VD=0.5600 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 88: Configuración De Una Estación Para La Medición Poligonal

    Usar últ. Aparecerá la pantalla de confirmación del último punto de estación. Presione o Sí, y la [ENT] última configuración de estación se usará en el trabajo actual. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 89: Replant

    Aplicaciones 4 Replant. ALEJAR ACERCAR ALEJAR ACERCAR Altura del objetivo Para mostrar el menú Replant., presione [S-O] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 90: Especificación Del Punto De Replanteo Mediante Un Ángulo Y Distancia

    Si presiona [HOT] en una pantalla de observación, se mostrará el menú de la tecla HOT. Este menú puede utilizarse en cualquier momento para cambiar la AP y T-P. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 91 Una vez que ha grabado el punto, volverá a la pantalla de observación. Podrá continuar con la observación o presione para introducir otro ángulo y distancia [ESC] para el replanteo. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 92: Especificación Del Punto De Replanteo Mediante Coordenadas

    Utilización de [DSP] para cambiar entre pantallas, página Una vez que se ha realizado la medición, el valor Baj/Sub y la coordenada Z se actualizarán a medida que cambia el AV. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 93: Característica Avanzada: Especificación De Una Lista De Replanteo Mediante La Introducción Del Rango

    Si se encuentran puntos existentes entre De y A, se mostrará una lista de puntos. Para resaltar un punto, presione . Para ir a la pantalla de observación, presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 94: Div Lín Rep

    [MSR2] para cambiar el punto de guía. Podrá calcular y guiar hasta el doble de la cantidad de estacas. Para grabar el punto como un registro SO, presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 95: Ref Lín Rep

    [ENT] introducir el valor 0.0000. Distancia desde P1 a lo largo de la línea Distancia perpendicular a la línea Lado derecho de la línea P1-P2 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 96: Tecla Programa

    [MSR2] . Aparecerá la pantalla Grabar PT. [ESC] Si presiona en la pantalla Grabar PT , se utilizará el punto de medición pero no se grabará en el trabajo. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 97 REF1 REF2 REF3 REF4 REF5 La pantalla REF5 sólo está disponible si se ha configurado la unidad de distancia secundaria. Véase más información en Otras configuraciones, página 127. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 98 Introduzca el nombre de punto y código de característica. También podrá utilizar esta pantalla para cambiar el valor AP. Registros de muestra CO, 2pt-Ref Pt:16 & Pt:13 Az:311.2932 CO, Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 99: Medición De Valores De Distancia Y De Desplazamiento En El Arco-Curva

    Presione para proceder con la definición de la curva. [ENT] Si presiona con un blanco, el cursor pasará [ENT] al campo Lon. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 100 Introduzca el inicio del punto de la curva (P1) y el acimut de la línea de tangente (AZ1). Para introducir P1 por una medición directa, presione la tecla MedPT Elija un método para definir el arco. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 101 Si la longitud de la curva (Lon) es muy grande para un círculo del radio dado, la misma se acortará. Para ... Presione ... cambiar entre pantallas [DSP] cambiar la AP [HOT] grabar puntos [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 102 [ENT] observación. El arco se almacenará en los registros de comentarios. Registros de muestra CO,Arc P1:583 AZ1=0.0000 P2:102 AZ2=311.2932 Radius=50.0000 Length=125.6637 Sta= -12.6876 Offset= 1.3721 dZ= 0.0971 SS,17,1.0000,6.9202,18.4700,80.3120,15:48:48,2REF-LINE Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 103: Medición De Distancia Remota

    RDM(Radial) Program. Vise el primer punto y presione [MSR1] [MSR2] Se mostrará la distancia desde el punto de estación hasta el primer punto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 104 Los datos que se guardan en las funciones RDM se almacenarán en registros RM. Véase más información en Registros RM, página 130. Cuando descarga datos con formato Nikon RAW, los registros AR se sacarán como registros de comentarios (CO). Medición entre el punto actual y el punto inmediatamente anterior Para entrar en la función RDM (Continua),...

