DELTA PLUS AN102 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 77

‫عند‬ ‫يوجد‬ ‫كما‬ , ‫إرتدادي‬ ‫زنبرك‬ ‫طريق‬
‫التأمين‬ ‫إللغاء‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬
.
‫وقف‬ ‫بأدوات‬ ‫الخاصة‬ ‫المعدنية‬ ‫العلبة‬ ‫داخل‬
‫الرأسي‬ ‫المحور‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ° 40 ‫زاوية‬ ‫تتجاوز‬
‫الكهربائية‬ ‫الموصالت‬ ‫أنواع‬
...
‫السقوط‬
. ④
‫منع‬ ‫بعد‬ ‫المستخدم‬ ‫توازن‬ ( ‫النهائي‬ ‫الوضع‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ( ‫التخزين‬ ‫عند‬ ‫أعوام‬ 10 ‫اإلفتراضي‬
‫تاريخ‬ ‫من‬ ( ‫التخزين‬ ‫عبوة‬ ‫في‬ ‫أعوام‬ 10
‫التشغيلية‬
.
‫سير‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫تقلل‬ ‫قد‬ ،‫إلخ‬ ،‫الحبل‬
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
‫عن‬ ‫باستمرار‬ ‫الشريط‬ ‫أو‬ ‫الكبل‬ ‫ربط‬ ‫ويحكم‬
‫السقوط‬ ‫وقف‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصدمة‬ ‫تثبيط‬
.
‫السقوط‬ ‫أثناء‬ ‫يظهر‬ ‫المتراوحة‬ ‫الوصلة‬
.
‫وأعد‬ ‫التأمين‬ ،‫زر‬ ‫المس‬ / ‫على‬ ‫اضغط‬
Kevlar®.
‫كيلونيوتن‬
(EN795).
"
‫يلتف‬ ‫الملتوي‬ ‫الشريط‬ ‫تترك‬ ‫ال‬ ‫الشريط؛‬
‫فال‬ ‫محدودة‬ ‫الجانبية‬ ‫األوضاع‬ ‫تغيير‬
‫المعدنية‬ ‫العلبة‬ ‫في‬ ‫دخلوه‬ ‫مراقبة‬
⑦.
‫وكل‬ ،‫الساخنة‬ ‫والمعادن‬ ،‫واللهب‬ ،‫العنيفة‬
‫من‬ ‫الحماية‬ ‫لجهاز‬ ‫الطبيعي‬ ‫العمل‬ ‫سير‬
‫إلى‬ ‫األول‬ ‫الوضع‬ ‫من‬ ‫المسافة‬ ‫وتقاس‬
H
‫كهربائي‬
.
‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫طارئة‬
.
‫للعمر‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ :)... ‫ذلك‬ ‫غير‬
‫االفتراضي‬ ‫للعمر‬ ‫األقصى‬ ‫الحد‬ )... ‫أخره‬
‫المنتج‬
.
:WWW.DELTAPLUS.EU
‫طرقه‬ ‫إستخدام‬ ‫وبدون‬ ‫ال م ُ ص َ ن ِ ع‬ ‫من‬ ‫مسبقا‬
‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫مخالف‬ ‫استخدام‬
.
‫عادية‬ ‫غير‬ ‫إنكماشات‬ ‫أو‬
‫األخرى‬
‫ال‬ ‫أم‬
‫أو‬ ‫الشريط‬ ‫وتلف‬ ،‫والتآكل‬ ،‫والصمغ‬ ،‫والزيوت‬
AN102YY – AN105YY - UI
, ‫حله‬ ‫أو‬ ‫اسطوانة‬ ‫على‬ ‫الشريط‬ ‫أو‬ ‫الكبل‬
‫الفور‬ ‫على‬
.
‫الصدمات‬ ‫امتصاص‬
:
‫حراري‬ ‫شريط‬ ‫يحميه‬
.
‫على‬ ،‫الشريط‬ ‫توزيع‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫والشريط‬
‫فوق‬ ‫أحمر‬ ‫لون‬ : ‫السقوط‬ ‫قبل‬ ‫التنبيه‬
. ‫الحركة‬ ‫من‬ ‫للراحة‬ ‫الذاتي‬ ‫القصور‬ ‫حزام‬
‫المادة‬
‫البوليستر‬
‫األراميد‬ ‫البوليستر‬
ABS
‫واحد‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫واحد‬ ‫شخص‬
.
