ضع مواد التعبئة والحزم
ضع مواد التعبئة والحزم
ساعد في حماية البيئة وصحة اإلنسان والعمل على إعادة تصنيع
ساعد في حماية البيئة وصحة اإلنسان والعمل على إعادة تصنيع
ومن ثم فال تتخلص من
ومن ثم فال تتخلص من
مع باقي المخلفات
األجھزة التي يوجد عليھا عالمة إعادة التصنيع
مع باقي المخلفات
األجھزة التي يوجد عليھا عالمة إعادة التصنيع
دة التصنيع المحلية لديك أو
دة التصنيع المحلية لديك أو
الشراق مصمم ليستعمل لشرق الھواء و تفريغه الى الخارج
الشراق مصمم ليستعمل لشرق الھواء و تفريغه الى الخارج
.
.
يج � �������ب أن تك � �������ون ق � �������درة ال � �������شبكة الكھربائي � �������ة متناس � �������بة م � �������ع
يج � �������ب أن تك � �������ون ق � �������درة ال � �������شبكة الكھربائي � �������ة متناس � �������بة م � �������ع
اذا ك � ������ان
.
مواص � ������فات �ط � ������اء ال � ������شفط المكتوب � ������ة ف � ������ي ال � ������داخل
اذا ك � ������ان
.
مواص � ������فات �ط � ������اء ال � ������شفط المكتوب � ������ة ف � ������ي ال � ������داخل
الجھ � ����از م � ����زودا بفي � ����شة يج � ����ب وص � ����له بق � ����اب� مط � ����ابق للقواع � ����د
الجھ � ����از م � ����زودا بفي � ����شة يج � ����ب وص � ����له بق � ����اب� مط � ����ابق للقواع � ����د
المعم � �����ول بھ � �����ا ويج � �����ب أن تك � �����ون الفي � �����شة س � �����ھلة المن � �����ال حت � �����ى
المعم � �����ول بھ � �����ا ويج � �����ب أن تك � �����ون الفي � �����شة س � �����ھلة المن � �����ال حت � �����ى
وأم � �����ا اذا ك � �����ان الجھ � �����از
.
وأم � �����ا اذا ك � �����ان الجھ � �����از
.
بع � �����د ا�نتھ � �����اء م � �����ن عملي � �����ة التركي � �����ب
أو � � �����ذ� �ي � �����ر
(
وص � �����ل مباش � �����ر بال � �����شبكة
أو � � �����ذ� �ي � �����ر
(
وص � �����ل مباش � �����ر بال � �����شبكة
�س � �����ھلة المن � �����ال فحت � �����ى بع � �����د التركي � �����ب، يج � �����ب تركي � �����ب مفت � �����ا
�س � �����ھلة المن � �����ال فحت � �����ى بع � �����د التركي � �����ب، يج � �����ب تركي � �����ب مفت � �����ا
ن � ����ائي مناس � ����ب ومط � ����ابق للقواع � ����د المعم � ����ول بھ � ����ا ي � ����ضمن
ن � ����ائي مناس � ����ب ومط � ����ابق للقواع � ����د المعم � ����ول بھ � ����ا ي � ����ضمن
الف � ����صل الكام � ����ل ع � ����ن ال � ����شبكة الكھربائي � ����ة ف � ����ي ح � ����ا�ت الحمول � ����ة
الف � ����صل الكام � ����ل ع � ����ن ال � ����شبكة الكھربائي � ����ة ف � ����ي ح � ����ا�ت الحمول � ����ة
.
، وذلك تطابقا مع قوانين التركيب
.
، وذلك تطابقا مع قوانين التركيب
قبل إعادة وصل التيار الكھربائي للجھاز ومراقبة التشغيل
مركب
الصحيح، يجب التأكد دائما من أن السلك الكھربائي
قبل إعادة وصل التيار الكھربائي للجھاز ومراقبة التشغيل
مركب
الصحيح، يجب التأكد دائما من أن السلك الكھربائي
50
اعتبارات بيئ ي ّ ة
اعتبارات بيئ ي ّ ة
.
أعد تصنيع المواد التي تحمل الرمز
.
أعد تصنيع المواد التي تحمل الرمز
.
الحاويات المناسبة إلعادة تصنيعھا
.
الحاويات المناسبة إلعادة تصنيعھا
.
مخلفات األجھزة الكھربائية واإللكترونية
.
مخلفات األجھزة الكھربائية واإللكترونية
وقم بإعادة المنتج إلى جھة إعا
وقم بإعادة المنتج إلى جھة إعا
.
اتصل بمكتب البلدية التابع له
.
اتصل بمكتب البلدية التابع له
االستعمال
االستعمال
أو تصفيته و اعادته الى الداخل
أو تصفيته و اعادته الى الداخل
طريقة التركيب
طريقة التركيب
بع � �����د ا�نتھ � �����اء م � �����ن عملي � �����ة التركي � �����ب
)
�ي � �����ر مجھ � �����ز بفي � �����شة
)
�ي � �����ر مجھ � �����ز بفي � �����شة
III
III
.
بطريقة صحيحة
.