  • Página 105: Medición De Elevación Remota

    Para entrar en la función Medición de elevación remota, presione o seleccione en el menú Program. Introduzca la altura del objetivo. Vise el punto de enfoque y presione [MSR1] [MSR2] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 106: Medición De Valores De Distancia Y De Desplazamiento En El Plano Vertical

    Cuando presiona la tecla , aparecerá una MedPT pantalla de observación temporal. Presione . Aparecerá la pantalla [MSR1] [MSR2] Grabar PT. Introduzca un valor en los campos PT y CD. Presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 107 Para grabar el punto, presione en una pantalla [ENT] (PLN-V1/3 a PLN-V3/3). Introduzca PT y CD. Luego presione [ENT] Registros de muestra CO,Vertical Ref Plane Pt1:516-A1 Pt2:530 CO,Sta=68.021 dz=17.459 SS,30123-A48,1.5480,16.4020,40.4720,89.0730,14:22:47, Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 108: Medición De Valores De Distancia Y De Desplazamiento En La Pendiente

    PLN-V, pero los factores indicativos son Est y dZ, no a y b. Vea más información en Medición de valores de distancia y de desplazamiento en el plano vertical, página Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 109: Registro De Datos De Medidas

    Véase más información en Introducción de un punto desde la lista de puntos, página 47 Introducción de un punto desde la lista, página 46 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 110: Salida De Datos Al Puerto Com

    Comunicaciones, página 125. Para sacar datos en el puerto COM cuando presiona [ENT], configure el campo Dato gra en MENU > Config. Véase más información en Grab, página 126. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 111: Medición De Desplazamientos

    Introduzca las distancias de desplazamiento desde el punto medido. Utilice para pasar al campo de desplazamiento adecuado. Arriba (+) Izquierda (-) Exterior (+) Abajo (-) Interior (-) Derecha (+) Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 112: Medición De Desplazamientos Con Ángulo

    ángulo actualizado. Si utiliza este método, la dimensión del desplazamiento con ángulo no se almacenará como un registro CO. Para almacenar el registro CO, utilice la función Des. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 113: Jal 2 Prism

    [ENT] Registros de muestra SS,14,0.0000,38.9200,271.0350,89.2630,11:04:15,DITCH CO,2Prism O/S: P1-P2= 0.5090( 0.5060) P2-Tgt= 0.5020 Nota – En estos datos de muestra, 0.5090 es el valor medido. 0.5060 es el valor introducido. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 114: Extensión De Líneas Mediante El Desplazamiento Del Ángulo Horizontal

    0.0000 para el punto desplazado. Registros de muestra SS, 40, 0.0000, 48.3304, 169.20370, 82.02470, 10:52:37 CO, PT1, 0.0000, 48.3020,169.19165, 83.58565 CO, PT2, 0.0000, 48.3155,168.54250, 85.42440 CO, O/S MSR:40 0.0000 0.0000 169.20370 87.02340 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 115: Introducción De Una Distancia Horizontal Tras Una Medición Con Ángulo Solamente

    Introduzca un valor de PT (y CD) y presione [ENT] El punto del objetivo se calculará y grabará como un registro SS. Registros de muestra SS,158,0.0000,77.0518,62.08380,108.06510,11:51:48 CO, Input HD:76.1243 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 116: Cálculo De Puntos De Esquina

    Introduzca un valor de PT (y CD). La altura del objetivo (AP) estará por defecto en el valor usado en la última medición. Para grabar el punto de esquina, presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 117: Medición De Desplazamientos Circulares

    Si ha realizado una medición de distancia al centro del círculo, presione la tecla Calc para calcular el desplazamiento utilizando la observación del ángulo de la arista. Vise la otra arista del círculo y presione [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 118: Extensión De La Distancia Inclinada

    Puede introducir cualquier valor entre –99.990 y +99.990 m (entre –328.000 y +328.000 ft). Para grabar el punto, presione [ENT] Registros de muestra SS,83,1.5000,77.0518,62.08380,81.06510,11:51:48, CO,O/S MSR:83 1.5555 76.5518 62.08380 81.06510 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 119: Tecla Menú

    Tecla Menú En este capítulo encontrará: Introducción  Gestor de trabajos  Cálculos  Configuraciones  Datos  Comunicación  Tecla 1seg  Calibrar  Hora  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 01...

