DELTA PLUS AN102 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 78

‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫معدات‬ ‫وفاعلية‬ ‫بسالمة‬
‫بسالمة‬ ‫مرتبط‬ ‫المستخدم‬ ‫أمن‬ ‫أن‬ ‫الوثيقة‬
‫السقوط‬ ‫وقف‬
‫االستخدام‬
‫جديد‬ ‫إستخدام‬ ‫أي‬ ‫قبل‬ ‫وأفحصها‬ ‫األداة‬
.
‫التشغيلية‬
.
‫والمذيبات‬ ‫واألصباغ‬ ‫واألحماض‬ ‫القوية‬
‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫أو‬ ،‫للحرارة‬ ‫مصدر‬ ‫أو‬
‫السقوط‬
.
‫) أو‬
‫اإلختبار‬ ‫ومعايير‬ ‫المتطلبات‬
EN363,
DELTA PLUS GROUP
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX - FRANCE
www.deltaplus.eu
‫يرتبط‬ ‫جدا‬ ‫المهم‬ ‫الفحص‬ ‫هذا‬ . ‫ال م ُ صن ِ ع‬
‫هذه‬ ‫تحدد‬ . ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
‫أيضا‬ ‫الدليل‬ ‫وكذلك‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫بها‬ ‫ويحتفظ‬
.
‫جهاز‬ ‫ومراجعة‬ ‫برصد‬ ‫قم‬ . ‫السقوط‬ ‫وقف‬
‫المؤشر‬ ‫يحمل‬
.
‫دليل‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫للقواعد‬ ‫الجيد‬ ‫وإستيعابه‬
‫تفقد‬ . ‫الخدمة‬ ‫خارج‬ ‫السقوط‬ ‫وقف‬ ‫أداة‬
‫األخرى‬ ‫السالمة‬ ‫وظائف‬ ‫مع‬ ‫تتداخل‬
.
‫طرقه‬ ‫إستخدام‬ ‫وبدون‬ ‫ال م ُ ص َ ن ِ ع‬ ‫من‬ ‫مسبقا‬
‫. له‬ ‫المخصص‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫جاء‬ ‫لما‬ ‫مخالف‬ ‫استخدام‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 50 + ‫الحداألقصى‬ /
.
‫كجم‬ 150 ‫عند‬ (
)
‫الكيميائية‬ ‫والمواد‬ ‫النفطية‬ ‫والمنتجات‬
‫السقوط‬
.
‫مباشرة‬ ‫نار‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫طبيعي‬ ‫بشكل‬
‫من‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬
2014 / 10 ‫مثال‬
0082 ( ‫الجهاز‬ ‫لوائح‬ ‫عليها‬ ‫تشتمل‬ ‫والتي‬
‫الصوري‬ ‫للحمل‬
‫اإلستخدام‬
.②
‫مع‬ ‫التطابق‬ . ‫والسالمة‬ ،‫العمل‬ ‫وبيئة‬
AN102YY – AN105YY - UI
‫العمل‬ ‫عملية‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫الوقود‬
‫ال م ُ صن ِ ع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموكلة‬ ‫المختصة‬
.
‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموكلة‬ ‫المختصة‬ ‫الهيئة‬ ‫أو‬ ‫ال م ُ صن ِ ع‬
‫معدات‬ ‫بإستخدام‬ ‫تسمح‬ ‫مكتوبة‬ ‫وثيقة‬ ‫على‬
‫المستخدم‬ ‫يحدثها‬ ‫ثم‬ ،‫األول‬ ‫االستخدام‬
‫بوضوح‬
.
‫جهاز‬ ‫إستخدام‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫هنا‬ : ‫السقوط‬
‫الذي‬ ‫الحلقي‬ ‫الخطاف‬ ‫إستبدال‬ ‫ويجب‬
‫بها‬
.
‫مقاومته‬ ‫على‬ ‫وكذلك‬ ،‫الشخصية‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
.
‫السقوط‬ ‫مضاد‬ ‫على‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫األقصى‬
.
‫العمل‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫حماية‬ ‫كأداة‬ ‫أو‬ ‫كبح‬
.
‫ضع‬ ،‫التشغيل‬ ‫كفاءة‬ ‫على‬ ‫يؤثر‬ ‫قد‬ ‫مما‬
‫قد‬ ‫السالمة‬ ‫وظائف‬ ‫من‬ ‫وظيفة‬ ‫كل‬ ‫إن‬
‫مكتوبة‬ ‫موافقة‬ ‫بدون‬ ‫هذه‬ ‫الشخصية‬
‫اإلطار‬ ‫خارج‬ ‫أو‬ ‫االستخدام‬ ‫تعليمات‬
‫أو‬ ‫تعديل‬ ‫إجراء‬ ‫عقب‬ ‫تحدث‬ ‫مباشرة‬ ‫غير‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 20 - ‫األدنى‬ ‫الحد‬ : ‫اآلتية‬ ‫الحرارة‬
‫المعايير‬ ‫متطلبات‬ ‫عن‬ % 50 ‫بنسبة‬ ‫تزيد‬
‫إلخ‬ ‫الخشنة‬
.....
