Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cecotec PerfectCountry
Resumen de contenidos para cecotec PerfectCountry
- Página 1 PerfectCountry BBQ Barbacoa eléctrica/Electric barbecue/Електричний гриль-барбекю на ніжках /Гриль-барбекю электрический Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Instrucciones de seguridad 3. Antes de usar 4. Montaje del producto 5. Funcionamiento 6. Limpieza y mantenimiento 7. Especificaciones técnicas 8. Reciclaje de electrodomésticos 9. Garantía y SAT INDEX 1. Parts and components 2. Safety instructions 3. -
Página 3: Компоненти Пристрою
ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Перед першим використанням 4. Збірка пристрою 5. Експлуатація пристрою 6. Очищення та обслуговування пристрою 7. Технічні характеристики 8. Екологія і переробка 9. Сервіс і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Инструкция по безопасной эксплуатации 3. -
Página 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою Asa de la tapa Tapa abatible Regulador de temperatura extraíble Indicador luminoso de temperatura Conector Placa Bandeja recogegrasas Soporte Asa del soporte Soporte de la unidad de la plancha Tubo de soporte Soporte de la bandeja de comida Bandeja de comida Patas... - Página 5 UА Ручка верхньої кришки Складна кришка гриля Терморегулятор Індикатор температури Роз'єм для підключення джерела живлення Пластина гриля Піддон для жиру Тримач гриля Ручки для переміщення грилю Кронштейн держателя грилю Опорні трубки Тримач підносу для їжі Піднос для їжі Опорні ніжки...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
• No cubra la placa con papel de aluminio, podría dañar el re- cubrimiento antiadherente. • No deje el dispositivo sin supervisión cuando esté encendi- do o caliente. PERFECTCOUNTRY BBQ... - Página 7 • Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser repa- rado por el Servicio de Asistencia Técnica ofi cial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. • Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente: En caso de que no funcione correctamente.
-
Página 8: Antes De Usar
Sonará un clic indicando que está bien fi jado. Utilice los soportes de la bandeja de comida para instalar la bandeja. Instale la bandeja recogegrasas en el soporte y luego instale el soporte en el resto de la unidad. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 9: Funcionamiento
Seleccione el nivel de temperatura deseado con el regulador de temperatura. Hay 5 ajustes de temperatura, de 1 (baja) a 5 (alta). El producto alcanza una temperatura máxima de 215 +/- 25 ºC con tapa y de 195 +/- 25 ºC sin tapa. PERFECTCOUNTRY BBQ... - Página 10 • No es necesario darle la vuelta a la carne o al pescado más de una vez durante el proceso de asado. Al darle más vueltas, los alimentos se secan más. PERFECTCOUNTRY BBQ...
-
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente categoría. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 12: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ofi cial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 13: Safety Instructions
Do not leave the appliance unattended when switched on or still hot. • Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance. • Pull from the plug, not from the cord, to disconnect the de- vice form the power supply. PERFECTCOUNTRY BBQ... - Página 14 • Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the offi cial Techni- cal Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Switch off and disconnect the device from the main plug: In case of faults during use.