  • Página 120: Introducción

    Presione para abrir el [ENT] trabajo resaltado. Cuando abre un trabajo, todas las configuraciones de trabajo se cambiarán automáticamente para que coincidan con las utilizadas en el trabajo abierto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 121: Creación De Un Nuevo Trabajo

    Para comprobar las configuraciones de – trabajo, presione la tecla Conf Para crear un nuevo trabajo utilizando las – configuraciones de trabajo actual, presione o la tecla Sí [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 03...
  • Página 122 Para cambiar la configuración en el campo seleccionado, presione [<] [>] Para confirmar las configuraciones de trabajo y crear el trabajo, presione en el [ENT] último campo (AH). Estas configuraciones son distintas de otras configuraciones temporales. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 123: Eliminación De Un Trabajo

    Aparecerá una pantalla de confirmación. Seleccione una de las siguientes alternativas: Para configurar el trabajo seleccionado – como el trabajo de control, presione [ENT] la tecla Sí Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 05...

  • Página 124: Visualización De Información Sobre El Trabajo

    El espacio libre indica cuántos puntos se pueden almacenar en el trabajo. Para volver a la lista de trabajos, presione una tecla. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 125: Cálculos

    Se mostrarán el acimut, la distancia horizontal y la distancia vertical del primer punto al segundo punto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 07...
  • Página 126 Tras la medición, aparecerá una pantalla de registro de puntos. Para almacenar el punto medido, introduzca los valores de PT, AP y CD y presione [ENT]. Para utilizar el punto sin grabarlo, presione [ESC]. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 127: Cálculo E Introducción Manual De Coordenadas

    Aparecerá una pantalla de registro de puntos con las coordenadas calculadas. PT estará por defecto en el último PT grabado + 1. Presione para almacenar el punto. [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 09...
  • Página 128 Introducción de coordenadas Para introducir las coordenadas XYZ manualmente,presione o seleccione en el Introd. XYZ menúIntrod. El nombre de PT estará por defecto en el último PT grabado + 1. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 129: Ajuste De Poligonal

    Cuando la medida de poligonal tiene una cruz, la búsqueda parará en el punto con la cruz. Presione la tecla y seleccione el punto FSLista poligonal con la cruz. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 130 Conf de distribución de error. Elemento de Elemento de selección configuración Método* Brújula/Tránsito Angular Ponderado/Lineal/Ninguna Elevación Ponderado/Lineal/Ninguna * Método para la distribución del error de coordenada Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 131 Las coordenadas de punto conocido se calculan también a partir de puntos desconocidos tales como P1, P2 y P3 en la siguiente figura. Punto de referencia Punto de la visual hacia atrás Punto final Punto de inicio Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 132: Cálculo Del Área Y Del Perímetro

    Si opta por almacenar el área, introduzca un nombre para identificar el área y luego presione [ENT] Cuando descarga datos con formato Nikon RAW, los registros AR se sacarán como registros de comentarios (CO). Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 133: Característica Avanzada: Introducción De Un Rango De Puntos

    área y el Calc perímetro o para introducir nombres de punto en el campo PT. Presione para volver a la pantalla Introd. PT con el nombre de punto precedente. [ESC] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 134: Cálculo De Coordenadas A Partir De La Línea Y Desplazamiento

    Un valor negativo en el campo Des es para el lado izquierdo de la línea de acimut. Para calcular las coordenadas del punto (PM), presione en el campo dDV. Podrá cambiar la coordenada Z [ENT] aquí. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 135: Cálculo De Coordenadas Utilizando Funciones De Intersección

    P1, pero podrá cambiar el punto seleccionado. En el campo A, introduzca o mida el segundo punto. Véase más información sobre la tecla Característica avanzada: Introducción de desplazamientos de ángulos y distancias, página 121. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 136 Introduzca un punto en la línea. La línea puede definirse por dos puntos o por un punto y un acimut. Introduzca el segundo punto (P2) como el centro del círculo. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 137 MedPT [ENT] directamente al punto. Introduzca la distancia desde P1 y presione [ENT] Para definir la distancia (DH) por dos puntos, presione la tecla Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 138 Si P1 y P2 son puntos 3D, la coordenada Z delpunto perpendicular se calculará relativa a lapendiente de P1-P2. Introduzca el PT y CD y luego presione [ENT] para grabar el punto. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 139: Característica Avanzada: Introducción De Desplazamientos De Ángulos Y Distancias

    En el campo Des, introduzca un valor positivo para especificar un desplazamiento a la derecha. Introduzca un valor negativo para especificar un desplazamiento a la izquierda. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 21...