‫والزيوت‬ ‫الساخنة‬ ‫والمعادن‬ ‫واللهب‬ ‫والحرارة‬
‫من‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫العناصر‬
‫التهوية‬ ‫وجيد‬ ‫وجاف‬
.
‫يجف‬ ‫حتى‬ ‫للتهوية‬ ‫مناسب‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫ضعه‬
‫قد‬ ‫المواد‬ ‫هذه‬ ‫إن‬ ‫حيث‬ ،‫الصبغة‬ ‫أو‬ ‫البنزين‬
،‫التصنيع‬ ) ‫السنة‬ / ‫الشهر‬ ( ‫تاريخ‬
14.9999 ‫مثال‬ ،‫الكمية‬ ‫رقم‬
‫اخطارها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الهيئة‬ ‫رقم‬
-
‫األقصى‬ ‫الحد‬ : ‫كجم‬
- 150
‫قبل‬ ‫التعليمات‬ ‫دليل‬ ‫إقرأ‬
،‫بالتصميم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬ ،
/CEE
‫المنتج‬ ‫عالمة‬
.
‫بها‬
.
‫اإلستخدام‬
‫أو‬ ،‫المذيبات‬ ‫أو‬ ،‫الكيميائية‬ ‫المنتجات‬
‫سابقة‬ ‫سقوط‬ ‫حالة‬ ‫أثناء‬ ‫لضغوط‬
‫الهيئة‬ ‫أو‬ ‫ال م ُ صن ِ ع‬ ‫بواسطة‬ ‫شهرا‬
‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬ ‫لمعدات‬
:
‫بواسطة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫شهرا‬ 12 ‫كل‬
‫الحصول‬ ‫يجب‬ ،‫الفحص‬ ‫أثناء‬ . ‫المستخدم‬
‫الجهاز‬
.
‫اللزوم‬ ‫عند‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
.
‫قبل‬ ‫المنتج‬ ‫بيانات‬ ‫استمارة‬ ‫ملء‬ ‫يجب‬ ،‫األوروبية‬
‫المنتج‬ ‫عالمات‬ ‫قراءة‬ ‫إمكانية‬ ‫من‬ ‫دوري‬
‫السقوط‬
:
‫مؤشر‬ ‫إنطالق‬ ‫فور‬ ‫األحمر‬ ‫الضوء‬ ‫يظهر‬
. ‫ال م ُ صن ِ ع‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الموكلة‬ ‫المختصة‬ ‫الهيئة‬
‫الخاص‬ ‫الفني‬ ‫الكارت‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫التعليمات‬
‫الوقاية‬ ‫لمعدات‬ ‫الدائمة‬ ‫الفاعلية‬ ‫على‬ ‫المستخدم‬
‫معدات‬ ‫إتالف‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫ديناميكي‬ ‫أو‬ ‫ساكن‬
‫الوزن‬ ‫وأجهزته‬ ‫ومالبسه‬ ‫المستخدم‬ ‫وزن‬
‫كنظام‬ ‫التلقائي‬ ‫اإلستدعاء‬ ‫ذات‬ ‫السقوط‬
‫الطاقة‬ ‫بممتص‬ ‫المحيطة‬ ‫الحرارية‬
.
‫البنزين‬ ‫أو‬ ،‫المذيبات‬ ‫أو‬ ،‫الكيميائية‬ ‫المنتجات‬
‫السقوط‬ ‫عن‬ ‫إيقافه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫السقوط‬
.
‫حيث‬ ،‫بنفسك‬ ‫السقوط‬ ‫من‬ ‫الحماية‬ ‫جهاز‬
‫الوقاية‬ ‫لمعدات‬ ‫تصليح‬ ‫أو‬ ‫إضافة‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬
‫في‬ ‫المحدد‬ ‫االستخدام‬ ‫نطاق‬ ‫خارج‬ ‫الجهاز‬
‫أو‬ ‫مباشرة‬ ‫حادثة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسئولة‬ ‫غير‬ ‫المصنعة‬
‫درجات‬ ‫ذات‬ ‫العمل‬ ‫بيئات‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬
‫المرجعيات‬
).
