Tabla de contenido
Publicidad
Mensajes de error
Mensaje de error
Como medida de protección del copyright, este archivo musical no se puede guardar en formato SMF.
Copy Protected.
Can't Save.
Write-Protected
La pestaña de protección del soporte de almacenamiento está en posición segura (prohibido
Media.
escribir). Coloque la pestaña en posición de escritura y vuelva a intentarlo.
Sólo puede ejecutar datos musicales. No se puede guardar en un soporte de almacenamiento.
Can't Save
This Song.
Master Disk
Este soporte de almacenamiento no permite inicializar ni guardar. Inserte otro soporte de almacenamiento
y vuelva a intentarlo.
Read Only File.
No puede sobrescribir, guardar ni eliminar archivos de este soporte de almacenamiento.
No Media
No se ha conectado el soporte de almacenamiento. Conéctelo.
Media Full
No se puede guardar porque no hay suficiente espacio libre en el soporte de almacenamiento. Use otro
soporte de almacenamiento que haya sido formateado con el ATELIER.
Unknown Media
No se puede utilizar este soporte de almacenamiento. Formatéelo.
Media Ejected
Se ha desconectado el soporte de almacenamiento mientras se accedía a él. Vuelva a intentarlo.
Damaged Media
Se ha encontrado una zona dañada en el soporte de almacenamiento.
Can't Read
Estos datos no son legibles.
Can't Play
Se ha interrumpido la reproducción porque no se pudo leer la canción a suficiente velocidad.
No se pudo leer la canción ubicada en el soporte de almacenamiento a la velocidad necesaria para su
reproducción. Mantenga pulsado el botón [Reset] y vuelva a pulsar el botón [Play/Stop].
No Rhythm
La memoria de usuario no contiene ningún ritmo.
Se ha eliminado de la memoria de usuario el ritmo utilizado por el registro seleccionado, o su orden ha
cambiado.
Memory Full
Esta canción tiene demasiados datos y no se puede cargar.
Hay demasiados datos de interpretación. No se puede cargar.
Estos datos no se pueden guardar en la memoria de usuario porque no hay suficiente espacio libre.
No se puede grabar ni editar porque la memoria del ATELIER está llena.
MIDI Buffer Full
El ATELIER no es capaz de administrar el exceso de datos enviado por el dispositivo MIDI externo. Reduzca la
cantidad de datos MIDI enviados al ATELIER.
Communication
Se ha desconectado un cable MIDI o de ordenador. Conéctelo de forma correcta y segura.
Error
El ATELIER no puede administrar los datos enviados. Envíe datos compatibles con el ATELIER.
Error en transferencia de datos. Repita la operación.
A MIDI
transmission error
has occurred.
Memory Error
Se ha producido un error en la memoria interna. Vuelva a intentarlo. Si se repite este mensaje después de
varios intentos, póngase en contacto con un centro de servicios de Roland.
Este instrumento no puede usar este registro.
This is registration
data of a type that is
not supported.
The Ext Memory port
Se ha conectado una memoria USB incompatible con el ATELIER. Esta memoria USB es incompatible con
was subjected to
el ATELIER.
excessive current.
Explicación
Publicidad
Tabla de contenido
