Página 1 Color Coronis 2MP Manual de Instrucciones...
Página 2 Color Coronis 2MP...
Página 4 Aviso sobre derechos de autor (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 5: Tabla De Contenido
Herramientas de la controladora ..........65 Ficha Barco Display................67 Ficha Controlador de BarcoMed............71 Ficha BarcoMed Hardware ..............74 Herramientas de la pantalla............. 83 Barco DPMS Screen Saver ..............85 Software Barco I-Switch ..............96 Funcionamiento de la pantalla ..........99 Color Coronis 2MP...
Página 6 Panel LCD ..................136 Resolución de problemas ............137 Nota: Reinstalación, actualización o eliminación del controlador 144 Información técnica ..............149 Especificaciones técnicas ..............151 Asignación de clavijas del conector ..........153 Glosario .................... 155 Garantía .................. 157 Color Coronis 2MP...
Página 7: Prefacio
Prefacio Color Coronis 2MP...
Página 8 Prefacio (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 9 Barco N.V. o BarcoView LLC. y el usuario con licencia. No se autoriza ningún otro uso, duplicación o divulgación de un producto de software BarcoView, bajo ninguna forma.
Página 10 Prefacio Cómo desembarazarse del producto Las lámparas internas del monitor contienen mercurio. No tire el monitor a la basura. Desembarácese del producto según lo establecido por las regulaciones y normativas locales. Color Coronis 2MP...
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Requisitos de alimentación: El equipo se puede conectar mediante la toma de alimentación de 12 VCD suministrada con la máquina. • La toma de alimentación de 12 VCD debe conectarse a una toma de corriente eléctrica de CA. Color Coronis 2MP...
Página 12: Ventilación
Instalación Coloque el equipo en una superficie plana, sólida y estable con capacidad para soportar el peso de al menos 3 monitores. Si utiliza un carrito o un soporte inestable, el dispositivo corre el Color Coronis 2MP...
Página 13 CE (LVD 73/23/EEC), IEC 60950-1, UL 60950-1, CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 (c-UL), EN 60950-1 DEMKO, CCC GB4943-1995 Adaptaciones nacionales escandinavas de Cl. 1.7.2: Finlandia: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan" Noruega: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" Suecia: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" Color Coronis 2MP...
Página 14: Explicación De Los Símbolos
Indica que el monitor cumple con las normativas UL Indica que el monitor cumple con las normativas c-UL Indica los conectores USB del monitor Símbolos utilizados en este manual: Aviso o comentario importante Advertencia o precaución Indicación, consejo Color Coronis 2MP...
Página 15: Introducción
Introducción Color Coronis 2MP...
Página 16 Introducción (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 17: Descripción General
Descripción general Descripción general Gracias por elegir Barco. ¿Sólo un monitor o un sistema completo? Este manual describe la instalación y el uso de un sistema completo. Un sistema consta de uno o más monitores y una o más controladoras de pantalla (tarjetas gráficas).
Página 18 BarcoMed 2MP2CF-3D • 1600 x 1200 a 60 Hz, 24 bits de color verdadero • 1200 x 1600 a 59 Hz, 24 bits de color verdadero • 1280 x 1024 a 60 Hz, 24 bits de color verdadero Color Coronis 2MP...
Página 19 1024 x 1280 a 59 Hz, 24 bits de color verdadero La siguiente resolución también está disponible en el cabezal 1 antes de instalar el controlador o cuando SO se arranca en modo VGA. • 640 x 480 a frecuencia de actualización predeterminada, 16 colores Color Coronis 2MP...
Página 20: Descripción General De Barcomed 2Mp2Cp
Procesamiento en escala de grises de 8 bits para visualización de imágenes en escala de grises en monitores a color Coronis • Compatibilidad OpenGL con aceleración de hardware • Compatibilidad Direct3D con aceleración de hardware • Procesamiento de geometría • Procesamiento de textura Color Coronis 2MP...
Página 21 • 1024 x 1280 a 59 Hz, 24 bits de color verdadero Modos Vesa dispoibles: • 800x600, 24 bits de color verdadero • 1024x768, 24 bits de color verdadero • 1152x864, 24 bits de color verdadero • 1280x960, 24 bits de color verdadero Color Coronis 2MP...
Página 22 I-Guard I-GUARD , una marca pendiente de patente de Barco, es un ® dispositivo de calibración integrado, que permite mantener de forma constante la calidad de imagen. Con I-GUARD , ya no ®...
Página 23 El versátil pie rotatorio y de inclinación permite utilizar el monitor para visualizar resoluciones de imágenes horizontales y verticales. El usuario puede cambiar fácilmente la altura y el ángulo de visualización del panel, lo que permite optimizar las condiciones de visualización del monitor. Color Coronis 2MP...