  • Página 140: Configuraciones

    Cuando este campo está configurado en Azimut, el ángulo horizontal (AH) que se muestra y graba está en valores de Azimut. Cuando este campo está configurado en 0 a VA (0 a VA), AH está en el valor AH cero a VA. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 141: Distancia

    --------------------------------------------------------------------------- –    -------------------- -   1000000 Dist. inclinada (antes del ajuste) Dist. inclinada (después del ajuste) Coeficiente de compensación Presión (hPa) Temperatura (°C) Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 23...
  • Página 142 Dist. inclinada (o geométrica) Angulo vertical 6370 km Constante C&R (0.132 ó 0.200)     -- - – ------------------------------------ 1 –     ---------- - 1 k – Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 143: Coordenadas

    Replant. Agr PT Un entero entre 1 y 999,999 Este campo configura el número de punto por defecto para grabar datos observados durante el replanteo. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 25...

  • Página 144: Unid

    [ENT] PMB o en la pantalla Replant. Los datos no se almacenarán en el archivo de trabajo. Véase más información en Salida de datos al puerto COM, página 92 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 145: Otras Configuraciones

    Véase más información en Cambio de los parámetros regionales preconfigurados, página Sugerencia – La estación total Nikon soporta hasta 9 idiomas en el instrumento. Véase más información sobre cómo cambiar los parámetros de idiomas en la página Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 146: Datos

    (que muestra AH, AV, DG, PT y AP) y la segunda pantalla (que muestra X, Y, Z, PT y CD). Las coordenadas no están disponibles en los registros F1 o F2. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 147 ángulohorizontal usando la función Comp. VA, el sistemaescribe un registro de comentarios. Cuando introduce Est-XYZ por una funciónBase- XYZ, la estación grabada se mostrará como un registro de comentario. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 29...
  • Página 148 Use [<] para retroceder o avanzar una página. [>] Presione para ver más información detallada sobre [ENT] el registro seleccionado. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 149 Los datos detallados son como para los datos raw. Véase más información detallada sobre cada tipo de punto y formato en Visualización de datos raw, página 128. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 31...

  • Página 150: Eliminación De Registros

    Sí Para cancelar la eliminación de datos, presione [ESC] la tecla También podrá eliminar datos de coordenadas presionando la tecla BOR en la pantalla detallada del registro. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 151: Edición De Registros

    (VA) y el acimut de la visual hacia atrás (AZ). No podrá editar el campo CD para los registros SO, F1 o F2. No podrá editar los valores AH, AV o DG. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 33...
  • Página 152 No podrá editar el registro de coordenadas de la estación actual. Seleccione una de las siguientes alternativas: En la pantalla XYZ, utilice para – resaltar el registro que desea editar. Luego presione la tecla Edit Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 153 Podrá editar cualquier campo en el registro ST, pero el instrumento no recalcularán las medidas de esta estación. Presione en el campo AZ para confirmar el [ENT] cambio. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 35...
  • Página 154 CO,AI se ha cambiado en ES:9012 AI antigua= 1.3456m Si cambia los valores VA o AZ, los registros raw no se volverán a calcular. Se almacenará un registro de comentarios para grabar el cambio. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 155: Búsqueda De Registros

    [ENT] Aparecerán los datos detallados para el registro seleccionado. Presione la tecla para cambiar los campos que se muestran. Presione para volver a la lista. [ESC] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 37...
  • Página 156 Presione para seleccionarlo. [ENT] Aparecerán los datos detallados para el registro seleccionado. Presione la tecla para cambiar los campos que se muestran. Presione para volver a la lista. [ESC] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 157: Introducción De Coordenadas

    Por ejemplo, es posible que tenga que usar puntos denominados 1, 2, 3 …, así como también puntos denominados A1, A2, A3 …. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 39...
  • Página 158 Para eliminar una capa completa, resalte el nombre de la capa en la lista y presione la tecla BOR. Se eliminarán todos los códigos y capas en la capa seleccionada. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 159 Si presiona la tecla Edit cuando se muestra un nombre de capa, solamente se mostrará el campo Cap. Para guardar los cambios al nombre de capa, presione [ENT] en el campo Cap. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 41...
  • Página 160 Gra, se almacenará este valor. Si deja el campo Gra en blanco, se almacenará el valor CD. Presione para añadir el nuevo código y actualizar [ENT] la lista de códigos. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 161: Comunicación

    Descarga Comunicación. Formato NIKON SDR2x SDR33 Dato Coordenadas Para mostrar el número total de registros que se descargarán, presione en el campo Dato. [ENT] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 43...

