6.2 Menú principal..........................35 6.3 Sinopsis de los menús........................42 6.4 Funciones en modo DMX de 3 canales..................43 6.5 Funciones en modo DMX de 5 canales..................47 6.6 Funciones en modo DMX de 11 canales.................. 51 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 4
Índice 6.7 Funciones en modo DMX de 28 canales.................. 56 Datos técnicos............................69 Cables y conectores..........................71 Eliminación de fallos..........................73 Limpieza............................... 76 Protección del medio ambiente....................... 78 Star Shot Laser FX efecto led...
En caso de revender el equipo, entregue el manual de instrucciones al nuevo usuario. Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Star Shot Laser FX efecto led...
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Star Shot Laser FX efecto led...
Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon- diente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Star Shot Laser FX efecto led...
ð El equipo funciona en modo automático. Apague el equipo. 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 10
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Radiaciones láser. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 11
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Cargas suspendidas. Peligro en general. Star Shot Laser FX efecto led...
El equipo solo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, senso- rial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas solo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su segu- ridad. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 13
En caso de uso público, todo el sistema de láser debe ser aprobado por un experto antes de la utilización. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 14
Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi- xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 15
Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con conector tipo Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen- tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 16
Peligro de lesiones oculares. No se exponga a los rayos láser. El rayo láser puede provocar quemaduras. En este contexto, ¡extreme la precaución al utilizar instrumentos de recolección óptica! ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz Nunca mire directamente a la luz. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 17
¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 18
(FI). ¡Peligro de daños personales y/o materiales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para prevenir descargas eléc- tricas o incendios. Star Shot Laser FX efecto led...
Control por medio de DMX (según el modo operativo, 3, 5, 12, 19 o 32 canales), teclas y display en el equipo, así como del telemando IR suministrado Programas de iluminación automáticos Control al ritmo de la música Modo stand-alone Modo Master/Slave Efecto estroboscópico Ventilador integrado Star Shot Laser FX efecto led...
Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento en el equipo se realizarán utili- zando una plataforma de trabajo adecuada y restringiendo el acceso a la zona debajo del equipo hasta que se finalicen los trabajos. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 21
Accionando el interruptor de seguridad conectado, el haz de láser se apagará de inmediato. Respete las instrucciones de seguridad y las instrucciones en materia del uso proyectado del fabricante del interruptor de seguridad de que se trate. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 22
Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 23
Para evitar la radiación láser no intencional, retire la llave de seguridad antes de montar el equipo. ¡ADVERTENCIA! Radiación láser dispersa Peligro de radiación láser dispersa debido a la fijación inapropiada de accesorios y componentes adicionales. Procure montar correctamente todos los accesorios y componentes adicionales. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 24
La distancia entre la fuente de luz y la superficie iluminada debe ser superior a 2,0 m. Asegúrese la suficiente ventilación de aire alrededor del equipo. La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a 40 °C. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 25
Tenga en cuenta que en estado de suministro la batería insertada queda protegida con una lámina de plástico contra la posible descarga. Antes de poner en funcionamiento el equipo, es necesario que quite dicha lámina de la batería. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 26
Peligro de incendio debido a una polaridad incorrecta Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese de que la polaridad es correcta. Star Shot Laser FX efecto led...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Star Shot Laser FX efecto led...
Página 28
Botón para abrir el menú principal, así como para cambiar entre las opciones de menú. Cierra un submenú abierto. [ENTER] Botón para activar la función marcada y para confirmar entradas. [UP] Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 29
Este LED se ilumina al ejecutar un programa automático. [SLAVE] Este LED indica que el equipo está funcionando en modo "Slave". [MIC] Micrófono de la función de control al ritmo de la música. [MIN/MAX] Regulador de sensibilidad del micrófono incorporado. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 30
Terminal para la conexión de un interruptor de seguridad (parada de emergencia, opción). El suministro incluye un adaptador para interruptores con terminal jack. 11 [DMX INPUT] Entrada DMX. [DMX OUTPUT] Salida DMX. 12 [FUSE] Portafusibles. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 31
Conector de alimentación integrado, con portafusibles. Si el fusible estuviera fundido, desconecte la alimentación de red del equipo y sustituya el fusible por uno nuevo del mismo tipo. [POWER OUTPUT] Terminal para la alimentación de otros equipos. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 32
Conexiones y elementos de mando Telemando Star Shot Laser FX efecto led...
Página 33
25 Teclas numéricas para ajustar la velocidad de reproducción (0: lenta, 9: rápida) 26 Botón para activar el modo automático (reproducir programas automáticos). 27 Botón para activar el modo de control al ritmo de la música (reproducir programas controlados al ritmo de la música). Star Shot Laser FX efecto led...
El display muestra el modo de servicio activado. En ese momento, el equipo está listo para funcionar. Ponga la llave de seguridad en la posición "ON" para activar el haz de láser. Star Shot Laser FX efecto led...
