Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REF.: HV-34 | HALLUX VALGUS
Polski
INSTRUKCJA UŻYWANIA I KONSERWACJI
Drogi użytkowniku
Dziękujemy za zaufanie jakim obdarzyłeś firmę Orliman, zakupując jeden z naszych wysokiej klasy pro-
duktów medycznych. Prosimy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w ulotce. W przypadku
wątpliwości lub pojawienia się problemów, należy skontaktować się ze swoim lekarzem lub ze sprzedaw-
cą.
ZGODNOŚĆ Z NORMAMI
Niniejsze produkty są zgodne z Dyrektywą 93/42/EWG dotycząca wyrobów medycznych (Dekret Królew-
ski 1591/2009). Przeprowadzona została analiza dotycząca ryzyka (UNE-EN ISO 14971) minimalizując
wszelkie istniejące rzyka związane z produktem. Przeprowadzone zostały próby zgodnie z regulacją eu-
ropejską UNE-EN ISO 22523 dotyczące Protez i Ortez.
ZASTOSOWANIE
⋅ Korekcja palucha koślawego.
⋅ Pooperacyjne utrzymanie skorygowanej pozycji.
⋅ Zapobieganie pogłębianiu się deformacji.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UMOCOWANIA
PRODUKT POWINIEN BYĆ DOPASOWANY PRZEZ PAŃSTWA ORTOPEDĘ LUB LEKARZA.
Fundamentalnym elementem osiągnięcia najwyższego stopnia skuteczności terapeutycznej w zależno-
ści od dolegliwości oraz przedłużenia żywotności produktu, jest właściwy dobór rozmiaru przez pacjenta
lub użytkownika (w opakowaniu znajdziecie państwo tabelę orientacyjną rozmiarów i równowartości w
centymetrach, w przypadku niektórych rodzajów materiałów istnieje tylko jeden uniwersalny rozmiar). Za
duży ucisk może spowodować utrudnienia mięśniowe, w związku z czym radzimy regulować ucisk aż do
otrzymania optymalnego stopnia.
W celu umocowania należy mieć na względzie następujące elementy:
1-Założyć taśmę elastyczną, owijając nią śródstopie na wysokości łuków podłużnych (A), a następnie od-
powiednio ją naprężyć i przymocować za pomocą zapięcia micro-velcro (B).
2-Umieścić elastyczny pasek między paluchem a palcem długim (C), przy czym jego pokrycie żelowe
powinno znajdować się na wysokości tego pierwszego. Naprężyć pasek, odciągając paluch ku stronie
przyśrodkowej w taki sposób, aby skorygować istniejącą deformację w dopuszczalnym zakresie. Usta-
wić końcówki paska na krzyż, a następnie odpowiednio je przymocować najpierw w górnej, a potem
w dolnej części, kontrolując jednocześnie wymagane przemieszczenie palucha (D). Istnieje możliwość
jego ustawienia w pozycji odciągniętej ku stronie bocznej i zarazem w górę lub w dół w zależności od
odczuwanych przez pacjenta dolegliwości. Końcówki paska mocowane są za pomocą zapięcia micro-
-velcro, dzięki czemu użytkownik może w każdej chwili dowolnie zmienić stopień odciągnięcia i pozycję
palucha (E).
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Materiał kunstrukcyjny jest łatwopalny.
Nie poddawać produktów sytuacjom w których mogłyby ulec podpaleniu. W takim wypadku należy na-
tychmiast zdjąć produkt i użyć odpowiednich środków w celu jego ugaszenia. Zastosowane materiały
są hipoalergiczne, niemniej jednak nie możemy zagwarantować w 100%, że w konkretnych wypadkach
mogą występować alergie, w takim przypadku, należy odstawić produkt i skontaktować się z lekarzem
który go przepisał. W przypadku małych delegliwości spowodowanych poceniem się, zalecamy zastoso-
wanie materiału, który oddzieli skórę od materiału. W przypadku zadrapań, podrażnienia lub opuchlizny
odstawić produkt i skontaktować się z lekarzem lub ortopedą. Niezalecany w przypadku opuchniętych
otwartych ran, zaczerwienienia i akumulacji ciepła.
ZALECENIA – PRZECIWWSKAZANIA
Niniejsze produkty powinny być używane przez osoby, którym zostały przepisane na podstawie recepty
lekarskiej. Nie powinny być używane przez osoby nie wyszczególnione w tej recepcie. Produkt nie uży-
wane należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu. W przypadku zużycia opakowania i produktu,
postępuj zgodnie z właściwymi przepisami prawa.
Używanie gorsetu jest poddane zaleceniom lekarza, który go przepisał, dlatego nie powinien być używa-
ny do innych celów niż te przepisane.
Warnkiem ważności gwarancji jest, aby
ZALECENIA ZWIĄZANE Z KONSERWACJĄ I CZYSZCZENIEM
Zlepić ze sobą rzepy (w wypadku gdy produkt je posada), prać okresowo przy użyciu irchy i neutralnego
mydła. Aby wysuszyć gorset, należy użyć suchego ręcznika w celu zaabsorbowania jak największej ilości
wody i pozostawić do wysuszenia w temperaturze pokojowej. Nie należy ich wieszać ani prasować i wysta-
wiać na bezpośrednie źródła ciepła takie jak piecyki, grzejniki, kaloryfery, słońce etc. W czasie używania
lub czyszczenia, nie należy używać alkoholi, maści ani rozpuszczalników. Jeżeli gorset nie jest wystarcza-
jąco opłukany, resztki produktu czyszczącego mogą podrażnić skórę i uszkodzić produkt. Nie należy mieć
na sobie gorsetu w czasie kąpieli, prysznica etc. W celu większej wygody i higieny rekomendujemy użycie
bawełnianej bielizny pod gorsetem.
GWARANCJA
ORLIMAN, S.L.U. gwarantuje jakość wszystkich swoich produktów, pod warunkiem, że te nie były manipu-
lowane ani zmienione względem swojej pierwotnej budowy. Nie podlegają gwarancji te produkty, których
właściwości zostały zmienione w wyniku niewłaściwego zastosowania, braków lub jakiekolwiek wad. W
przypadku zauważenia jakichkolwiek braków lub nieprawidłowości, należy bezzwłocznie powiadomić o
tym podmiot wydający gwarancję w celu wymiany.
ORLIMAN, S.L.U. jest wdzięczny za państwa wybór i życzy szybkiego powrotu do zdrowia.
Publicidad