Página 24: Contenido Del Paquete
Cable de alimentación con toma europea • Cable de alimentación con toma americana • Cable de alimentación con toma china Si falta alguno de estos elementos, póngase en contacto con el distribuidor en el que adquirió la unidad. Color Coronis 2MP...
Página 25: Piezas, Controles Y Conectores
3. Rueda de control La rueda de control se puede presionar como un botón o girar como un pomo. Permite poner en modo en espera el monitor, navegar por los menús en pantalla y cambiar los valores en pantalla. Color Coronis 2MP...
Página 26 Una vez desembalado el producto, retire esta franja. No la tire, ya que si debe volver a empaquetar y enviar el monitor, esta franja debe estar sujeta al pie. Color Coronis 2MP...
Página 27 Amplitud: 500 mV a 4 V 6. Puerto USB downstream Compatible con el estándar USB 1.1. Cuando el monitor se conecta al bus USB del PC, puede conectar dispositivos USB como el teclado, el ratón o la cámara digital a este conector. Color Coronis 2MP...
Página 28 En dicho caso, la entrada RS-232 del primer monitor se debe conectar al puerto COM del PC. 10. Entrada RS-232 (clavija hembra D-Sub 9) Conecte este conector a un puerto COM del PC si desea controlar el monitor mediante RS-232. Color Coronis 2MP...
Página 29: Instalación De La Controladora De La Pantalla
Instalación de la controladora de la pantalla Color Coronis 2MP...
Página 30 Instalación de la controladora de la pantalla (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 31 2. Retire la tapa de la caja de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Asegúrese de seguir las precauciones de seguridad. 3. Instale el controlador de pantalla BarcoMed 2MP2CF-3D en la ranura AGP del sistema. Asegúrese de que el controlador está colocado firmemente en la ranura. Color Coronis 2MP...
Página 32 (vea la figura 5 a continuación). Para configurar un BarcoMed 2MP2CF-3D de cabezal doble, conecte la pantalla secundaria al otro conector en el controlador de la pantalla. 6. Vuelva a conectar el cable de alimentación y arranque el sistema como siempre. Figura 5 Color Coronis 2MP...
Página 33 Figura 6: El controlador de pantalla BarcoMed 2MP2CP Utilización de las capacidades VGA del controlador de pantalla BarcoMed 2MP2CP Antes de instalar el controlador BarcoMed 2MP2CP, decida si va a utilizar sus capacidades VGA integradas en la placa. Si las va a Color Coronis 2MP...
Página 34 32-bits o 64-bits sin pérdida de funcionalidad. La figura 8 en la página 35 ilustra los tipos de ranuras de forma que pueda identificar correctamente cuál se debe utilizar para el controlador de pantalla BarcoMed 2MP2CP y cuáles no se deben utilizar. Color Coronis 2MP...
Página 35 Asegúrese de que el controlador está colocado firmemente en la ranura. 5. Fije la tarjeta a la caja con el tornillo de montaje del panel de E/S del PC y sustituya la tapa de la caja. Color Coronis 2MP...
Página 36 PCI del equipo en la BIOS del sistema y no al controlador BarcoMed. Es posible que sea necesario, en función de la forma en que la BIOS del PC configura el bus PCI, cambiar las conexiones de pantalla DVI para obtener una configuración lineal de escritorio. Figura 9 Color Coronis 2MP...
Página 37: Instalación De La Pantalla
Instalación de la pantalla Color Coronis 2MP...
Página 38 Instalación de la pantalla (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 39: Precauciones De Instalación
Mantenga el monitor apartado de fuentes de calor y deje suficiente espacio de ventilación a su alrededor. • Evite las rayaduras y cualquier tipo de presión en el panel LCD, ya que puede ocasionar daños permanentes en el panel. Color Coronis 2MP...
Página 40: Después De Desempaquetar El Monitor
3. Conserve la franja por si hubiera necesidad de transportar el monitor posteriormente. Ajuste la orientación del panel Cambie la orientación del panel cuando lo desee, pero se recomienda seleccionar la orientación vertical u horizontal antes de conectar los cables. Color Coronis 2MP...
Página 41 Figura 11 3. Para cambiar la orientación vertical a horizontal, gire el panel hacia la izquierda. 4. Para cambiar la orientación horizontal a vertical, gire el panel hacia la derecha. Color Coronis 2MP...
Página 42 La orientación de la presentación en pantalla cambia automáticamente si la opción “Orientation” del menú en pantalla Geometry se ha definido como “Automatic”. Para cambiar la orientación de la imagen, debe cambiar la resolución en “Display Properties” de Windows (si es posible). Color Coronis 2MP...
Página 43: Conexión A La Red
CA de la toma de alimentación de 12V CC. Figura 14 4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma detierra. Se recomienda el uso de un protector de tensión adicional entre la unidad de alimentación y la toma de alimentación Color Coronis 2MP...