Cambie el correspondiente valor indicado con [UP] y [DOWN] y confirme los nuevos valores con[ENTER]. Para volver al menú principal sin guardar sus cambios, pulse la tecla de [MENU]. El equipo memoriza todos los nuevos ajustes, también desconectando la alimentación de ten- sión. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 36
LED de efecto wash AP01 … AP08 "Autb" LED de efecto flower Ab01 … Ab10 "AutL" Láser AL01 … AL06 "AutF" LED estroboscópicos dispuestos en círculo AF01 … AF10 "AutN" Todos AN01 … AN08 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 37
LED de efecto wash SP01 … SP08 "Soub" LED de efecto flower Sb01 … Sb10 "SouL" Láser SL01 … SL06 "SouF" LED estroboscópicos dispuestos en círculo SF01 … SF10 "SouN" Todos SN01 … SN08 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 38
Para volver al menú principal sin guardar sus cambios, pulse la tecla de [MENU]. Parámetros Significado "r.000" … "r.255" Intensidad Rojo "G.000" … "G.255" Intensidad Verde "b.000" … "b.255" Intensidad Azul "u.000" … "u.255" Intensidad UV "S.0" … "S.100" Efecto estroboscópico, intensificándose Star Shot Laser FX efecto led...
Página 39
Compruebe que el número del canal sea compatible con la configuración del controlador DMX utilizado. La siguiente tabla muestra la asignación modos/direcciones DMX admisible. Modo Máxima dirección DMX admisible 3 canales 5 canales 11 canales 28 canales Star Shot Laser FX efecto led...
Página 40
El display muestra "SLAV" , el equipo funciona ahora en modo slave. Si el indicador parpadea, no hay ningún master conectado. Para volver al menú principal sin guardar sus cambios, o cambiar a un modo activo, pulse solo la tecla de [MENU]. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 41
Rango de valores "LEdS" Oscurecimiento automático del display ON, OFF "LEDr" Rotación del display para montaje en altura ON, OFF "tESt" Inicia un auto-test. Para finalizar, pulse [MENU] "rESt" Restablecer los ajustes de fábrica. Star Shot Laser FX efecto led...
LED de efecto flower 106…155 Láser 156…205 LED estroboscópicos dispuestos en círculo 206…255 Todos Seleccionar programa automático Programa para los LED de efecto wash, siendo canal 1 = 6…55 0…5 LED apagados (blackout) 6…32 Programa automático 1 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 44
Programa automático 8 Programa para los LED de efecto flower, siendo canal 1 = 56…105 0…5 LED apagados (blackout) 6…30 Programa automático 1 31…55 Programa automático 2 56…80 Programa automático 3 81…105 Programa automático 4 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 45
Programa automático 10 Programa para el láser, siendo canal 1 = 106…155 0…5 Láser apagado (blackout) 6…46 Programa automático 1 47…88 Programa automático 2 89…130 Programa automático 3 131…172 Programa automático 4 173…214 Programa automático 5 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 46
97…128 Programa automático 4 129…160 Programa automático 5 161…192 Programa automático 6 193…224 Programa automático 7 225…255 Programa automático 8 Programa para todos los elementos, siendo canal 1 = 206…255 0…5 Todo apagado (blackout) Star Shot Laser FX efecto led...
Control de música para el programa seleccionado 6.5 Funciones en modo DMX de 5 canales Canal Valor Función Elección de un programa automático para los LED de efecto wash 0…5 LED apagados (blackout) 6…32 Programa automático 1 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 48
Programa automático 8 Elección de un programa automático para los LED de efecto flower 0…5 LED apagados (blackout) 6…30 Programa automático 1 31…55 Programa automático 2 56…80 Programa automático 3 81…105 Programa automático 4 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 49
Programa automático 10 Elección de un programa automático para el láser 0…5 Láser apagado (blackout) 6…46 Programa automático 1 47…88 Programa automático 2 89…130 Programa automático 3 131…172 Programa automático 4 173…214 Programa automático 5 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 50
Programa automático 5 161…192 Programa automático 6 193…224 Programa automático 7 225…255 Programa automático 8 0…250 Velocidad de reproducción de los programas seleccionados, de lento a rápido 251…255 Control de música para el programa seleccionado Star Shot Laser FX efecto led...
Intensidad UV (del 0 % al 100 %) 0…100 Dimmer 101…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Ajustes para los LED de efecto flower 0…5 LED apagados (blackout) 6…18 Rojo Star Shot Laser FX efecto led...
Página 53
251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Velocidad del cambio de color, si canal 6 = 215…255 0…250 Acelerando 251…255 Cambio entre colores controlado al ritmo de la música Ajustes para el láser Elección de efecto de color Star Shot Laser FX efecto led...
Página 54
216…255 Flash rojo + flash verde Efecto estroboscópico 0…5 Sin efecto estroboscópico 6…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Rotación del eje de proyección del láser Sin rotación Star Shot Laser FX efecto led...
