bosal 033014 Instrucciones De Montaje página 5

033014 MONTERINGSVEILEDNING
1. Fjern vedlagte deler og festemateriell fra tilhengerfestet. Fjern eventuelt kitt som måtte befinne seg på
festepunktene.
2. Demonter baklyktmodulene. Dette gjøres ved å demontere til sammen 4 vingemutre. De nederste
vingemutrene nås ved å fjerne plastdekslet. Snepp løs kontaktene.
3. Fjern i bagasjerommet gulvmatten, reservehjulet, jekkholderen og reservehjulsrommet.
4. Demonter støtfangeren:
Fjern 2 skruer på oversiden av støtfangeren og på undersiden 5 skruer.
Fjern 3 skruer i begge hjulkassene.
5. Fjern luftristen og tetningsdekslet på venstre side bak hjulkassen.
6. Demonter den indre støtfangeren (6 mutre). Denne skal ikke brukes på nytt!
Lag et snitt i tetningsmaterialet til understellsbjelkene slik at støttene "1", "2", "3" og "4" kan skyves inn
på understellsbjelkene.
Monter de vedlagte platene ved festepunktene ved støtfangerinnlegget ved hjelp av
støtfangerinnleggets muttere i henhod til bildet 1.
7. Skyv støttene "1" og "2" inn på venstre understellsbjelke og støttene "3" og "4" inn på høyre
understellsbjelke.
Monter støttene "1 " og "4" i bagasjerommet ved hullene "A" ved hjelp av 2 skruer M10 x 30, inklusive
karosseri- og fjærskiver.
Monter støttene "1 " og "2" på venstre side ved hullet "B" ved hjelp av 1 skrue M10 x 45, inklusiv
karosseri- og fjærskive.
Monter støttene "3" og "4" på høyre side i bagasjerommet ved hullet "B" ved hjelp av 1 skrue M10 x 45,
inklusiv skive, fjærskive og forsterkningsstykke "6".
Monter, via høyre understellsbjelke, festelisten "7" ved hullet "C" ved hjelp av 1 skrue M10, inklusiv
skive, fjærskive og mutter.
8. Monter .underdelen av tilhengerfestet "8" ved hullene "D" ved hjelp av 4 skruer M12 x 50, inklusiv
skiver, fjærskiver og mutre.
Om nødvendig fylles gleppen mellom nedre del av tilhengerfestet "8" og støtten "3" opp
med foringslistene (1 mm) og (2 mm).(Bildet 2).
9. Bruk tetningsmasse for å tette utsparingen i tetningsmaterialet.
10. Sett på plass igjen alle delene som ble nevnt under punktene 2, 3, 4 og 5.
11. Monter tilhengerfestets kuledelbeskytter og fikseringelementet "9" ved å bruke 2 skruer M12x70,
fjærunderlag og muttere. («E»)
12. Monter skiven „F" ved å bruke en M12x30 skrue, et fjærunderlag og en mutter.
13. Fest tilhengerfestet. Bruk i den forbindelse følgende tilstramningsmomenter:
M10 - 46Nm
M12 –79Nm
14. Det er nødvendig å etterstramme boltforbindelsene etter ca. 1000 km (i henhold til de oppgitte
tilstramningsmomentene).
15. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs eller
ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den nederlandske sivilrettslige
lovboken).
033014 MONTERINGSINSTRUKTION
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om det behövs tag bort
underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet och under bilen.
2. Demontera bakljusmodulerna. Avlägsna härvid totalt 4 vingmuttrar. De understa vingmuttrarna kan kommas åt
genom att avlägsna plastkåpan. Klicka lös kontakterna.
3. Avlägsna ur bagageutrymmet golvmattan, reservhjulet, domkraftshållaren och reservhjulets hållare.
4. Demontera stötfångaren:
Avlägsna de 2 skruvarna från stötfångarens ovansida och 5 skruvar från undersidan. Avlägsna 3
skruvar ur båda hjulhusen.
5. Avlägsna luftgallret och täckkåpan till vänster bakom hjulhuset.
6. Demontera stötfångarens innanmäte (6 muttrar). Dessa förfaller.
Gör en skåra i chassibalkarnas tätningsmaterial så att stöden "1", "2", "3" och "4" kan skjutas in i
chassibalkarna.
Montera dom bifogade skivorna, till monteringspunkterna vid
stötfångaren, och använda den förhandenvarande skruvmuttrarna av inlägget av
stötfångaren, enligt teckningen 1.
7. Skjut in stöden "1" och "2" i den vänstra chassibalken och stöden "3" och "4" i den högra chassibalken.
Montera stöden "1 " och "4" i bagageutrymmet vid hålen "A" med 2 skruvar M10x30, inkl. breda planbrickor
och fjäderbrickor.
Montera stöden "1" och "2" till vänster vid hålet "B" med 1 skruv M10x45, inkl. bred planbricka och
fjäderbricka.
Montera stöden "3" och "4" till höger i bagageutrymmet vid hålet "B" med 1 skruv M10x45, inkl. planbricka,
fjäderbricka och förstärkningsstaget "6".
Montera, via den högra chassibalken, stödskenan "7" vid hålet "C" med 1 skruv M10, inkl. planbricka,
fjäderbricka och mutter.
8. Montera underkroken "8" vid håen "D" med 4 skruvar M12x50, inkl. fjäderbrickor, planbrickor och muttrar.
Använd, om nödvändigt, fyllnadslisterna (1 mm) och (2 mm) för att fylla ut utrymmet mellan
underkrok "8" och stöd "3". (Teckningen 2).
9. Täta uttagen som gjorts i tätningsmaterialet med hjälp av tätningsmedel.
10. Montera tillbaka alla delar som nämndes under punkt 2, 3, 4 och 5.
11. Montera skyddsbeklädnaden av dragkrokens klotelementen, och fästelementen „9", med hjälp av två M12x30
skruvarna, fjädrande underläggen, och skruvmuttrarna. ("E")
12. Montera anpassningsplåten, vid hålet „F", med hjälp av 1 M12x30 skruven, fjädrande underläggen, och
skruvmuttrarna.
13. Montera dragkroken. Spänn med momentnyckel enligt följande:
M10 - 46Nm
M12 –79Nm
14. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt angivna momentangivelser).
15. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom omdömeslöst
bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den
nederländska civilrättsbalken).
inlägget av