Página 44 Conexión a la red para proteger el equipo de variaciones de voltaje imprevistas. Figura 15 Color Coronis 2MP...
Página 45: Conexión De Vídeo
(2 salidas de vídeo), conecte el monitor al cabezal A. Conexión de señales DVI: Dos monitores: 1. Conecte el monitor izquierdo (si se mira de frente) al cabezal A, como se describe anteriormente. 2. Conecte el segundo monitor al cabezal B. Color Coronis 2MP...
Página 46 Conexión de vídeo analógico Realice los siguientes pasos: 1. Conecte un extremo del cable VGA a la entrada D15 del monitor. 2. Conecte el otro extremo del cable VGA a la salida de vídeo analógica del ordenador. Color Coronis 2MP...
Página 47 “Video”. 3. Conecte la señal de sincronización compuesta u horizontal a la entrada BNC del monitor con la etiqueta “HS/CS”. 4. Conecte la señal de vídeo vertical a la entrada BNC del monitor con la etiqueta “VS”. Color Coronis 2MP...
Página 48 Conexión de vídeo Vídeo HS/CS Salidas de vídeo analógicas Figura 18 Color Coronis 2MP...
Página 49: Conexión Usb
Para conectar el cable USB: 1. Conecte el conector USB upstream del monitor al puerto USB del PC mediante un cable USB. 2. Conecte cualquier dispositivo USB a cualquiera de los conectores USB downstream del monitor. Figura 19 Color Coronis 2MP...
Página 50: Disposición De Los Cables
Figura 20 2. Deslice la cubierta hacia arriba al mismo tiempo que empuja la parte inferior de la cubierta hacia el pie. 3. Presione la cubierta hacia el pie hasta que haga clic. Color Coronis 2MP...
Página 51: Instalación Del Monitor En Un Soporte Extensible
Tenga cuidado de no dañar la pantalla. 2. Retire la cubierta del pie rotatorio y de inclinación. 3. Retire los tornillos pequeños (A) que sujetan la cubierta de plástico pequeña situada encima del pie. A continuación, retire la cubierta pequeña. Figura 21 Color Coronis 2MP...
Página 52 5. Levante la cubierta de plástico redonda. 6. Retire los cuatro tornillos del pie, sujetando éste con cuidado. 7. Instale el soporte extensible firmemente en el panel mediante 4 tornillos M4 x 8 mm. 4 tornillos M4 x 8 mm Figura 22 Color Coronis 2MP...
Página 53: Instalación Del Software De La Controladora
Instalación del software de la controladora Color Coronis 2MP...
Página 54 Instalación del software de la controladora (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 55: Instalación Del Software De Barcomed 2Mp2Cf-3D
® Windows ® Preparación Antes de instalar el software Color Coronis 2MP se deberán realizar los siguientes pasos. 1. Instale la controladora BarcoMed 2MP2CF-3D en el sistema. 2. Conecte el proyector Color Coronis 2MP a la controladora BarcoMed 2MP2CF-3D y a la fuente de alimentación.
Página 56 “No”. 4. Inserte el CD de software Color Coronis 2MP en la unidad de CD del equipo. Si no se inicia el “Asistente para la instalación del producto BarcoMed”...
Página 57 BarcoMed (figura 25 a continuación). 5. De forma predeterminada, se seleccionará todo el software del CD de software Color Coronis 2MP. Para la instalación inicial, recomendamos que instale todo el software. Si no desea instalar un producto de BarcoMed Software concreto en este momento, cancele la selección de la casilla de...
Página 58 únicamente los dispositivos instalados físicamente y que el controlador de la controladora BarcoMed admite contenidos en el CD de software Color Coronis 2MP. Seleccione el dispositivo que desea instalar y haga clic en “Siguiente”. Nota: Si no hay ningún dispositivo BarcoMed instalado o si...
Página 59 (consulte figura 27 en la página 59). Figura 27 Haga clic en “Aceptar” para instalar el controlador nuevo. Si no desea sustituir el controlador existente, haga clic en “Aceptar” y luego en “Cancelar”. Color Coronis 2MP...
Página 60 8. Cuando aparezca la pantalla que se muestra en la figura 28 a continuación y la figura 29 en la página 61, haga clic en “Sí” o en “Continuar” para continuar. Esta pantalla puede aparecer varias veces. Figura 28: Advertencia de firma digital no encontrada de Windows 2000 Color Coronis 2MP...
Página 61 “Sí”. Cuando el equipo se reinicie, arranque normalmente e inicie sesión utilizando una cuenta con privilegios de administrador y vaya a la sección <Bold>“Software Barco monitor plug and play” en la página 62. Nota: Si hace clic en “Cancelar” también volverá al asistente para la instalación del producto BarcoMed, pero no...
Página 62 “Sí”. Cuando el equipo se reinicie, arranque normalmente e inicie sesión utilizando una cuenta con privilegios de administrador y vaya a la sección <Bold>“Software Barco monitor plug and play” en la página 62. Software Barco monitor plug and play Después de reiniciar el equipo y haber iniciado sesión, Windows instalará...