12 : ‫للمقاومة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬ ( ‫المستخدم‬
‫األفقي‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫إستخدام‬ " ‫التوصيف‬ ‫في‬
‫إلتواء‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫حركة‬ ‫تتسبب‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أو‬ ‫العمل‬ ‫منطقة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫البد‬ ،‫المعلقة‬ ‫الحركة‬
‫و ي ُ فضل‬ . ‫الفك‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫منهما‬ ‫أي‬ ‫يكون‬
‫الكيميائية‬ ‫والمنتجات‬ ،‫والزيوت‬ ،‫الضعيف‬
‫األحمر‬ ‫اللون‬ ‫ظهور‬ ‫عدم‬ ( ‫المتراوحة‬
)
‫الجهاز‬ ‫عناصر‬
‫الجهاز‬ ‫عناصر‬
‫تعطل‬ ‫قد‬ ‫عوائق‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫وأنه‬ ) ‫المستخدم‬
،‫. م‬ 1 ‫بـ‬ ‫تقريب ا‬ ‫تقدر‬ ‫إضافية‬ ‫أمان‬ ‫مسافة‬
‫خطر‬ ‫بها‬ ‫يوجد‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬
‫حالة‬ ‫أي‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ‫إنقاذ‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬
‫إلى‬ ‫الصدمات‬ ‫وممتصات‬ ،‫واألحزمة‬
‫إلى‬ ‫الصدمات‬ ‫وممتصات‬ ‫واألحزمة‬
‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫مختلفة‬
:
‫واالستخدام‬ ‫والتخزين‬
‫حادة‬ ‫حواف‬ ‫أو‬ ‫مرتفعة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬
...
‫المجردة‬ ‫بالعين‬
.
‫أيام‬
.
‫حالة‬ ‫على‬ ‫بالحكم‬ ‫يسمح‬ ‫مما‬ ) ‫األقل‬ ‫على‬
‫التالي‬ ‫الرابط‬ ‫على‬ ‫موقعنا‬
‫مكتوبة‬ ‫موافقة‬ ‫بدون‬ ‫هذه‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
‫االستخدام‬ ‫تعليمات‬
.
‫أو‬ ‫تعديل‬ ‫إجراء‬ ‫عقب‬ ‫تحدث‬ ‫مباشرة‬
.
‫المستخدم‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫وبالتالي‬
:
‫حروق‬ ‫أو‬ ،‫الخياطات‬ ‫في‬ ‫مرئية‬ ‫خسائر‬
‫والشريط‬ ‫الحرارية‬ ‫الطبقة‬
)
‫أكسدة‬
‫المناخية‬ ‫والظروف‬ ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫اآلشعة‬
. ) ‫األحمر‬ ‫اللون‬ ‫ظهور‬ ‫يجب‬ ( ‫ال‬ ‫ينطلق‬
‫قليلة‬ ‫لفترات‬ ‫سحبه‬
. .
‫الجهاز‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الشريط‬ ‫أو‬ ‫الكبل‬
،‫والطالء‬ ،‫واألوساخ‬ ،‫الطينية‬ ‫والرواسب‬
‫لف‬ ‫يتم‬ , ‫بالتحركات‬ ‫المستخدم‬ ‫به‬ ‫يقوم‬
‫السقوط‬ ‫بمنع‬ ‫ويقوم‬ ‫الشريط‬ ‫أو‬ ‫الكبل‬ ‫تقدم‬
‫بأجهزة‬ ‫المزودة‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫الحماية‬
،‫م ُ حاك‬ ‫أو‬ ‫مطوي‬ ‫شق‬ ‫ذو‬ ‫شريط‬ ‫من‬ ‫الطاقة‬
،‫الحرارية‬ ‫الطبقة‬ ‫من‬ ‫بكل‬ ‫الخاص‬
‫بمؤشر‬ ‫المزودة‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫أجهزة‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫يدوي‬ ‫تأمين‬ ‫بنظام‬ ‫الجهاز‬ ‫تزويد‬
‫مكونات‬
:
‫شريط‬
‫الغالف‬
‫الغالف‬
‫الضبط‬
:
‫مستخدم‬ ‫لكل‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫حماية‬ ‫جهاز‬
,
‫قبل‬ ‫من‬ ‫هذه‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫استخدام‬
‫فوق‬ ‫الموجودة‬ ‫اإلرساء‬ ‫بنقطة‬ ‫السقوط‬ ‫وقف‬
‫السقوط‬ ‫وقف‬ ‫أداة‬ ‫إستخدام‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬ ،‫ذلك‬
‫ال‬ : ‫الشريط‬ ‫إلتواء‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫العمليات‬
‫هذه‬ ‫من‬ ‫وللحد‬ . ‫السقوط‬ ‫أثناء‬ ‫المعلقة‬
‫السقوط‬ ‫وقف‬ ‫أداة‬ ‫إرساء‬
⑧.
