Nastavení
Beállítások
Namještanja
Nastavitve
Nastavenia
i
Začněte míchat s malou rychlostí, zabráníte tak stříkání / prášení surovin
Kezdjen alacsony fordulatszámmal, úgy elkerüli a fröcskölést / felporzást
Započeti sa malim brojem okretaja; sprječavate prskanje / prašenje
Začnite z nižjim številom vrtljajev; preprečuje brizganje / prašenje
Začnite s nízkym počtom otáčok, tým zamedzíte vystrekovaniu / rozprašovaniu
Hnětení, mísení
Gyúrás, keverés
Mijesiti, pomiješati
Gnetenje, mešanje
Miesiť, miešať
Vmíchávání
Bekavarás
Umiješati
Umešanje
Primiešať
Míchání
Kavarás
Miješati
Mešanje
Miešať
Šlehání do pěny
Habos verés
Pjenasto tući
Stepanje, penjenje
Šľahať na penu
Rychlost míchání
Keverési sebesség
Brzina miješanja
Hitrost mešanja
Rýchlosť miesenie
1
10
1 2
–
1
10
3 4
–
1
10
4 5
–
1
10
9 10
–
-17-
Rychlost otáčení mísy
Tál forgási sebessége
Brzina okretaja zdjele
Hitrost vrtenja sklede
Rýchlosť otáčania misy
1
Těžká těsta, velká množství
Nehéz tészta, nagy mennyiségű
Teška tijesta, velike količine
Težko testo, velika količina
Ťažké cestá, veľké množstvá
2
Šlehání bílků, smetany, lehkých koláčových
směsí
Tojáshab, tejszínhab, könnyű süteménykeve-
rék felverése
Tučeni bjelanjak, slatko vrhnje, lagane
mješavine za kolače
Stepanje beljaka, smetane, rahlih mešanic
za kolače
Vhodný na šľahanie bielkov, šľahačky, na
miesenie ľahkých druhov cesta