Página 63 El software Barco Monitor Plug and Play debería definir automáticamente la resolución para las pantallas del sistema Color Coronis 2MP. Para activar , deberá ampliar el escritorio a esta pantalla utilizando el “Panel de control - Pantalla de Windows”. Si por algún motivo Windows no ha definido correctamente la resolución de su pantallas, vaya a la sección...
Página 64 Instalación del software de BarcoMed 2MP2CF-3D en Windows 2000 Color Coronis 2MP...
Página 65: Herramientas De La Controladora
Herramientas de la controladora Color Coronis 2MP...
Página 66 Herramientas de la controladora (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 67: Ficha Barco Display
Ficha Barco Display Ficha Barco Display Introducción La ficha Barco Display se utiliza para recopilar información sobre el monitor o los monitores de pantalla plana BarcoMed. Para acceder a la ficha Barco Display, realice lo siguiente: 1. Abra el “Display Properties Control Panel” haciendo clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione “Properties”.
Página 68 En esta sección se muestran gráficamente todas las controladoras de pantalla disponibles del mismo tipo que la controladora de pantalla BARCO, con un icono de monitor que representa a cada uno de los puertos de una controladora de pantalla. La orientación del icono refleja la resolución del monitor.
Página 69 Current Luminance Value: el valor de luminosidad actual del monitor. Este valor puede variar de vez en cuando, ya que el monitor se autocalibra continuamente para adecuarse al valor de luminosidad necesario. Color Coronis 2MP...
Página 70 Ficha Barco Display Figura 33 Color Coronis 2MP...
Página 71: Ficha Controlador De Barcomed
2. En Windows 2000 o Windows XP, haga clic en la ficha “Configuración”. Haga doble clic en el rectángulo que representa la pantalla Barco para la que desea cambiar la configuración y acceder a su página de propiedades. Haga Color Coronis 2MP...
Página 72 (GDI) de Windows. DirectDraw proporciona una forma independiente del dispositivo para que las aplicaciones accedan a funciones de hardware de dispositivos de visualización Color Coronis 2MP...
Página 73 Pantalla 2480 x 2560 a 59 HZ Pantalla 2480 x 2560 a 59 HZ No válido para utilizar: Pantalla 2480 x 2560 a 59 HZ Pantalla 2560 x 2480 a 59 HZ Color Coronis 2MP...
Página 74: Ficha Barcomed Hardware
Sólo información BarcoMed 2MP1NT acerca de PCI Sólo información BarcoMed 2MP2 acerca de PCI Información acerca BarcoMed 2MP2H de PCI y Firmware BarcoMed Información acerca 2MP2CF–3D de PCI y Firmware Información acerca BarcoMed 2MP2CP de PCI y Firmware Color Coronis 2MP...
Página 75 Para acceder a la ficha BarcoMed Hardware realice los siguientes pasos: 1. Abra el “Panel de control - Propiedades de la pantalla” haciendo clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione “Propiedades”. Figura 35 Ficha BarcoMed Hardware en Windows 2000 y Windows Color Coronis 2MP...
Página 76 Hardware Version: Muestra la versión del hardware de la controladora BarcoMed instalada en la ranura PCI seleccionada. Botón “Advanced ...”: Si hace clic en este botón, el usuario puede ver más información acerca de la controladora BarcoMed instalada en la ranura PCI seleccionada. Color Coronis 2MP...
Página 77 Sondea el sistema en busca de distintos tipos de información del sistema y la guarda en un informe tipo página web que el equipo de Barco ImageCare puede analizar. BarcoMed Self Exam está implementado en un formato de asistente.
Página 78 Todos los campos de esta pantalla deben completarse. Esta pantalla solicita la información de contacto del usuario que ayudará a que el equipo del servicio técnico de Barco se ponga en contacto con él. El usuario no podrá avanzar a la siguiente pantalla a menos que se rellenen todos los campos.
Página 79 Pantalla de finalización BarcoMed Self Exam ha recopilado toda la información necesaria. Se creará un informe denominado BarcoSelfExam.html con todos los datos de diagnóstico recogidos. Si se ha creado un informe Color Coronis 2MP...
Página 80 Una vez que BarcoMed Self Exam ha recopilado los datos, el usuario los puede enviar a ImageCare, la organización de servicio técnico al cliente de Barco Medical Imaging Systems por correo electrónico. Para realizar esta operación, necesitará un equipo con conexión a Internet.
Página 81 Ficha BarcoMed Hardware Color Coronis 2MP...
Página 82 Ficha BarcoMed Hardware Color Coronis 2MP...
Página 83: Herramientas De La Pantalla
Herramientas de la pantalla Color Coronis 2MP...
Página 84 Herramientas de la pantalla (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 85: Barco Dpms Screen Saver
Nota: Barco DPMS Screen Saver no controla las pantallas conectadas a una controladora de pantalla que no sea Barco. El estado por defecto de Barco DPMS Screen Saver es Off. Además de introducir este estado, el usuario puede especificar que el monitor pase previamente por otros dos estados de DPMS Screen Saver.