‫عندما‬ ‫مفاجئ‬ ‫بشكل‬ ‫الشريط‬ ‫أو‬ ‫الكابل‬ ‫تحرير‬
‫مع‬ ‫األداة‬ ‫تتالمس‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
:
‫القطر‬ ‫ذات‬ ‫والهياكل‬ ‫الحادة‬ ‫الحواف‬
‫واقي‬
.
‫من‬ ‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫تحقق‬
:
‫الوصلة‬ ‫على‬ ‫الموضوع‬ ‫التنبيه‬
‫اإلقفال‬ ‫مة‬ ‫مﺤﻜ‬ ‫و‬ ‫مغلقة‬
①
(EN362)
‫من‬ ‫عنصر‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫االستخدام‬
‫من‬ ‫عنصر‬ ‫بكل‬ ‫الخاصة‬ ‫االستخدام‬
‫قدمي‬ ‫أسفل‬ ‫فارغة‬ ‫مساحة‬ ( ‫كافية‬ ‫العمودية‬
‫وجود‬ ‫مع‬ ‫التوقف‬ ‫مسافة‬ ‫هي‬
H +
‫المرجعي‬ ‫الجدول‬
).
‫األسالك‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫آمنة‬ ‫مسافة‬ ‫توفير‬
‫لالستخدام‬
:
‫الشخصية،يجب‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫لتشغيل‬
‫الشدات‬ ( ‫منسوجات‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫أو‬ ‫المنسوجة‬
‫استخدام‬ ‫أول‬ ‫منذ‬
‫الحمالة‬ ( ‫قماشية‬ ‫عناصر‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
‫استخدام‬ ‫أول‬ ‫بعد‬ ‫أعوام‬
.
‫التالية‬ ‫العوامل‬ ‫تجعلها‬ ‫وقد‬ . ‫كمؤشر‬
‫النقل‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫ال م ُ صن ِ ع‬ ‫بإرشادات‬
‫أو‬ ‫كيماوية‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫بحري‬ ‫جو‬ :" ‫الشاقة‬
‫خاص‬ ‫بشكل‬
‫ال ث َ ق ِ يل‬
‫القيد‬
‫يرى‬ ‫ال‬ ‫تلف‬ ‫إحداث‬ ‫في‬ ‫العوامل‬ ‫هذه‬
‫بضعة‬ ‫الصالحية‬ ‫مدة‬ ‫الشاقة‬ ‫الظروف‬ ‫بعض‬
‫يلي‬ ‫لما‬ ‫يخضع‬ ‫حتى‬ ‫الشك‬
:
‫سنويا‬ ( ‫الدوري‬ ‫الفحص‬ ‫محل‬ ‫يحل‬ ‫ال‬
‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ،‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫السنوي‬ ‫الفحص‬
‫لمعدات‬ ‫تصليح‬ ‫أو‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬
‫في‬ ‫المحدد‬ ‫االستعمال‬ ‫نطاق‬ ‫خارج‬
‫غير‬ ‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫حادثة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسئول‬
‫لها‬ ‫المخصص‬ ‫النطاق‬ ‫خارج‬ ‫المعدات‬ ‫هذه‬
‫تشغيله‬ ‫حالة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫بغرض‬ ‫دوريا‬
‫التالية‬ ‫النقاط‬ ‫على‬ ‫البصري‬
:
‫أو‬ ،‫قطع‬ ‫بداية‬ ‫أو‬ ،‫تآكل‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ : ‫الحبل‬
‫مرئية‬ ‫أضرار‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ : ‫والتثبيتات‬
‫تمزق‬ ‫أو‬ ‫تمزق‬ ‫بداية‬ ( ‫عالقا‬ ‫الطاقة‬
‫أو‬ ‫تآكل‬ ‫أو‬ ‫تشوه‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ : ‫المعدنية‬
‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫المحتملة‬ ‫التلفيات‬ ‫عن‬ ‫إبحث‬
‫للوصالت‬ ‫الصحيح‬
‫لن‬ ) ‫الحلقي‬ ‫الخطاف‬ ‫فوق‬ ‫الموجود‬ (
‫الكابل‬ ‫وإغالق‬ ‫السحب‬ ‫قابلية‬ ‫لوظيفة‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ ‫الحزام‬ ‫فك‬ ‫تأمين‬ ‫جهاز‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لمعرفة‬ ‫الشد‬ ‫بإرخاء‬ ‫وقم‬ ‫المؤمن‬
،‫والتجمد‬ ،‫والثلج‬ ،‫كالرطوبة‬ ‫الخاصة‬
‫السقوط‬
.
