Switch Off; Desconexión - Trisa 6613 Instrucciones De Uso

4
Rühren
Battre
Mescolare
Stirring
Remover
i
Mit niedriger Drehzahl beginnen; verhindert Spritzer / Aufstäuben
Commencer par une vitesse faible évite les éclaboussures
Iniziare con un numero basso di giri; impedisce schizzi / spruzzi
Start at low rotary speed; prevents splashing / raising dust
Empezar con una velocidad reducida; evita salpicaduras / polvo
!
Nach 10 Min. Dauerbetrieb: Gerät
Après 10 mn de fonctionnement continu : laisser refroidir l'appareil
Dopo 10 minuti di funzionamento continuo: lasciar raffreddare l'apparecchio
After 10 min. of continuous operation: allow appliance to cool
Tras 10 min. de funcionamiento continuo: Dejar enfriar el aparato
Zutaten nachfüllen
Remettre des aliments
Riempire di ingrediente
Refill product
Añadir ingredientes
5
Ausschalten
Débrancher
Estrarre

Switch off

Desconexión
6
Demontieren
Démonter
Smontare
Dismantling
Desmontar
Nachfüllen
Remettre
Riempire
Refill
Volver a llenar
während 20 Minuten
a
OFF
1.
3.
-9-
abkühlen lassen.
pendant 20
for 20 minutes.
durante 20
b
2.
1.
OFF
2.
+
–
2
1
minutes.
per 20 minuti.
minutos.
c
Weiter analog Schritt 3
Suite identique étape 3
Proseguire come al Passo 3
Proceed as instructed in Step 3
Continuar según el paso 3