  • Página 162: Carga De Datos De Coordenadas

    Establezca comunicación cuando la configuración de puerto sea Bluetooth. Introduzca 0530 si se require un PIN. El campo Mem. libre muestra el número de puntos que se pueden almacenar. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 163: Característica Avanzada: Edición Del Orden De Datos Para La Carga

    . Las opciones son PT, N, E, Z, CD o en blanco. Para guardar los cambios y volver a la pantalla anterior, presione la tecla Salv Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 45...
  • Página 164 El formato de datos no puede incluir elementos duplicados. Use PT, N, E, Z y CD una vez en el formato de datos. Para omitir algunos elementos en el archivo original, configure el campo correspondiente en blanco. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 165: Carga De Una Lista De Nombres De Punto O Una Lista De Códigos

    Podrá almacenar hasta 254 códigos o nombres de punto. Se truncarán los nombres de punto o códigos que superen los 16 caracteres. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 47...

  • Página 166: Nfc (Near Field Communication - Comunicación De Campo Cercano)

    ® Abra Apple store en el smartphone, y busque “Transferencia de datos” publicada por Nikon-Trimble Co., Ltd. para instalar y utilizar el software de aplicación. Tecla 1seg Utilice el menú Tec. 1 seg para especificar las configuraciones para las teclas de un segundo [MSR] .

  • Página 167: Configuraciones De Las Teclas [Msr]

    última [ENT] línea de <PAN3> o presione la tecla Salv Sugerencia – También podrá acceder a la pantalla de configuraciones PAN presionando [DSP] durante un segundo. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 49...

  • Página 168: Configuraciones De Las Teclas [Usr]

    Hay dos configuraciones de replanteo. Véase más información en Replant., página 125. Configuraciones de las teclas [DAT] Para cambiar las configuraciones para la tecla , presione o seleccione en el menú [DAT] [DAT] Tec. 1seg. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 169: Calibrar

    Seleccione una de las siguientes alternativas: Para terminar de configurar la fecha y la hora, presione en el campo – [ENT] Minutos. Para cancelar la introducción, presione – [ESC] Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 51...
  • Página 170 Tecla Menú Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 171: Comprobación Y Ajuste

    Comprobación y ajuste de la plomada óptica  Errores de punto cero en las correcciones de ángulo horizontal y escala vertical  Comprobación de la constante del instrumento  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 53...

  • Página 172: Comprobación Y Ajuste Del Nivel Esférico

    X esté en el centro de la marca del retículo Rote la alidada unos 180°. Si la imagen marcada está en la misma posición en el centro de la marca del retículo, no se requiere ningún ajuste. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 173: Errores De Punto Cero En Las Correcciones De Ángulo Horizontal Y Escala Vertical

    Nota – La diferencia entre la lectura del ángulo vertical y el ángulo correspondiente (360° para Zénit o 180° ó 540° para Horizon) se denomina la constante de altitud. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 55...

  • Página 174: Ajuste

    Para configurar los parámetros en el instrumento, presione o la tecla – [ENT] Sí Si ACV, ACH, Inclinación están fuera de rango, aparecerá OVER. Presione una tecla para volver a la primera pantalla de observación. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 175: Comprobación De La Constante Del Instrumento

    10. Repita del paso 5 al paso 9 varias veces. 11. Calcule el promedio de todas las diferencias. El rango de error es de 3 mm. Si el error está fuera de rango, contacte al distribuidor. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 57...
  • Página 176 Comprobación y ajuste Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 177: Diagramas Del Sistema

    C A P Í T U L O Diagramas del sistema En este capítulo encontrará: Componentes del sistema  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 59...