Página 86 Save As Esta opción guarda los valores actuales de Barco DPMS Screen Saver. El nombre especificado aparece en la lista Scheme de forma que pueda restaurar estos valores fácilmente en otro momento.
Página 87 DPMS (Stand-By, Suspend u Off) en el monitor durante la inactividad del usuario. Screen Saver During Work Day En los monitores basados en LCD, como los monitores Barco , no es necesario activar un protector de pantalla si no ORONIS hay fósforo CRT que conservar.
Página 88 Use As Logon Screen Saver Active la casilla para utilizar Barco DPMS Screen Saver cuando no haya ningún usuario conectado al sistema. Desactive la casilla para utilizar el protector de pantalla por defecto cuando no haya ningún usuario conectado al sistema.
Página 89 Uso de Barco DPMS Screen Saver El uso de Barco DPMS Screen Saver es similar a cualquier otro protector de pantalla de Windows, cada usuario debe seleccionar el Barco DPMS Screen Saver para que Windows almacene la...
Página 90 Una vez seleccionado Barco DPMS Screen Saver, el usuario debe seleccionar un patrón de ajustes para dicho protector de pantalla. Para configurar Barco DPMS Screen Saver con uno de los tres patrones por defecto, realice lo siguiente: 1. Para abrir “Display Properties Control Panel”, haga clic con el botón derecho en cualquier parte del escritorio y seleccione...
Página 91 Barco DPMS Screen Saver Figura 37: Ficha Screen Saver en Windows XP 2. Haga clic en el botón “Settings”. Se abre “Barco DPMS Screen Saver Control Panel” (figura 38 a continuación). Figura 38: Barco DPMS Settings Control Panel Color Coronis 2MP...
Página 92 “Screen Saver”. 2. Seleccione el “Barco DPMS Screen Saver” en el menú desplegable “Screen Saver” si aún no se ha seleccionado. 3. Haga clic en el botón “Settings”. Se abre “Barco DPMS Screen Saver Control Panel”. Color Coronis 2MP...
Página 93 8. Seleccione el tiempo de calentamiento del monitor. Si dispone de un monitor médico Barco, seleccione “Barco Quick Start”. Si no utiliza un monitor Barco, seleccione el tiempo necesario de calentamiento en la sección “Monitor Setting”. Póngase en contacto con el distribuidor de su monitor para obtener información sobre este tiempo de...
Página 94 Instalación o reinstalación de Barco DPMS Para instalar o reinstalar Barco DPMS Screen Saver, introduzca el CD de software Color Coronis 2MP en el dispositivo adecuado del ordenador y ejecute BarcoMed Product Install Wizard (consulte la sección Instalación del software para obtener instrucciones detalladas).
Página 95 Barco DPMS Screen Saver Figura 40 5. Cuando el asistente termine de desinstalar el programa, haga clic en “Finish” en la pantalla InstallShield Wizard Completed del asistente. 6. Haga clic en “Quit” para salir del BarcoMed Product Installation Wizard. Color Coronis 2MP...
Página 96: Software Barco I-Switch
El software Barco I-Switch está diseñado para reaccionar sólo si se producen cambios en la orientación física de los monitores de pantalla plana Barco, sin que se vea afectado por los cambios de resolución de pantalla realizados desde el “Windows Display Control Panel”.
Página 97 Así, un cabezal podrá estar en modo horizontal y el otro en modo vertical. Instalación o reinstalación Para instalar o reinstalar el software Barco I-Switch, introduzca el CD de software BarcoMed en el dispositivo adecuado del ordenador, ejecute BarcoMed Software Install Wizard y seleccione sólo el software Barco I-Switch (consulte la sección Instalación...
Página 98 Software Barco I-Switch Color Coronis 2MP...
Página 99: Funcionamiento De La Pantalla
Funcionamiento de la pantalla Color Coronis 2MP...
Página 100 Funcionamiento de la pantalla (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 101: Funcionamiento Estándar Del Monitor
Si el monitor está en espera, pulse la rueda de control para volver a activarlo. Presentación en pantalla Acerca de la presentación en pantalla La presentación en pantalla (OSD) tiene una estructura jerárquica de árbol, con varios niveles. El nivel superior es el “Menú Color Coronis 2MP...
Página 102 (DVI), ya que la señal de vídeo digital requiere menos ajuste que la señal de vídeo analógica. En este manual se indica si una función no aparece cuando se selecciona la entrada DVI. Color Coronis 2MP...
Página 103 1. Cuando la presentación en pantalla no aparezca en la pantalla, gire la rueda de control para mostrarla. 2. Para entrar en un menú, gire la rueda de control para seleccionar el menú deseado. A continuación, pulse brevemente dicha rueda. Color Coronis 2MP...
Página 104 350 cd/m2 Una vez realizado, pulse la rueda brevemente para confirmar el cambio y volver al menú. 5. Para seleccionar un valor de una lista predefinida (ej., en Settings (Ajustes)), gire la rueda de control para seleccionar Color Coronis 2MP...
