La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Se recomienda el uso de este producto para niños mayores de 10 años, bajo la supervisión de un adulto.
Página 3
Engrane 40/10T (rosa) Engrane 10T (naranja) Tornillos de rosca Cant.) Cant.) Cant.) Tornillos de rosca Eje (corto) Eje (largo) Cant.) Cant. Cant. (1:1) (1:1) Monitor con conector Monitor con conector Cant.) Cant.) Azul Rojo Negro) Negro) Compartimento para baterías Circuito electrónico Cant.) Cant.) 6 V - - - CD...
PARTES PLÁSTICAS Corte las piezas cuando las vaya a utilizar, no las corte previamente. 15 16 17 19 Corte de manera uniforme y retire todas las rebabas antes de ensamblar. Rebaba Rebaba Rebaba...
Página 26
Brazo derecho Rebaba Corte todas las rebabas antes de ensamblar Brazo derecho Brazo izquierdo Brazo izquierdo Rebaba Corte todas las rebabas antes de ensamblar...
MODO DE USO Encienda el robot Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. Los ojos del robot se iluminarán y emitirá efectos de sonido. El robot entrará en modo de espera. Seleccione el modo de juego Presione una sola vez el botón. El LED izquierdo encenderá ►Modo de juego 1 Presione otra vez el botón.
Apague el robot Mantenga presionado el botón durante 3 segundos. Los ojos del robot se iluminarán y emitirá efectos de sonido, después se apagará. ¡Precaución! No manipule el robot con fuerza excesiva; podría causar daños a los circuitos internos o desprendi- miento de partes.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1. Asegúrese de que as baterías están bien colocadas y con la polaridad correcta. 2. Si al presionar el botón de encendido/apagado las luces LED no destellan y el robot no hace nada, asegúrese de que los tornillos estén atornillados hasta el fondo (página 12). 3.
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual. CAUTIONS • It’s recommendable the use of this product to kids older than 10 years, under the adult super- vision.
Página 36
Gear 40/10T (Pink) Gear 10T (Orange) Tapping Screw QTY) QTY) QTY) Tapping Screw Shaft ( Short ) Shaft ( Long ) QTY) (1:1) (1:1) Motor With Connector Motor With Connector QTY) QTY) Blue Black) Black) Battery Holder With Connector PC Board QTY) QTY) DC 6V - - -...
PLASTIC PARTS Cut the plastic parts when they are required. Do not cut them in advance. 15 16 17 19 Cut off the burrs before assembly Burr Burr Burr...
Página 38
BODY ASSEMBLY P11x3 Blue Black (short) (orange) (white) (orange) Blue Black (pink)
Página 59
Right arm Burr Cut off the burrs before assembly Right arm Left arm Left arm Burr Cut off the burrs before assembly...
Página 60
Ready! HOW TO REPLACE BATTERIES Remove Remove REMOVE “AAA” batteries x 4...
Página 61
HOW TO PLAY Turn on the robot Press and hold the button for 2 seconds. The robot’s eyes will flashing and will emit sound effects. The robot will enter to stand by mode. Select a play mode Press once the button. The left LED will light ►Play mode 1 Press again the button.
Página 63
Turn off the robot Press and hold the button for 3 seconds. The robot’s eyes will flashing and will emit sound effects. Then, the robot will turn off. Caution! Don’t manipulate with excessive force, may cause damage in the internal circuits or detachment of parts.
Página 64
TROUBLESHOOTING 1. Ensure batteries are placed in correct polarity. 2. If when you press the 0n/off button the LED lights do not flashing and the robot is not work, ensure that the screws are fastened until bottom (refer to p.45). 3.
Página 65
SPECIFICATIONS Input: 6 V - - - (4 x AAA)