  • Página 178: Componentes Del Sistema

    N Series/K Series Filtro solar Lentes oculares acodadas Cable de conexión (9 pines, USB) Lentes oculares de baja potencia Lentes oculares de alta potencia Computadora personal Figure 7.1 Lado de medición Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 179 Adaptador para plataforma nivelante 15 Plataforma nivelante W30S/W30Sb Jalón para Trípode para jalón para Trípode Nikon prisma telescópico prisma telescópico Figure 7.2 Lado con el prisma reflector Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 61...
  • Página 180 Diagramas del sistema Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 181: Comunicaciones

    C H A P T E R Comunicaciones En este capítulo encontrará: Carga de datos de coordenadas  Carga de listas de puntos y listas de códigos  Descarga de datos  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 63...

  • Página 182: Carga De Datos De Coordenadas

    Número de punto Hasta 16 dígitos Coordenada X verdadera Longitud variable Coordenada Y verdadera Longitud variable Coordenada Z verdadera Longitud variable Código de característica Hasta 16 caracteres 16 4 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 183 Comunicaciones 8 Ejemplo de datos 20100,6606.165,1639.383,30.762,RKBSS 20104,1165611.6800,116401.4200,00032.8080 20105 5967.677 1102.343 34.353 MANHOLE 20106 4567.889 2340.665 33.444 PT1 20107 5967.677 1102.343 34.353 20109,4657.778,2335.667,,PT2 20111,4657.778,2335.667 20113 4657.778 2335.667 20115,,,34.353,MANHOLE 20117,,,33.444 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 65...

  • Página 184: Carga De Listas De Puntos Y Listas De Códigos

    Cadena6, Código6 pantalla. “Código” representa Cadena7, Código7 caracteres almacenados en la base de datos. Figura 8.1 Formato de registro para listas de PT y listas de código 16 6 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 185: Ejemplo De Datos

    “CENTER LINE” “WHITE”, “R002-W” “YELLOW”, “R002-Y” “SIDEWALK”, “R0003” “CROSSING”, “R0004” “BRIDGE”, “R0005” “SIGNAL”, “R0006” “HIGHWAY STAR”, “R0007” “RAILWAY” “CROSSING”, “RW001” “STATION”, “RW002” “SIGNAL”, “RW003” “BRIDGE”, “RW004” “TUNNEL”, “RW005” Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 67...

  • Página 186: Descarga De Datos

    Número de punto de la visual hacia atrás (bs id) (ID de la visual hacia atrás) Altura del instrumento bsazim Acimut de la visual hacia atrás bsha Angulo horizontal de la visual hacia atrás 16 8 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 187 Identificador de registro de replanteo (texto fijo) Número de punto grabado (sopt) (Número de punto replanteado original) Altura del objetivo Distancia inclinada Angulo horizontal Angulo vertical hora Registro horario de 24 horas Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 69...
  • Página 188 Angulo horizontal Angulo vertical time Registro horario de 24 horas Registros de comentarios/notas CO , texto Identificador del registro de comentarios (texto fijo) texto Texto del comentario 17 0 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 189: Formatos De Registro Sdr2X Y Sdr33

    VA El punto de referencia para ángulos verticales. Uno de los siguientes: Zénit Horizonte 52–61, 0.000 No utilizado 62–71, 72–81 0.000 No utilizado 0.000 No utilizado Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 71...
  • Página 190 Número de punto de la visual hacia atrás 21–36 (33) 13–22 (2x), bsazim Acimut de la visual hacia atrás 37–52 (33) 23–32 (2x), Angulo horizontal 53–68 (33) 17 2 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 191 21–36 (33) 13–22 (2x), Distancia inclinada 37–52 (33) 23–32 (2x), Angulo vertical 53–68 (33) 33–42 (2x), Angulo horizontal 69–84 (33) 43–58 (2x), desc Código de característica 85–100 (33) Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 73...
  • Página 192 Corrección del nivel del mar. Una de las siguientes: Registro de notas 13NM nota 1–4 13NM ID del registro de notas (texto fijo) 5–64 nota Texto de la nota 17 4 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 193: Ejemplo De Datos