Página 105 Puede seleccionar las siguientes temperaturas de color: ClearBase Simulación de la temperatura de color de películas ClearBase. BlueBase Simulación de la temperatura de color de películas BlueBase. P45 Sim Simulación del color fosforescente P45 CRT. P104 Sim Simulación del color fosforescente P104 CRT. Color Coronis 2MP...
Página 106 Cuando cambie a valores x-y, gire primero la rueda de control para seleccionar el valor x o el valor y. A continuación, gire la rueda de control para cambiar el valor. Por último, vuelva a pulsar la rueda para confirmar el cambio. 10. Salga de los menús. Color Coronis 2MP...
Página 107 7. Haga clic y mantenga presionada la rueda de control durante unos dos segundos. 8. Gire la rueda de control para seleccionar Factory Reset Color Temp. 9. Gire la rueda de control para seleccionar Proceed. Color Coronis 2MP...
Página 108 5. Pulse la rueda de control para cambiar de “On” a “Off”. 6. Salga de los menús con la opción EXIT y guarde los cambios. Para activar los controles de usuario: 1. No utilice la rueda de control durante al menos 3 segundos. Color Coronis 2MP...
Página 109 Automatic Menu Exit EXIT 7. Gire la rueda de control para seleccionar User Controls. 8. Pulse la rueda de control para cambiar de “Off” a “On”. 9. Salga de los menús con la opción EXIT y guarde los cambios. Color Coronis 2MP...
Página 110 Renombra el valor predefinido actual o selecciona otro que coincida con las características de la señal de vídeo seleccionada. Information Muestra información sobre el monitor y Sí la señal de vídeo seleccionada. Autoset Este menú no está disponible en modo DVI. Color Coronis 2MP...
Página 111 Automatic Phase: La imagen debe contener transiciones nítidas de blanco y negro, como un patrón de línea o caracteres. • Automatic Gain: La imagen debe contener partes completamente negras (0% de amplitud de vídeo) y partes completamente blancas (100% de amplitud de vídeo). Color Coronis 2MP...
Página 112 “Measured Value (Valor medido)” se sustituye por “Maximum Value Reached (Valor máximo alcanzado)”. Luminance ajusta la luminosidad global (salida de luz) del monitor, sin afectar a las escalas de grises de la imagen en pantalla. Color Coronis 2MP...
Página 113: Adjustments: Geometry
Auto: la orientación de pantalla se ajusta automáticamente a la orien- tación del monitor. Portrait: la orientación de la panta- lla aparece en vertical. Landscape: la orientación de la pantalla aparece en horizontal. Adjustments: Phase Color Coronis 2MP...
Página 114 Sin embargo, se recomienda que utilice la función Auto- matic Phase del menú Autoset. Man Phase adj Ajusta manualmente la fase de muestra de vídeo. Sin embargo, se recomienda que utilice la función Automatic Phase del menú Autoset. Color Coronis 2MP...
Página 115: Input Selection
User Controls Desactiva las funciones de la rueda de control. Ambient Light Compensa- Enciende/apaga el sistema de com- tion pensación de la luz ambiente (ALC). Color Temperature Selecciona o cambia la definición de una temperatura de color. Color Coronis 2MP...
Página 116 Find next preset Seleccione otro ajuste predefinido de la memoria que coincida con las señales de sincronización y de vídeo entrantes. El número que aparece en pantalla es el número de la ubicación de memoria actual del ajuste predefinido. Color Coronis 2MP...
Página 117: Information - General Information
Hor Frequency Frecuencia de sincronización horizontal medida actualmente. Vert Frequency Frecuencia de sincronización vertical medida actualmente. Resolución Muestra la resolución de la señal de vídeo actual. * Estas funciones no están disponibles en modo DVI. Color Coronis 2MP...
Página 118: Funcionamiento Avanzado Del Monitor
Las funciones descritas en este capítulo están dirigidas exclusivamente al personal técnico cualificado. El uso incorrecto de estas funciones puede ocasionar un error de funcionamiento en el monitor. Barco declina toda responsabilidad por los daños o consecuencias derivadas del uso incorrecto de dichas funciones.
Página 119 Seleccione un filtro diferente si la imagen contiene ruidos o distorsiones de alta frecuencia. Seleccione el filtro que permite obtener el mejor resultado. Después de seleccionar un filtro diferente, se debe reajustar la fase de muestra. Color Coronis 2MP...
Página 120: Display Function
Input Mode Para cambiar el ajuste Input Mode, pulse la rueda de control. Gire la rueda para seleccionar el modo de entrada Standard o Color Coronis 2MP...
Página 121 Funcionamiento avanzado del monitor Extended. A continuación, vuelva a pulsar la rueda para acceder al submenú seleccionado. Se pueden seleccionar los siguientes ajustes de modo de entrada: Color Coronis 2MP...
Página 122: Standard Input Mode
RGB del panel de forma homogénea. R->Y La señal de vídeo roja (R) de la tarjeta de imágenes se utiliza como valor de luminosidad para dirigir los subpíxeles RGB del panel de forma homogénea. Color Coronis 2MP...
