Tabla de contenido
Publicidad
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
Приготовить
Przygotować
Hazırlanması
Pregatiri
Подготвяне
!
Прибор поставить на ровную, стабильную подставку, прибор выключён!
Postawić urządzenie na płaskim i stabilnym podłożu, urządzenie wyłączone!
Makineyi, düz, sağlam bir zemin üzerine koyunuz, makine kapalı konumda olmalıdır!
Aparatul se fixeaza pe suprafata neteda, solida, aparatul este ne legat la priza!
Машината се поставя на гладка, стабилна основа, машината е изключена!
i
Венчик для взбивания, например, легкого теста для кекса, яичного белка,
сливок, соусов, пюре и проч.
Trzepaczka, np. do lekkich rzadkich ciast, piany z białek, bitej śmietany, sosów, purée itd.
Karıştırma fırçası örn. hafif karıştırma hamur, dondurma köpüğü, sos, püre vs. için
Bătător de spumă, de exemplu pentru aluatul uşor, pentru baterea albuşului, pentru
frişcă, sosuri, alimente prăjite etc.
Бъркалка, напр.: леко омесено тесто, каймак, сосове, пюрета и др.
i
Насадка для получения густого теста, например, дрожжевого, рыхлого или
картофельного
Ugniatacz, np. do ciężkich ciast, takich jak ciasta drożdżowe, kruche, ziemniaczane
Yoğurma kancası, örn. mayalı hamur, dağılan hamur, patates hamuru gibi ağır hamur için
Paletă pentru frământat, de exemplu pentru aluat masiv, cum este aluatul cu drojdie,
coca fragedă sau aluatul cu cartofi
Скоба за омесване, напр.: тежко тесто, като тесто с мая, маслено тесто за кейк,
или картофено тесто
2
Установка чаши
Wsadzić miskę
Anahtarı takmak
Montaţi castronul
Поставете купата
3
Добавить ингредиенты
Dodać składniki
Malzemelerin doldurulması
Introducerea ingredientelor
Поставяне на продуктите
!
Установка выключена
Urządzenie wyłączone
Makine kapandı
Aparatul este oprit
Машина изключена
2.
1.
1.
2.
в чашу положить макс. 1,5 кг твёрдых или 2 л жидких пищевых продуктов
Napełnić misę artykułami spożywczymi o stałej (maks. 1,5 kg) lub
płynnej konsystencji (maks. 2 l)
Max. 1,5 kg katı veya 2 lt sıvı gıdalar doldurunuz
Se introduc maximal 1,5 kg de alimente solide sau 2 l de lichide
Поставят се макс. 1,5 кг. твърди или 2 л. течни хранителни продукти
-28-
или
lub
veya
sau
или
2.
1.
Publicidad
Tabla de contenido