بطريقة صحيحة
صباح، ا� � �����تعمل �� � �����ط الن � �����وع الم � �����شار
صباح، ا� � �����تعمل �� � �����ط الن � �����وع الم � �����شار
تع � �����وي� الم � �����صباح لھ � ������ا
تع � �����وي� الم � �����صباح لھ � ������ا
في
في
�ع � �����دم رب������ط ال�ھ � �����از ب � �����شبكة الكھرب������ا
�ع � �����دم رب������ط ال�ھ������از ب � �����شبكة الكھرب������ا
���������يم�������ا يتعل�������� بالم��������ايي� الت�ني�������ة و ال�������س�مة الت
���������يم�������ا يتعل�������� بالم��������ايي� الت�ني�������ة و ال�������س�مة الت
ينبغ � ����� العم � ����ل بھ � ����ا لت � ����صري� ال � ����د�ان، ي ُح � ���� ت ّ م احت � ����رام
.
المنزلية
ينبغ � ����� العم � ����ل بھ � ����ا لت � ����صري� ال � ����د�ان، ي ُح � ���� ت ّ م احت � ����رام
.
المنزلية
�ي� � ��������� اال ي ُ� � ��������اد الھ � ��������وا� الم � ��������ش�وط � � ��������� أنب � ��������و
�ي� � ��������� اال ي ُ� � ��������اد الھ � ��������وا� الم � ��������ش�وط � � ��������� أنب � ��������و
م�ع�����و� لت�ري������ أد�ن�����ة نات������ة ع�����ن أ�ھ������ة ت�����شتغل
م�ع�����و� لت�ري������ أد�ن�����ة نات������ة ع�����ن أ�ھ������ة ت�����شتغل
م � ��������صابيح
م � ��������صابيح
مثبت � �����ة ب � �����شكل غي � �����ر � � �����ليم لت�ن � ������ احتم � �����ا� ص � �����دمة
مثبت � �����ة ب � �����شكل غي � �����ر � � �����ليم لت�ن � ������ احتم � �����ا� ص � �����دمة
م � �������ن دون
م � �������ن دون
أ و
ك � ������س�ح
أ و
ك � ������س�ح
�ا� � ����تعمل �� � ����ط براغ � ����� التثبي � ����ت الم � �����ودة م � ����ع المن � ����ت
�ا� � ����تعمل �� � ����ط براغ � ����� التثبي � ����ت الم � �����ودة م � ����ع المن � ����ت
.
للتركي � ������ وإن ل � �����م تت � �����و�ر، اش � �����تر النوعي � �����ة المنا� � �����بة
.
للتركي � ������ وإن ل � �����م تت � �����و�ر، اش � �����تر النوعي � �����ة المنا� � �����بة
���������� � ا� � ���������تعمل ال� � ���������و� ال � ���������صحيح بالن � ���������سبة للبراغ
���������� � ا� � ���������تعمل ال� � ���������و� ال � ���������صحيح بالن � ���������سبة للبراغ
�و� � ������� حال � ������ة ال � ������ش
�و� � ������� حال � ������ة ال � ������ش
������� � ا�ت � ������شر مرك � ������� الخ � ������دمات الم � ������ر�� ل � ������ه أو ت�ن
������� � ا�ت � ������شر مرك � ������� الخ � ������دمات الم � ������ر�� ل � ������ه أو ت�ن
أدوات
البراغ � ���������� و
أدوات
البراغ � ���������� و
ي � ������ؤد� إل � ������ى
ف � ����صل ث
ي � ������ؤد� إل � ������ى
ف � ����صل ث
الزائدة درجة
الزائدة درجة
!
انتبه
!
انتبه
إرشادات السالمة
/
إلي � �����ه � � ������ �� � �����رة ال � �����صيانة
/
إلي � �����ه � � ������ �� � �����رة ال � �����صيانة
.
التثبيت بشكل تام
تكتمل عملية
.
التثبيت بشكل تام
.
السلط المحلية المعنية لكل بلد
.
السلط المحلية المعنية لكل بلد
.
باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود
.
باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود
�ھ � ��������از ب
ال ي� � ��������� ا� � ��������تخدام أو ت � ��������ر� ال
�ھ � ��������از ب
ال ي� � ��������� ا� � ��������تخدام أو ت � ��������ر� ال
غ� � �������ا� ال � �������ش�ط
يمن � �������ع ق�ع � �������ا ا� � �������تخدام
غ� � �������ا� ال � �������ش�ط
يمن � �������ع ق�ع � �������ا ا� � �������تخدام
!
شعر ي ّة مثبتة بشكل صحيح
!
شعر ي ّة مثبتة بشكل صحيح
غ� � ������ا� ال � ������ش�ط
ا� � ������تخدام
غ� � ������ا� ال � ������ش�ط
ا� � ������تخدام
.
لوضع األدوات اال اذا كان مشارا اليه
.
لوضع األدوات اال اذا كان مشارا اليه
.
������� � دة � � ������� دلي � ������ل التركي
.
������� � دة � � ������� دلي � ������ل التركي
تثبي � ���������ت
ع � ���������دم
تثبي � ���������ت
ع � ���������دم
ھ � �������ه التعليم � ������ات
و�� � ������ا ل
ھ � �������ه التعليم � ������ات
و�� � ������ا ل
.
المخاطر الكھربائية
.
المخاطر الكھربائية
www.zanussi.com
إرشادات السالمة
����� � ولتع � �����وي� الم
����� � ولتع � �����وي� الم
.
الدليل
.
الدليل
!
!
حتى
تكتمل عملية
حتى
أحكام وأنظمة
أحكام وأنظمة
.
كھربائية
.
كھربائية
يمن � ������ع
يمن � ������ع
لوحة
لوحة
ّ المح � ������ د
ّ المح � ������ د
.
مؤھل
.
مؤھل
ّ إن
!
ّ إن
!
التثبي � ������ت
التثبي � ������ت