Noisegate; Loudspeaker Outputs - Hughes & Kettner Coreblade Manual De Instrucciones

4.4.1 Création d'une copie de sauvegarde sur une clé USB
La touche AMP TO STICK en face arrière du
sauvegarder en bloc tous les Presets internes sur une clé USB. Pour procéder à une
copie de sauvegarde (Back-up), maintenez la touche AMP TO STICK enfoncée
pendant 3 secondes environ, soit jusqu'à ce qu'elle s'allume. Pendant le processus
de copie, cette touche clignote de façon irrégulière ; vous pouvez alors la relâcher.
Quelques secondes plus tard, elle clignote à nouveau, à titre de validation finale :
• 2 clignotements lents de la touche AMP TO STICK = OK
• 4 clignotements rapides = Erreur, par exemple clé pleine, verrouillée ou non formatée
ATTENTION : En cas d'utilisation d'une clé USB avec verrouillage matériel,
veillez à ce que le dispositif en question soit déverrouillé, faute de quoi le
C o r e b l a d e risque de ne pas reconnaître l'état du verrouillage matériel,
ce qui se traduirait par des pertes de données !
4.4.2 2 Chargement, en mémoire interne, de tous les Presets présents sur une clé USB
La touche STICK TO AMP en face arrière du
charger en bloc, sur la mémoire interne du
Presets présents sur une clé USB. Pour lancer le processus de copie, maintenez la
touche STICK TO AMP enfoncée pendant 3 secondes environ, soit jusqu'à ce
qu'elle s'allume. Cette touche reste allumée pendant la totalité du processus de
copie. Quelques secondes plus tard, elle clignote à nouveau, à titre de validation
finale :
• 2 clignotements lents de la touche AMP TO STICK = OK
• 4 clignotements rapides = Erreur, aucun Preset n'a été copié, les Presets internes
n'ont pas été écrasés. Si, après une pression de plusieurs secondes, la touche ne
s'allume pas, c'est qu'aucun Preset n'aura été trouvé sur la clé USB !
ATTENTION : Le processus de copie écrase tous les Presets internes et il
n'est pas réversible ! Nous vous recommandons donc de réaliser une copie de
sauvegarde sur une autre clé USB avant de procéder à un chargement de Presets.

4.5 NOISEGATE

La touche programmable NOISE GATE active ou désactive le Noisegate
(antiparasite) IDB™ pour chaque Preset. Si cette fonctionnalité est activée, le
Noisegate se ferme à mesure que la puissance du signal faiblit et l'ampli devient
totalement muet. Il s'ouvre à nouveau lorsque vous grattez les cordes de votre guitare.
4.5.1 SENSITIVITY
Le potentiomètre SENSITIVITY implanté en face arrière de l'ampli permet de
gérer le comportement réactionnel. Le potentiomètre est marqué HARD en
butée gauche et SOFT en butée droite. Les paramètres courants Attack (vitesse)
et Threshold (sensibilité) sont adaptés automatiquement par la technologie IDB™
(Intelligent Dual Breakpoint). Contrairement à des antiparasites externes, qui
sont soit raccordés entre la guitare et l'ampli, soit dans la boucle FX Loop, cette
technologie mesure le signal simultanément en deux points précis : directement
à la prise INPUT et après le préampli (mais avant les effets). L'association de ces
deux valeurs permet de calculer le comportement réactionnel optimal, tandis que
REVERB et DELAY ne sont pas coupés.
Plus on tourne le potentiomètre SENSITIVITY vers la droite, plus le Noisegate
réagit avec une grande sensibilité. Ainsi, pour qu'il s'ouvre avec des signaux
très faibles, il convient que le potentiomètre soit amené sur une position après
12 heures. Inversement, plus on tourne le potentiomètre vers la gauche, plus le
Noisegate intervient fortement.
REMARQUE : Il est normal que le réglage sélectionné du potentiomètre
SENSITIVITY, pour lequel le Noisegate est actif, soit pris en compte. Ainsi, si
vous deviez rencontrer sur scène des conditions modifiées par rapport à celles
de la salle de répétition, le comportement réactionnel du Noisegate pourra être
C o r e b l a d e permet de
permet de
C o r e b l a d e
C o r e b l a d e , l'ensemble des
adapté d'un seul geste pour tous les Presets.
ASTUCE : La position centrale correspond à un réglage universel. Si vous voulez
employer le Noisegate comme effet de style, par exemple pour de rapides riffs en
staccato avec du High Gain mais sans sifflements gênants, le réglage adapté sera
HARD.
4.6 FX LOOP
Le routage d'effets programmable SmartLoop™ vous offre une boucle d'effets
commutable de parallèle en série pour des unités d'effets externes, dont le réglage
est sauvegardé simultanément dans le Preset. Autrement dit, chaque Preset
contient l'information selon laquelle la boucle d'effets est activée ou non et si elle
est exploitée en parallèle ou en série.
4.6.1 SERIAL
Permet de commuter la boucle d'effet de parallèle (DEL éteinte) à série (DEL
allumée).
4.6.2 FX ON
Active (DEL allumée) ou désactive (DEL éteinte) la boucle d'effets.
ASTUCE : Si aucune unité d'effets n'est intégrée dans la boucle d'effets, cette
dernière peut être employée à d'autres fins, auquel cas l'information peut être
sauvegardée individuellement pour chaque Preset :
• En mode de fonctionnement parallèle, la prise RETURN peut servir au
raccordement d'une deuxième instrument ou, au choix, d'autres sources audio.
De même, un étage de puissance supplémentaire peut être branché à la prise
SEND.
• En mode de fonctionnement série, la boucle d'effets peut être employée en tant
que potentiomètre de volume, auquel cas vous pouvez raccorder une pédale de
volume analogique via SEND/RETURN.
• En tant que Master-EQ également, par exemple pour adapter l'ampli à une autre
enceinte ou à l'acoustique de la scène, ce sera une boucle d'effets série qui convi-
endra le mieux, un égaliseur séparé y étant dans ce cas intégré dans la boucle.
ATTENTION : Lorsque la boucle d'effets est branchée en série et qu'aucune
unité d'effets n'est raccordée, le signal est interrompu. Le signal envoyé à la table
de mixage devrait alors être pris en charge avec la Red Box® Hughes & Kettner via
les sorties haut-parleurs et non via la prise SEND, puisqu'on y trouve seulement
le pur signal de préampli !
REMARQUE : L'interrupteur peut être commandé via une pédale. Dès lors, si
une pédale est raccordée, l'interrupteur est désactivé (cf. point 5.3).
5
Raccordements et commandes en face arrière

5.1 LOUDSPEAKER OUTPUTS

Le COREBLADE offre des sorties séparées pour toutes les impédances courantes :
vous pouvez ainsi y raccorder une enceinte 4 Ω, deux enceintes 8 Ω, deux encein-
tes 16 Ω ou une enceinte 16 Ω – mais jamais de haut-parleurs d'impédances diffé-
rentes ! Si deux enceintes aux impédances différentes devaient être utilisées simul-
tanément, vous les brancheriez en parallèle et les raccorderiez à la sortie adaptée.
Pour calculer l'impédance totale (R) de deux haut-parleurs d'impédance différente
(R1, R2) branchés en parallèle, appliquez la formule suivante :
R = (R1 x R2 ) / (R1 + R2)
35