Página 123: Extended Input Mode
Las señales de vídeo RGB de la tarjeta de imágenes se calculan y transforman en un solo valor de luminosidad según la fórmula 0,3R + 0,59B + 0,11G. Esta señal única de luminosidad dirige los subpíxeles RGB del panel de forma homogénea. Color Coronis 2MP...
Página 124 Indica el número de serie del monitor. Display Stock No Indica el número de pedido del monitor. Panel Indica el número de serie de la pantalla plana. Panel Prod Date Indica la fecha de producción de la panta- lla plana. Color Coronis 2MP...
Página 125 Backlight Runtime Indica el tiempo que la luz de fondo ha estado activada desde la última vez que se apagó, por ejemplo, en modo en espera. Este contador se detiene transcurridos 1092 minutos. Color Coronis 2MP...
Página 126 Funcionamiento avanzado del monitor Color Coronis 2MP...
Página 127: Software Medical Pro
Software MediCal Pro Color Coronis 2MP...
Página 128 Software MediCal Pro (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 129: Instalación Y Funcionamiento De Medical Pro
5. Para todas las pantallas del sistema, defina (si es necesario) y seleccione un valor predefinido. 6. Una vez seleccionado el valor predefinido, MediCal Pro inicia automáticamente una calibración de la consistencia. 7. Defina el programa de tareas Q/A. Color Coronis 2MP...
Página 130 Instalación y funcionamiento de MediCal Pro 8. Ejecute las tareas correspondientes. Consulte la guía del usuario de MediCal Pro para obtener más información. Color Coronis 2MP...
Página 131: Instrucciones De Limpieza
Instrucciones de limpieza Color Coronis 2MP...
Página 132 Instrucciones de limpieza (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 133: Precauciones
- Esponja con abrasivos - Paño con hebras de acero - Otras herramientas ásperas *(La lejía es una solución alcalina cáustica muy fuerte de sales de potasio obtenida mediante la disolución de cenizas de madera. Se utiliza en jabones, etc.) Color Coronis 2MP...
Página 134: Cristal Delantero
Realice los siguientes pasos: • Limpie el cristal con un paño suave limpio y ligeramente humedecido con una solución acuosa o un producto de limpieza suave para cristales adecuado para las superficies de cristal. • Séquelo con un paño seco. Color Coronis 2MP...
Página 135: Carcasa
Repita únicamente con agua. • Séquela con un paño seco. • Se ha comprobado la resistencia de la carcasa a los siguientes productos: Cidex, Betadina, Alcohol (isopropilo y etilo), limpiadores basados en amoniaco (Windex) y Aquasonic Gel. Color Coronis 2MP...
Página 136: Panel Lcd
25% de alcohol isopropilo (IPA) y un 75% de agua destilada o desionizada. Por ejemplo: Cleareen, un producto de Certified Laboratories. • Utilice otro paño seco, limpio, suave y libre de fibras y seque con cuidado el cristal. Color Coronis 2MP...
Página 137: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Color Coronis 2MP...
Página 138 Resolución de problemas (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 139 Resolución de problemas Consejos generales • Si un monitor con un sistema de multicabezales experimenta problemas, intente solucionarlo cambiando los cables de vídeo o tomas de alimentación. De esta forma sabrá si el problema es del monitor o no. Color Coronis 2MP...
Página 140 • Puede que el monitor necesite los ajustes de fase y frecuencia (si se selecciona el vídeo analógico). Faltan píxeles en la ima- • Si faltan algunos píxeles puede que sea normal (inherente en la tecnología LCD). Color Coronis 2MP...
Página 141 Windows. • Cambie la función “Scaling” del menú Geometry de la pantalla a “None” o “Best Fit”. La imagen en la pantalla • Seleccione otra resolución en la aparece rotada 90° ventana “Display Properties” de Windows. Color Coronis 2MP...
Página 142 ® ® Configuración de la resolución de la pantalla Color Coronis 2MP Para definir la resolución de la pantalla Color Coronis 2MP, deberá haber iniciado sesión con una cuenta con privilegios de administrador. 1. Para definir la resolución de la pantalla Color Coronis 2MP, haga clic con el botón derecho en el escritorio y seleccione...
Página 143 6. Haga clic en “Aceptar” en el cuadro de diálogo “Windows está a punto de cambiar la configuración del escritorio”. La pantalla Color Coronis 2MP debería sincronizarse y mostrar el escritorio de Windows. 7. Haga clic en “Sí” cuando se solicite “Ha cambiado la configuración de su escritorio.
Página 144: Nota: Reinstalación, Actualización O Eliminación Del Controlador
1. Arranque el sistema e inicie sesión utilizando una cuenta con privilegios de administrador. 2. Inserte el CD de software Color Coronis 2MP en la unidad de CD del equipo. Si no se inicia el “Asistente para la instalación del producto BarcoMed” en un minuto, acceda al contenido del CD de software Color Coronis 2MP y haga doble clic en el archivo: “Setup.exe”...