‫المحدد‬ ‫المعيار‬ ‫نطاق‬
:
‫فائقة‬ ‫تحمل‬ ‫قدرة‬ ‫لها‬ ‫ليصبح‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
:
‫عبوته‬
‫أو‬ ‫الحادة‬ ‫األجسام‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫وابعده‬ ‫عبوته‬
،‫الشمس‬ ‫آشعة‬ ‫عن‬ ‫بمنأى‬ ‫المنتج‬
‫هذه‬ ‫إن‬ ‫حيث‬ , ‫القطر‬ ‫صغيرة‬ ‫والبنايات‬
‫الحرارة‬ ‫معتدل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫عبوته‬ ‫في‬ ‫االستخدام‬
‫الصيانة‬
:
‫ثم‬ , ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وامسحه‬ ،‫والصابون‬
‫استخدامها‬ ‫قبل‬
.
‫أو‬ ‫المذيبات‬ ‫أو‬ ‫المنظفات‬ ‫أو‬ ‫التبييض‬ ‫مواد‬
‫خفيف‬ ‫بمنظف‬ ‫فقط‬
.
: DELTAPLUS®
‫المرجعيات‬ ‫جدول‬ ‫راجع‬
‫رمز‬ 686 / 89 ‫التوجيهات‬
CE) /CEE (
‫وتاريخه‬ ‫للمنتج‬ ‫المطابق‬
: EN...
: ②③⑤⑥⑦⑧⑩⑪
686 / 89 ‫التوجيهي‬ ‫للقرار‬ ‫األساسية‬ ‫المتطلبات‬
EN364, EN365,EN360.
‫نيوتن‬ ‫كيلو‬ 15 > ‫الكسر‬
.
‫راجع‬ ، ‫لـ‬ ‫طبقا‬ ‫كجم‬ ‫كجم‬
EN361
‫الخاص‬ ‫اإلستخدام‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫التعليمات‬
UPDATE : 22/08/2017
‫وبدء‬ ‫قبل‬
*
‫الشك‬ ‫حالة‬ ‫في‬
*
‫مالمسة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
*
‫الخضوع‬ ‫حالة‬ ‫في‬
*
12 ‫كل‬ ‫األقل‬ ‫على‬
*
‫الدوري‬ ‫الفحص‬
‫بفحص‬ ‫القيام‬ ‫يجب‬
‫سالمة‬ ‫وبالتالي‬
‫وبمقاومة‬ ‫فاعلية‬
‫معدات‬ ‫بإصالح‬ ‫قم‬
‫للوائح‬ ‫وفقا‬
‫بشكل‬ ‫التحقق‬ ‫ينبغي‬
‫قبل‬ ‫التنبيه‬ ‫مؤشر‬
: ‫السقوط‬ ‫مؤشر‬
‫أو‬ ‫ال م ُ صن ِ ع‬ ‫بواسطة‬
‫إحترام‬ ‫يرجى‬
‫تحذير‬
:
‫سالمة‬ ‫تتوقف‬
‫تحذير‬
:
‫زائد‬ ‫تحميل‬ ‫أي‬
‫تحذير‬
:
‫يتعدى‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ال‬
‫تحذير‬
:
‫وقف‬ ‫أداة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫تحذير‬
:
‫الطبقة‬ ‫أبدا‬ ‫تنزع‬ ‫ال‬
‫تحذير‬
:
‫مالمسة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫تحذير‬
:
‫منع‬ ‫جهاز‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫تركيب‬ ‫الخطورة‬ ‫من‬
‫أي‬ ‫إدخال‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫الجهة‬ ‫تعتبر‬
‫هذا‬ ‫إستخدام‬ ‫يجب‬
‫جدول‬ ‫راجع‬
(
‫خارج‬ ‫خصائص‬
‫معدة‬ ‫اختبار‬ ‫تم‬
‫التخزين‬ ‫إرشادات‬
:
‫والتخزين‬ ‫النقل‬ ‫أثناء‬
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إحفظ‬
-
‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إحفظ‬
-
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫احرص‬
-
‫الحادة‬ ‫والحواف‬
‫بعد‬ ‫المنتج‬ ‫ضع‬
/ ‫التنظيف‬ ‫إرشادات‬
‫بالماء‬ ‫الجهاز‬ ‫نظف‬
‫للرطوبة‬ ‫تعرضت‬
‫تستخدم‬ ‫أال‬ ‫يجب‬
‫األشرطة‬ ‫تنظيف‬ ‫يتم‬
‫العالمات‬
:
‫ال م ُ ص َ ن ِ ع‬ ‫تعريق‬
‫المنتج‬ ‫مرجعية‬
AN
‫مطابقة‬ ‫دليل‬
-
‫المعيار‬ ‫رقم‬
-
‫البياني‬ ‫الرسم‬ ‫وكذلك‬
‫المطابقة‬ / ‫األداء‬
:
‫مع‬ ‫التطابق‬
‫مقاومة‬ : ‫شريط‬
150 ‫عند‬ ‫اإلختبار‬
‫أخرى‬ ‫مكونات‬
:
‫موصل‬
‫إحترام‬ ‫يجب‬
78/84