-
Página 15: Before Use
Place the grill plate in the grill holder. Insert the temperature regulator set in the connector and lower the grill plate until fi tted into the grill holder. The device must be disconnected from the power supply while assembling. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 16: Operation
The barbecue can also be used indoors as a griddle. • If the device is going to be used inside the house, make sure to place at a minimum distance of 30 cm from walls and other objects. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 17: Cleaning And Maintenance
Dry thoroughly and wrap it in a plastic bag or store it in its original box. • Store it in a cool dry place. • The plate and fat drip tray are dishwasher safe. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Perfect Country BBQ PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 18: Disposal Of Old Electrical Appliances
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 19: Інструкція З Безпечної Експлуатації
Не залишайте прилад без нагляду після його увімкнення або коли пристрій ще гарячий. • Деревне вугілля або аналогічні легкозаймисті предмети не повинні використовуватися з цим приладом. • Щоб від'єднати пристрій від розетки, тягніть за вилку, а не за кабель. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 20: Експлуатація Пристрою
УКРАЇНСЬКА • Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. • Вимкніть пристрій і від'єднайте його від електровилки: У випадку несправностей під час використання. -
Página 21: Перед Першим Використанням
утримувача гриля і встановіть його на місце. Клік вкаже, що нижня частина пристрою зібрана коректно. Використовуйте тримачі на ніжках гриля, для установки підносу для харчових продуктів. Встановіть піддон для збору жиру в тримач гриля, а потім прикріпіть тримач гриля до іншої частини пристрою. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 22: Експлуатація Пристрою
Підключіть прилад до електромережі. Встановіть регулятор температури на необхідний рівень температури. Існує 5 температурних режимів: від 1 (низька) до 5 (висока). Максимальна температура становить 215 +/- 25 oC до встановленої кришкою і 195 +/- 25 oC без неї. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 23: Сервіс І Гарантія
Завжди використовуйте щипці, щоб перевертати їжу на грилі. Використання вилки для перевертання їжі сушить їжу і може пошкодити антипригарне покриття. • Перевертайте м'ясо і рибу на грилі тільки один раз. Немає необхідності перевертати його більш ніж один раз, так як це висушує їжу. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 24: Очищення Та Обслуговування Пристрою
мінімізувати можливі перешкоди на здоров'я людини і навколишнє середовище. Перекреслений символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваші обов'язки правильно утилізувати прилад. Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори, їх слід витягти з приладу і утилізувати відповідним чином. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 25: Сервіс І Гарантія
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec. Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №... -
Página 26: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Pучка верхней крышки Складная крышка гриля Съемный терморегулятор Индикатор температуры Разъем для подключения электричества Пластина гриля Поддон для жира Держатель гриля Ручки для перемещения гриля Кронштейн держателя гриля Опорные трубки Держатель подноса для еды Поднос для еды Опорные... -
Página 27: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
Не оставляйте прибор без присмотра после его включения или когда устройство еще горячее. • Древесный уголь или аналогичные легковоспламеняющиеся предметы не должны использоваться с этим прибором. • Чтобы отсоединить устройство от розетки, тяните за вилку, а не за кабель. PERFECTCOUNTRY BBQ... - Página 28 РУССКИЙ • Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. • Выключите устройство и отсоедините его от электровилки: В случае неисправностей во время использования.
-
Página 29: Перед Первым Использованием
нижней части держателя гриля и установите его на место. Щелчок укажет, что нижняя часть устройства собрана корректно. Используйте держатели на ножках гриля, для установки подноса для пищевых продуктов. Установите поддон для сбора жира в держатель гриля, а затем прикрепите держатель гриля к остальной части устройства. PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 30: Эксплуатация Устройства
Подключите прибор к электросети. Установите регулятор температуры на необходимый уровень температуры. Существует 5 температурных режимов: от 1 (низкая) до 5 (высокая). Максимальная температура составляет 215 +/- 25 C с установленной крышкой и 195 +/- 25 C без нее. PERFECTCOUNTRY BBQ... - Página 31 Всегда используйте щипцы, чтобы переворачивать еду на гриле. Использование вилки для переворачивания пищи сушит пищу и может повредить антипригарное покрытие. • Переворачивайте мясо и рыбу на гриле только один раз. Нет необходимости переворачивать его более одного раза, так как это высушивает пищу. PERFECTCOUNTRY BBQ...
-
Página 32: Очистка И Обслуживание Устройства
снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ «мусорная корзина» на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно утилизировать прибор. Если устройство имеет встроенную батарею или использует аккумуляторы, их следует извлечь из прибора и утилизировать соответствующим образом. Потребители должны связаться со своими местными PERFECTCOUNTRY BBQ... -
Página 33: Сервисное Обслуживание И Гарантия
погружению в жидкие или коррозионные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Página 34 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain EADS02190527...