Página 55
129…255 Rotación al contrario del sentido de las agujas del reloj, aumentando la velocidad Ajustes para los LED estroboscópicos dispuestos en círculo 0…5 LED apagados (blackout) 6…10 Todos los LED encendidos 11…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Star Shot Laser FX efecto led...
251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Ajustes para el módulo de efecto wash 2 0…255 Intensidad rojo (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad verde (del 0 % al 100 %) Star Shot Laser FX efecto led...
Página 57
Intensidad verde (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad azul (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad UV (del 0 % al 100 %) 0…100 Dimmer 101…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Star Shot Laser FX efecto led...
Página 59
Efecto estroboscópico, si canal 16 = 6…214 0…5 Sin efecto estroboscópico 6…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Velocidad del cambio de color, si canal 16 = 215…255 0…250 Acelerando Star Shot Laser FX efecto led...
Página 61
Efecto estroboscópico, si canal 18 = 6…214 0…5 Sin efecto estroboscópico 6…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Velocidad del cambio de color, si canal 18 = 215…255 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 62
Ajustes para el LED de efecto flower 3 0…5 LED apagados (blackout) 6…18 Rojo 19…32 Verde 33…46 Azul 47…60 Ámbar 61…74 Rojo + verde 75…88 Rojo + azul 89…102 Rojo + ámbar 103…116 Verde + azul 117…130 Verde + ámbar Star Shot Laser FX efecto led...
Página 63
229…242 Cambio de color 2 243…255 Cambio de color 3 Efecto estroboscópico, si canal 20 = 6…214 0…5 Sin efecto estroboscópico 6…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Star Shot Laser FX efecto led...
Página 64
Elección de efecto de color 0…5 Láser apagado (blackout) 6…48 Rojo 49…89 Verde 90…131 Rojo + verde 132…173 Flash rojo + verde 174…215 Flash verde + rojo 216…255 Flash rojo + flash verde Efecto estroboscópico Star Shot Laser FX efecto led...
Página 65
129…255 Rotación al contrario del sentido de las agujas del reloj, aumentando la velocidad Ajustes para los LED estroboscópicos dispuestos en círculo 0…5 LED apagados (blackout) 6…10 Todos los LED encendidos 11…250 Efecto estroboscópico (intensificándose) 251…255 Efecto estroboscópico controlado al ritmo de la música Star Shot Laser FX efecto led...
Página 66
206…255 Todos Ajustes para el programa automático Seleccionar programa automático Programa para los LED de efecto wash, siendo canal 26 = 6…55 0…5 LED apagados (blackout) 6…32 Programa automático 1 33…64 Programa automático 2 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 67
Programa para los LED de efecto flower, siendo canal 26 = 56…105 0…5 LED apagados (blackout) 6…30 Programa automático 1 31…55 Programa automático 2 56…80 Programa automático 3 81…105 Programa automático 4 106…130 Programa automático 5 Star Shot Laser FX efecto led...
Página 68
156…180 Programa automático 7 181…205 Programa automático 8 206…230 Programa automático 9 231…255 Programa automático 10 0…250 Velocidad de reproducción del programa seleccionado, de lento a rápido 251…255 Control de música para el programa seleccionado Star Shot Laser FX efecto led...
18 × azules, 24 × ámbar, 0,75 W cada uno Efecto estroboscópico: 12 LED (12 × blancos, 0,5 W cada uno Total canales DMX según el modo de funcionamiento, 3, 5, 12, 19 o 32 canales Star Shot Laser FX efecto led...
Página 70
100 – 240 V 50/60 Hz Fusible 5 mm × 20 mm, 1,6 A, 250 V, lento Dimensiones 280 mm × 170 mm × 230 mm (ancho × altura × prof.) Peso 3,1 kg Star Shot Laser FX efecto led...
El equipo ofrece un conector hembra XLR de tres polos que funciona como salida DMX. Las señales DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 72
Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Star Shot Laser FX efecto led...
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla- doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 74
El equipo no responde a las señales del tele- 1. Inténtelo de nuevo desde otro lugar, cambiando la posición angular entre el mando telemando y el receptor en la cara frontal del equipo. 2. Compruebe la batería del telemando. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 75
Eliminación de fallos Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc- nico, ver www.thomann.de. Star Shot Laser FX efecto led...
ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe- cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 77
Limpie con regularidad las rejillas de ventilación del equipo con un paño húmedo que no deje pelusas. No utilice nunca alcohol o disolventes. Antes de limpiar, apague el equipo y desco- necte la alimentación de tensión (si procede). Star Shot Laser FX efecto led...
Reciclaje de baterías ¡Queda prohibido quemar o echar las baterías a la basura doméstica! Respete las normas y reglamentaciones sobre el tratamiento de basura especial aplicables. Entregue las baterías usadas en un centro de reciclaje autorizado. Star Shot Laser FX efecto led...
Página 79
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Star Shot Laser FX efecto led...