Página 145 CD del equipo. Si no se inicia el “Asistente para la instalación del producto BarcoMed” en un minuto, acceda al contenido del CD de software Color Coronis 2MP y haga doble clic en el archivo: “Setup.exe” para iniciar el asistente.
Página 146 5. En la siguiente pantalla (consulte figura 45 en la página 146), active la casilla de verificación al lado de “Uninstall this device” y haga clic en “Siguiente” para continuar. Figura 45 6. Haga clic en “Siguiente”. Color Coronis 2MP...
Página 147 “Siguiente” tres veces. A continuación, haga clic en “Reiniciar”, “Finalizar” y “Sí”. Si el “Asistente para la instalación del producto BarcoMed” no se reinicia automáticamente, finalice la desinstalación del controlador reiniciando el “Asistente para Color Coronis 2MP...
Página 148 Nota: Reinstalación, actualización o eliminación del controlador la instalación del producto BarcoMed” buscando en el contenido del CD de software Color Coronis 2MP y haciendo doble clic en el archivo: “Setup.exe”. A continuación, realice el Step 3 en la página 145 al Step 7 en la página 147 para finalizar la desinstalación del controlador.
Página 149: Información Técnica
Información técnica Color Coronis 2MP...
Página 150 Información técnica (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 151: Especificaciones Técnicas
Conectores de entrada Enlace único DVI, clavija D-Sub15, BNC (sólo monocromo) Sistemas de señal DVI digital, RGB analógico Compatibilidad DVI Cumple con las especificaciones DVI Rev 1.0 Color Coronis 2MP...
Página 152 De 0°C a 40°C, de 15°C a 35°C según especificaciones Temperatura de almace- De -20°C a 60°C namiento Humedad 8% - 80% (sin condensación) para funcionamiento 5% - 95% (sin condensación) para almacenamiento Altitud 7500 m (almacenamiento) 3000 m (funcionamiento) Color Coronis 2MP...
Página 153: Asignación De Clavijas Del Conector
Nº de Señal Señal clavija clavija TMDS DATA 2- +5V POWER TMDS DATA 2+ HOT PLUG DETECT TMDS DATA 0- TMDS DATA 0+ DDC CLOCK DDC DATA TMDS DATA 1- TMDS DATA 1+ TMDS CLOCK- TMDS CLOCK+ Color Coronis 2MP...
Página 154 Asignación de clavijas del conector Conector D-Sub 15: Nº de Nº de Señal Señal clavija clavija Entrada roja DDC 5V IN Entrada verde VGA PRES Entrada azul DDC SDA HS IN VS IN DDC SCL Color Coronis 2MP...
Página 155: Glosario
Una tarjeta con cabezales duales en el ordenador actúa como si hubiese dos tarjetas diferentes instaladas. DICOM DICOM es la abreviatura del término en inglés Digital Imaging and Communications in Medicine (imágenes digitales y Color Coronis 2MP...
Página 156 Al realizar ajustes y guardar los cambios, el valor predefinido actual se guarda como programable. Si esto ocurre cuando todos los valores predefinidos programables están ocupados, el valor predefinido programable más antiguo se sobrescribe automáticamente. Color Coronis 2MP...
Página 157: Garantía
Garantía Color Coronis 2MP...
Página 158 Garantía (Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.) Color Coronis 2MP...
Página 159 Todas las piezas sustituidas por el presente y devueltas a BarcoView (o a un centro de servicios autorizado) Color Coronis 2MP...
Página 160 2.6 Cualquier procedimiento o servicios específicos, demandados por el Cliente, relacionados con la verificación del equipo reparado. Color Coronis 2MP...
Página 161: El Cliente Es Responsable De La Instalación Del Equipo
BarcoView. En caso contrario, la garantía quedará anulada. ARTÍCULO 5: RENUNCIA DE GARANTÍAS BarcoView rechaza toda garantía, expresa o implícita, incluidas aquellas garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un determinado fin. Color Coronis 2MP...
Página 162 BarcoView, están sujetos a posible error, fallo eléctrico o mecánico, y que no debería fiarse del uso de aplicaciones inapropiadas o de la no realización de copias de seguridad y/u otras precauciones de Color Coronis 2MP...
Página 163 8.2 BarcoView declina toda responsabilidad ante fallos del equipo y/o su incapacidad para proporcionar servicio o mantenimiento por causas que escapan a su control razonable. Color Coronis 2MP...
Página 164 B4100439 - 03 January 2005 www.barco.com...

Barco Color Coronis 2MP Manual De Instrucciones

Prefacio

Introducción

Instalación de la Controladora de la Pantalla

Instalación de la Pantalla

Instalación del Software de la Controladora

Herramientas de la Controladora

Herramientas de la Pantalla

Funcionamiento de la Pantalla

Tabla de Contenidos

Software Medical Pro

Instrucciones de Limpieza

Resolución de Problemas

Información Técnica

Garantía

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Barco Color Coronis 2MP

Resumen de contenidos para Barco Color Coronis 2MP

Tabla de contenido