Zenit blue Manual De Uso Y Mantenimiento página 49

警告
• 只有经过培训而且理解本说明书所列要求的合格人员才能使用该水泵，禁止儿童或不具备资格的人员使用该泵。
• 禁止出于任何目的改装水泵（如，规定以外的其他附件或进行钻孔的加工）
电击，爆炸危险
• 使用该水泵前，请确保电缆插头可靠，安全地与输入电源相连，电源须有可靠的接地措施。
• 若使用带有浮球的产品，如DRBlue，在水泵通电的情况下，会根据浮球在液体中的位置自动运行，所以在进行任
何维护保养，清洗的操作前，请务必切断电源。
• 禁止使用该水泵输送易燃易爆液体。
• 禁止在堵塞液体入口或出水管堵塞情况下使用该水泵。
• 禁止通过电缆和浮球线提拉水泵。
• 禁止电缆线末端裸线部分接触到任何液体。
人身伤害和侵蚀危险
• 请勿将手指或其他物体接近或放入水泵的入口或出口，尤其在使用GRBlue系列型号的产品时，请注意安全，因其在
入水口附近设有切割系统。
• 不许吞食任何水泵零件；
• 在进行清洗或维护保养水泵之前，确保已切断电源连接，并等水泵的温度降到周围环境温度（ 至少等30分钟 ）；
• 当泵在液下运行时，不要接近水泵，也不要接触相应的液体；
• 在进行水泵的安装，检查或维修时，请始终穿戴个人防护设备（PPE），例如：拆装连接附件和设备时，必须始终
穿戴防护鞋，防护服，防护手套，防护眼镜等。
前言
在安装和使用水泵之前请仔细阅读下面的说明。
随同手册提供了一张自粘标签, 该标签上标有水泵的所有参数, 必须
将该标签贴于手册上的相应位置。本说明书与产品一起交付客户。
水泵整个使用期内请妥善保存该手册, 对于在本手册规定用途之外
的领域使用水泵或者由于没有按本说明书规定的维护和安全规则进
行操作而导致的人身伤害或者财产损失, 制造商不承担责任。任何
情况下, 必须由具备资格的专业人员安装和操作该水泵。
使用条件
重型电动水泵适用于每小时启动次数有限的领域, 不适于输送食品
加工用的液体。
DRBlue、DGBlue、GRBlue、APBlue型水泵设计用于输送诸如清
水、轻度污水或管道污水等液体。
正常情况下水泵在完全淹没状态下工作, 这样可以使得液体充满水
泵并将液体输出。必须将水泵完全浸入液体中, 这样可使得液体充
分冷却电动机。在此状况下入口不会吸入空气, 并且水泵能够正常
运行。在未完全浸入液体的情况下电动机允许短时间内运行, 拆下
DR系列水泵的进口滤网, 即可将水池底部液体完全抽出。在泵不能
被完全淹没的任何情况下, 必须非常注意以确保电动机不因长期发
热而导致绝缘老化而损坏。DRBlue和APBlue系列水泵设计用来输
送清水或含有小颗粒的污水。
DGBlue系列水泵能确保输送含直径在50mm以下固体颗粒的液体,
非常适用于处理污水。
GRBlue系列水泵可用来输送含有纤维的污水, 入口切割系统可以高
速切碎污水中的纤维。
每小时起动次数 : 每小时最多平均起动次数为20次(对于GRBlue系
列, 如果在短时间内多次起动水泵, 则电容器存在破裂的风险。）
淹没深度 : 最大淹没深度为20m
液体温度 : 最高为40°C, 间歇工作状态下可为60°C
液体密度 : 最大为1.1Kg/dm3
PH值 : 6到14
如果在游泳池及类似场合使用该水泵, 在将水泵从水池中移出之前,
人员切忌接触被输送液体或在该液体中洗浴。
用户必须遵循水泵使用所在国家的有效安全规则, 并了解其常识以
确保正确进行例行清洁和维护操作。
安装者有责任校核水泵的使用环境, 确保水泵的使用满足安全和卫
生要求。经授权的安装人员指导并负责水泵的现场安装。
噪音等级
本系列潜水电泵在液下工作时的噪声等级在70dB(A)以下，空气中
运行时在80dB(A)以下。
Blue-BluePRO - 翻译自原始用户使用手册
运输
对于重量在30kg及以下的潜水电泵, 可以直接手持手柄来提升和搬
运水泵。
禁止手持动力或浮球电缆直接提升或移动水泵。检查接线盒及内部
的线路, 确保其处于理想状态, 如发现任何异常或故障必须立即停
止安装水泵, 并通知供应商。
安装
如 水 泵 安 装 在 集 水 井 内 ， 则 井 内 空 间 必 须 足 够 大 ， 不 得 干
涉 浮 球 开 关 的 自 由 摆 动 。 制 造 商 推 荐 使 用 的 尺 寸 不 小 于
500mmx500mmx500mm。
警告：泵长时间停机后，再安装或启动泵之前，使用工具转动泵
轴，以确保泵正常运转。
移动式安装(图1)：使用软管接头将输送管连接至金属软管, 该软管
口径等值于水泵出口, 或者大于水泵出口直径。
固定式安装(图2)：连接并固定水泵和管道, 在管道上安装止回阀和
闸阀。依靠管道刚性固定水泵。也可使用相应的接头将水泵连接到
聚乙烯管道上。
自耦式(图3)：首先使用膨胀螺栓或地脚螺栓将耦合装置固定在池
底, 然后将相应止回阀和闸阀安装到出水管路。
在耦合装置上安装导杆, 并使用制造商提供的支架固定导杆尾部。
使用链条或绳索缠绕在把手上悬吊水泵, 借助导杆将水泵放下，安
装到要求位置。
电气连接
只有具有一定资格的人员才可进行电气连接，并符合当地法规。
注意：当进行接线时，首先将黄绿色导线接地，然后再接其他导
线。为了保护电机和周围人员的安全，需将泵和一个合适规格的过
载保护开关相连。
注意：部分水泵配有自动复位热保护装置，用以防止过热时泵的损
坏。当泵冷却时能够自动启动。
安装前需确认：
— 泵电缆线接地并符合当地法规。
— 泵及浮球电缆的完好无损。
当泵为三相潜水电泵时，需保证泵的转向正确。通过手柄，将泵离
地几毫米，接通电源一秒钟，泵将会有个逆时针方向的动作。或者
可以看到叶轮或切割刀盘的情况下，用目测水泵叶轮或切割刀盘的
旋转方向，正确的方向是从进水端看为逆时针旋转。如泵的转向不
对，调换任意两根导线即可。
液位浮球
水泵随机配有液位浮球, 其工作状态受液位高低控制, 运行时请确
保周围没有阻止其浮动的物体或障碍物。请保持电缆和电缆之间不
CN
49