3
Remarque :
Lorsque vous relâchez l'interrup-
teur du chalumeau avant la fin de la
durée de soudage programmée, le sou-
dage s'arrête également.
6.5
Arrêt de l'appareil
1.
Fermer la vanne d'arrêt principale
sur la bouteille de gaz.
2.
Éteindre l'appareil en actionnant le
commutateur principal.
3.
Débrancher le câble de masse de la
pièce à souder.
4.
Débrancher la fiche.
7. Maintenance
L'appareil de soudage ne nécessite
aucune maintenance.
Selon la quantité de poussière, l'appareil
doit être nettoyé tous les 4 à 6 mois à
l'air comprimé sec.
Effectuer
régulièrement
visuel des appareils.
Contacter un électricien en cas de dom-
mages au niveau des câbles.
8. Accessoires disponibles
Nous recommandons pour ces appareils
MIG/MAG les accessoires indiqués ci-
dessous. Ces accessoires ont été testés
avec les appareils et garantissent un tra-
vail sans encombres.
A
Chalumeau pour 150/20 XT,
SB 14 (fixe)
1) avec câble de 3 m
B
Chalumeau pour 170/30 XTC,
SB 15 KZ-2
1) avec câble de 3 m
2) avec câble de 4 m
3) avec câble de 5 m
C
Chalumeau pour 200/40 XT et 250/
60 XT, SB 25 KZ-2
1) avec câble de 3 m
2) avec câble de 4 m
3) avec câble de 5 m
D
Chalumeau pour 300/45 XT,
SB 36 KZ-2
1) avec câble de 3 m
2) avec câble de 4 m
3) avec câble de 5 m
E
Câble de masse pour 150/20 XT
2
1) 3 m, 16 mm
(fixe)
F
Câble de masse pour 170/30 XTC,
200/40 XT et 250/60 XT
2
1) 3 m, 25 mm
G
Câble de masse pour 300/45 XT
2
1) 5 m, 35 mm
H
Détendeur avec 2 manomètres.
1) sans vanne d'arrêt
2) avec vanne d'arrêt
I
Adaptateur pour bobines de fil à
souder
1) Bobines de 5 kg acier/inox et
2) Bobines en panier de 15 kg
J
Bouclier
1) Écran protecteur automatique,
2) Écran protecteur automatique,
3) avec verre, DIN 11
4) avec verre additionnel et vue
K
Spray pour chalumeau
1) 150 ml
2) 400 ml
9. Réparations
A
un
contrôle
Danger !
Toujours s'adresser à un électricien
professionnel pour réparer des outils
électriques !
Les appareils à souder nécessitant une
réparation peuvent être envoyés au cen-
tre de service après-vente de votre pays.
L'adresse figure avec la liste des pièces
de rechange.
Prière de joindre à l'appareil expédié une
description du défaut constaté.
10. Protection de l'environ-
nement
Le matériau d'emballage de la machine
est recyclable à 100 %.
Les outils et accessoires électriques qui
ne sont plus utilisés contiennent de
grandes quantités de matières premiè-
res et de matières plastiques de qualité
pouvant également être recyclées.
Les présentes instructions ont été impri-
mées sur papier blanchi sans chlore.
11. Dérangements
L'appareil est protégé contre les risques
de surcharge par différents dispositifs de
protection
ment les uns des autres.
Parmi ces dispositifs de protection figu-
rent également des fusibles pour cou-
rant faible montés sur la platine. Si l'un
de ces fusibles fond, cela indique une
défaillance importante de l'appareil.
B
Danger ! Tension électrique !
Ne remplacez jamais vous-même un
fusible pour courant faible à l'inté-
bobines de 2 kg aluminium
acier/inox et
bobines en panier de 7 kg alu-
minium
DIN 11 fixe
DIN 9-13 réglable
libre, DIN 11
fonctionnant
indépendam-
FRANÇAIS
rieur de l'appareil.
Adressez-vous à un électricien !
Avant de monter un nouveau fusible,
il est nécessaire de contrôler l'ensem-
ble de l'appareil et de remédier aux
éventuels dommages !
11.1 Problèmes généraux
Avance du fil irrégulière
Pression sur l'avance de la bobine ?
− Régler la pression.
Le guidage du fil sur le moteur d'avance
ne forme pas une seule ligne ?
− Mettre la roulette d'avance et le gui-
dage du fil sur une même ligne.
Serpentin bouché ou non adapté à
l'épaisseur du fil ?
− Vérifier le serpentin, le remplacer au
besoin.
Fil mal embobiné ou qui se croise ?
− Remplacer la bobine de fil.
Fil rouillé ou de mauvaise qualité ?
− Remplacer la bobine de fil, nettoyer
le serpentin ou le remplacer.
Frein de broche trop serré ?
− Desserrer le frein de broche.
Roulette d'avance encrassée, usée ou
non adaptée à l'épaisseur du fil ?
− Nettoyer ou remplacer la roulette
d'avance.
Pas d'avance du fil
Interrupteur du chalumeau défectueux ?
− Faire contrôler l'interrupteur par un
électricien.
Pas de courant de soudage lorsque
l'avance de fil fonctionne
Mauvais contact au niveau du câble de
masse ?
− Contrôler le contact du câble de
masse.
Soudure cassante ou poreuse
Raccords du tuyau de gaz non herméti-
ques ?
− Contrôler les raccords.
Bouteille de gaz vide ?
− Remplacer la bouteille de gaz.
Robinet à gaz fermé ?
− Ouvrir le robinet à gaz.
Détendeur défectueux ?
− Contrôler le détendeur.
Vanne magnétique défectueuse?
− Faire contrôler la vanne magnétique
par un électricien.
Buse du chalumeau bouchée ou flexible
obturé ?
− Nettoyer la buse.
Souffle d'air au niveau de la soudure ?
25