‫اآلتية‬
:
UPDATE : 22/08/2017
‫التشغيل‬
:
‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬
‫يعيق‬ ‫قفل‬ ‫السقوط‬
‫ألجهزة‬ ‫بالنسبة‬
‫ممتص‬ ‫يتكون‬
‫الشق‬ ‫يعمل‬ ‫كما‬
‫جميع‬ ‫في‬ ‫يوجد‬
‫تم‬
AN105:
‫المواصفات‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫التركيب‬
‫بتخصيص‬ ‫يوصى‬
‫يمكن‬ ‫بحيث‬
‫أداة‬ ‫ربط‬ ‫يجب‬
‫خالف‬ ‫ير ِ د‬ ‫مالم‬
‫جميع‬ ‫أثناء‬
‫السقوط‬
.
‫تن ت ُ ج‬
‫الحركة‬ ‫قد‬
‫بنقطة‬ ‫ومرورا‬
‫بعدم‬ ‫يوصى‬
‫ال‬ ،‫اإلستخدام‬ ‫أثناء‬
،‫القاطعة‬ ‫العناصر‬
‫غمد‬ ‫توفير‬ ‫إحتمال‬
،‫السالمة‬ ‫تحقيق‬
‫مؤشر‬ ‫إضاءة‬ ‫عدم‬
‫وصالت‬ ‫أن‬
-
‫إرشادات‬ ‫استيفاء‬
-
‫إرشادات‬ ‫استيفاء‬
-
‫المساحة‬ ‫أن‬
-
‫العمودية‬ ‫لمسافة‬
‫انظر‬ (.) ‫السقوط‬
‫على‬ ‫إحرص‬
‫المحددة‬ ‫لشروط‬
‫عملية‬ ‫أي‬ ‫تنفيذ‬ ‫قبل‬
‫المنتجات‬
‫أعوام‬ 7 ) ، ‫الصنع‬
‫أو‬ ‫قماشية‬ ‫منتجات‬
‫7 و‬ ) ، ‫الصنع‬
‫ت ُ عطى‬
‫الصالحية‬
‫االلتزام‬ ‫عدم‬
-
" ‫العمل‬ ‫بيئة‬
-
‫الشاق‬ ‫االستخدام‬
-
‫أو‬ ‫الصدمة‬ ‫قيد‬
-
‫تتسبب‬ ‫قد‬ : ‫تحذير‬
‫تقلل‬ ‫قد‬ : ‫تحذير‬
‫عند‬ ‫استبعدالمنتج‬
‫الفحص‬
-
‫التلف‬
-
‫اإلفتراضي‬ ‫العمر‬
‫مركز‬ ‫معرفة‬
‫أي‬ ‫إدخال‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫ت ُ ستخدم‬
‫أال‬ ‫يجب‬
‫ال م ُ ص َ ن َّ ع‬
‫غير‬ ‫يعتبر‬
‫تستخدم‬ ‫أال‬ ‫يجب‬
‫المنتج‬ ‫فحص‬ ‫يجب‬
‫بالكشف‬
1/
‫أو‬ ‫الشريط‬ ‫حالة‬
*
‫الخياطات‬ ‫حالة‬
*
‫ممتص‬ ‫يكون‬ ‫أال‬
*
‫األجزاء‬ ‫حالة‬
*
: ‫العامة‬ ‫الحالة‬
*
‫واإلغالق‬ ‫التشغيل‬
‫السقوط‬ ‫مؤشر‬ ‫أن‬
‫الصحيح‬ ‫التشغيل‬
‫أو‬ ‫كابل‬ ‫اختبر‬
‫بالوضع‬ ‫احتفظ‬
‫الظروف‬ ‫إن‬
‫وقف‬ ‫أداة‬ ‫عمل‬
‫الحاالت‬ ‫في‬
2/
77/84