Joie soft carry cot Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Joie Manuales
  4. Portabebés
  5. soft carry cot
  6. Manual de instrucciones

Joie soft carry cot Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
soft carry cot
Instruction Manual
GB
Handleiding
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de Instruções
PT
Manuel d'utilisateur
FR
Manuale di istruzioni
IT
Manual de instrucciones
ES
Kullanma kilavuzu
TR
birth to 9kg/birth - 6 months

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Joie soft carry cot

Resumen de contenidos para Joie soft carry cot

  • Página 1 9kg/birth - 6 months soft carry cot Instruction Manual Handleiding Bedienungsanleitung Manual de Instruções Manuel d’utilisateur Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Kullanma kilavuzu...
  • Página 2 IMPORTANT-READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY Use with aire™ twin stroller BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Carry Cot Assembly...
  • Página 3 Use with evalite™ duo stroller...
  • Página 4 Note...

  • Página 5: Parts List

    ™ Parts List Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your journey Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact local retailer. No tools with your little one.

  • Página 6: Care And Maintenance

    WARNING Carry Cot Assembly see images Please read all the instructions in this manual before assembling and using WARNING Ensure that all the locking devices are engaged before use. this product. WARNING Do not let your child play with this product. Please assemble support board correctly.

  • Página 7: Onderdelenlijst

    Zorg dat alle onderdelen voor het opslaan droog zijn. Als er items ontbreken of beschadigd zijn, kunt u Gefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie! Het doet ons veel genoegen om deel te kunnen contact opnemen met uw leverancier. Voor de montage is geen gereedschap nodig.
  • Página 8 WAARSCHUWING Montage draagwieg zie afbeeldingen WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of alle sluitingen goed Lees alle aanwijzingen in deze handleiding voordat u het product opzet en vastzitten. gebruikt. WAARSCHUWING Laat uw kind niet met dit product spelen. Monteer de steunplaat op de juiste manier. Montage door volwassene vereist.
  • Página 9 Wir begrüßen Sie als ein weiteres Mitglied der Joie-Familie! Wir freuen uns, Ihr kleines Kind sich an Ihren Händler vor Ort. Für die Montage werden keine Werkzeuge benötigt. auf Reisen zu begleiten. Beim Reisen mit dem Joie Aire™ twin, Evalite™ Duo benutzen Sie eine erstklassige, umfassend zertifizierte Babyschale, die dem europäischen Sicherheitsstandard EN 1 Babyschale 1888:2012 &...
  • Página 10 WARNHINWEISE Babyschale montieren siehe Abbildungen WARNUNG Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Ver- Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt schlussteile verriegelt sind. montieren und verwenden. WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen. Bitte montieren Sie die Auflageplatte richtig.

  • Página 11: Lista De Peças

    Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver Parabéns por fazer parte da família Joie! É um prazer fazer parte da sua viagem com seu filho/sua faltando, entre em contato com o representante local. Não são necessárias ferramentas para a montagem.

  • Página 12: Conjunto De Carrinho

    ALERTA Conjunto de Carrinho ver imagens ADVERTÊNCIA Certifique-se de que todos os dispositivos de trava Leia todas as instruções neste manual antes de montar e usar este produto. estão engatados antes de utilizar. Por favor, monte a placa de apoio corretamente. ADVERTÊNCIA Não deixe seu filho brincar com este produto.

  • Página 13: Liste Des Pièces

    Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, Nous vous félicitons d’avoir rejoint la famille Joie ! Nous sommes très heureux de pouvoir faire contactez votre revendeur local. Le montage ne nécessite aucun outil.

  • Página 14: Assemblage De La Nacelle

    AVERTISSEMENT Assemblage de la nacelle voir images AVERTISSEMENT Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les Lisez toutes les instructions du présent manuel avant d'assembler et dispositifs de verrouillage sont enclenchés. d'utiliser ce produit. AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit. Veuillez assembler correctement la planche de support.

  • Página 15: Elenco Componenti

    Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. viaggio con il bambino. Durante il tuo viaggio con Joie Aire™ twin, Evalite™ Duo, sei sicuro di uti- lizzare una culla portatile di alta qualità, totalmente certificata, omologata secondo le normative 1 Culla portatile di sicurezza europee EN 1888:2012 &...

  • Página 16: Utilizzare Con Passeggino Aire™ Twin

    AVVERTENZA Assemblaggio della culla portatile vedere le immagini AVVERTENZA Prima dell’uso, assicuratevi che tutti i dispositivi di blocco Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di montare e usare il siano inseriti. prodotto. AVVERTENZA Evitate che i bambini giochino con questo prodotto. Montare correttamente la tavola di supporto.

  • Página 17: Bienvenido A Joie

    Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si falta alguna pieza, ¡Enhorabuena por unirse a la familia Joie! Estamos encantados de formar parte de su viaje y del póngase en contacto con su proveedor local. No se necesita ninguna herramienta para el montaje.

  • Página 18: Montaje De La Cuna Portátil

    ADVERTENCIA Montaje de la cuna portátil Consulte las imágenes ADVERTENCIA: asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo Lea todas las instrucciones incluidas en este manual antes de montar y están fijados antes de utilizar el producto. utilizar este producto. ADVERTENCIA: no deje que su hijo juegue con este producto.
  • Página 19 .‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻛﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟ ﻤ ُﻭ ﺯ ِ ّﻉ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻻ ﺩﺍ ﻉ ٍ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫! ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ. ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬Joie ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻻﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬...
  • Página 20 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻌﺒﺜﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻳ ُﺭ ﺟ َﻯ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫ﻳﺠﺐ...
  • Página 21 Allison Baby UK Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ Share the joy at joiebaby.com P- IM 0314C...

Tabla de contenido