    SS,3,1.200,330.706,326.027,20.320,07:13:46,SIGN SS,4,1.250,379.193,300.847,29.084,07:14:24,TREE SS,5,1.218,363.344,328.032,30.105,07:14:57,TREE R SO,1003,,1.240,331.220,326.783,19.998,07:18:17, Formato de datos de coordenadas Nikon 1,100.0000,200.0000,10.0000, 2,200.0000,300.0000,20.0000, 3,116.9239,216.9140,11.8425,TRAIN PLATFORM 4,126.6967,206.2596,11.2539,RAMP 11,100.0045,199.9958,10,0000, 13,116.9203,216.9113,11.7157, 14,126.6955,206.2579,10.9908, 21,100.0103,199.9958,10.0000, 31,100.0013,200.0005,10.0000, 41,100.0224,200.0331,9.9000, 43,116.9263,216,9165,11.8016,CURB 44,126.7042,206.2871,10.8193,DITCH 45,116.9266,216.9160,11.8028, 46,126.7046,206.2845,10.8213,CP POINT Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 75...
  • Página 194 328.1958 RAMP 13NMStart of 2-Pt Resection 13F10000000427.445 2.4097 0.0000 13F10000000323.991 4.1542 31.8042 13F10000000427.430 1.8583 121.4306 13F10000000323.976 3.8625 153.2306 08KI0011100.005 199.996 10.000 02KI0011100.005 199.996 10.000 0.100 07KI0011000344.9980 0.0000 17 6 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 195 13NMBacksight Check to Pt:2 HA:359.3525 07:21:39 13NMBacksight Pt:2 Reset to HA: 0.0000 07:21:41 08KI0003116.924 216.914 11.843 MAIN PLTFORM 08KI0004126.697 206.260 11.254 RAMP 13NMStart of 2-Pt Resection 08KI0011100.005 199.996 10.000 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 77...
  • Página 196 Comunicaciones 17 8 Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 197: Mensajes De Error

     Datos  Gestor de trabajos  Programas  Registro de datos  Búsqueda  Configuraciones  Replanteo  Configuración de estación  Error de sistema  Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 79...

  • Página 198: Cálculos

    X e Y. Comunicaciones Si se detecta un error durante la carga de datos, el instrumento Nikon N Series/K Series anulará el proceso de carga y mostrará uno de los siguientes mensajes. Comprob. dato Hay errores en los datos cargados.

  • Página 199: Datos

    Debe confirmar que quiere eliminar un registro de coordenada al que se refiere la EST o VA actual. Para ... Presione ... eliminar XYZ la tecla BOR volver a la pantalla anterior sin eliminar XYZ [ESC] o la tecla Abrt Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 81...

  • Página 200: Gestor De Trabajos

    Está tratando de crear un nuevo trabajo cuando el número máximo de trabajo (50) ya está almacenado. Presione una tecla para volver al Gestor de trabajos. Luego utilice la tecla para eliminar trabajos antiguos. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 201: Programas

    El PT introducido que está tratando de grabar ya existe en el trabajo actual. Los datos medidos no podrán sobrescribir el registro de coordenadas existente. Presione una tecla para volver a la pantalla de introducción de puntos. Cambie el PT. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 83...
  • Página 202 [ESC] FUE. RNGO. Está tratando de grabar una coordenada que supera los 13 dígitos. Presione una tecla para volver a la pantalla anterior. Luego compruebe la coordenada EST actual. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 203: Búsqueda

    Presione una tecla para volver a la pantalla de introducción De/A. Luego vuelva a introducir el nombre de punto, utilizando el mismo estilo de denominación en ambos campos. EST no conf. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 85...

  • Página 204: Configuración De Estación

    El punto introducido para EST/VA no tiene coordenadas N/E. Presione una tecla para volver a la pantalla de introducción de PT. Luego utilice un PT que tenga coordenadas N/E. Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...

  • Página 205: Error De Sistema

    Si el error aparece con frecuencia, contacte al distribuidor o al Centro de asistencia de Trimble y detalle el mensaje que aparece debajo de la línea line. =SYSTEM ERROR= Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series 1 87...
  • Página 206 Mensajes de error Manual de instrucciones de la estación total Nikon N Series/K Series...
  • Página 208 © 2020, Trimble Inc. Reservados todos los derechos. Trimble es una marca comercial de Trimble Inc. registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos y en otros países. Nikon es una marca registrada de Nikon. Todas las otras marcas son propiedad de...

Tabla de contenido