4
Перемешивание
Mieszać
Karıştırma
Amestecati
Бъркане
i
Для защиты от брызг рекомендуется начинать с низкого числа оборотов
Zaczynać od niskiej ilości obrotów. Zapobiega to plamom na skutek tryskania / prószeniu
Düşük devir sayısıyla başlayınız; sıçramayı / toz oluşumunu önler
Incepeti cu o miscare mai lenta – cu un numar mai mic de rotatii
Започва се с ниска честота на въртене, това предотвратява пръски / запрашване
!
После 10 мин. постоянного режима работы: Прибор оставьте остыть
Po 10 min. pracy ciągłej: Poczekać
10 dak. sürekli işletmeden sonra: Cihazın
Dupa 10 minute de activitate continua: aparatul se lasa sa se raceasca
След 10 мин. непрекъсната експлоатация: уредът се оставя да изстине
Добавить ингредиенты
Uzupełnić składniki
Malzemeleri ilave ediniz
Introduceti apoi ingre-
dientele
Допълване на продуктите
5
Выключение
Wyłączyć
Kapatma
A deconecta
Изключване
6
Разборка
Rozłożyć
Sökmek
Demontaţi
Разглобяване
Добавление
Uzupełnić
İlave etmek
Umpleţi
Дозареждане
20 minut
aż urządzenie się ochłodzi.
20 dakika
a
OFF
1.
3.
-29-
20
soğumasını bekleyiniz.
20 de
minute.
b
2.
1.
OFF
2.
+
–
2
1
мин.
20
минути.
c
Далее как указано в шаге 3
Dalej - analogicznie jak w kroku 3
Aynı 3. adımdaki gibi devam
ediniz
Mai departe analog pasul 3
Аналогично към стъпка 3