Yakima EZ+1 Manual De Instrucciones

EZ+1 1X
1
Open Dr.Tray levers, slide both
wheeltrays back. Close the levers.
A
B B
Ouvrir les leviers
des plateaux et
repousser les deux
plateaux. Rabattre
les leviers.
Instruction #1035772D-1/6
wheel cup 1X
support de roue (x 1)
posarrueda 1X
C
Abra las palancas
del Dr.Tray y deslice
ambas bandejas de
ruedas hacia atrás.
Cierre las palancas.
2X 4X
1X
1X
4X
1X
1X
1X
4X
2
Place the EZ+1 onto Dr.Tray while aligning the four holes.
Déposer le plateau EZ+1 sur le cadre en alignant les quatre trous.
Coloque el EZ+1 encima del Dr.Tray con los cuatro orificios alineados.
EZ+1
Follow all warnings and
usage guidelines from
your Dr.Tray instructions.
Respecter toutes les mises
en garde et les consignes
d'utilisation figurant dans
les instructions du porte-
vélo Dr. Tray.
Respete todas las
advertencias y pautas
de utilización de las
instrucciones del
portabicicletas Dr.Tray.
Weight limits
=
Per Bike 40lbs / 18.1kg
=
Par vélo 18.1kg/40lbs
=
Por bicicleta 40lb/18,1kg