Caractéristiques Techniques; Elimination De L'appareil - Dräger X-am 1700 Instrucciones De Uso

– En cas d'utilisation du propane pour le réglage du canal
EX pour le nonane, l'affichage doit être réglé au double
de la concentration utilisée de concentration de gaz de
contrôle.
Entretien
L'appareil ne requiert pas d'entretien particulier.
En cas d'encrassement important, l'appareil peut être la-
vé à l'eau froide. Si nécessaire, utiliser une éponge.
REMARQUE
Les outils de nettoyage rugueux (brosses, etc.), les net-
toyants et les solvants peuvent détruire les filtres à pous-
sières et à eau.
Sécher l'appareil avec un chiffon.
Caractéristiques techniques
Extrait :
pour les détails, voir le manuel technique
Conditions environnementales :
o
en fonctionnement et –20 à 50 C (–20 à 40
en cas de stockage cellules individuelles NiMH de type
180AAHC)
700 à 1300 hPa
10 à 90 % (jusqu'à 95 % brièvement)
d'humidité relative
Degré de protection IP 67 pour les appareils avec cap-
teurs
Volume des alarmes 90 dB (A) à 30 cm de distance
Durée d'utilisation
– Batterie alcaline 12 heures dans des conditions nor-
males
– Accus NiMHy 12 heures dans des conditions nor-
males
Dimensions env. 130 x 48 x 44 mm (H x l x P)
Poids env. 220 à 250 g
Sigle CE : Compatibilité électromagnétique
(directive 2004/108/CE)
Protection antidéflagrante
(directive 94/9/CE)
Homologations : (voir "Notes on Approval" page 119)
1) Le manuel technique, les notices d'utilisation/fiches techniques des cap-
teurs utilisés et le logiciel PC Dräger CC-Vision pour Dräger X-am 1700/
2000 se trouvent sur le CD. Les notices d'utilisation/fiches techniques
des capteurs utilisés peuvent également être téléchargées à l'adresse
Internet suivante : www.draeger.com
16
Maintenance
L'appareil doit être inspecté et entretenu chaque année par
des techniciens spécialisés (voir : EN 60079-29-2 – guide de
choix, d'installation, d'utilisation et de maintenance des maté-
riels de détection et de mesure des gaz combustibles et de
l'oxygène, EN 45544-4 – Atmosphères des lieux de travail -
Appareillage électrique utilisé pour la détection directe des
vapeurs et gaz toxiques et le mesurage direct de leur concen-
tration - Partie 4 : guide de sélection, d'installation, d'utilisa-
tion et d'entretien et réglementations nationales). Nous
conseillons de calibrer tous les canaux après 6 mois.
Extrait : Pour les détails, voir les fiches techniques
des capteurs utilisés
Principe de mesure
Temps de réponse t
1)
.
Temps de réponse t
o
C sur les
Plage de mesure
Ecart du point zéro (EN 45544)
Dérive de l'appareil
Durée de réchauffage
Influence des poisons des capteurs
– Hydrogène sulfuré H
Hydrocarbures halogénés, métaux
lourds, composés à base de silicone, de
soufre ou polymérisables
Exactitude de mesure [% par rapport à la
valeur mesurée]
Normes
(Fonction de mesure pour la protection anti
explosion et la mesure du manque et de
l'excédent d'oxygène ainsi que pour la
mesure des gaz toxiques, EXAM, Essen,
Germany :
BVS 06 ATEX G 006 X
2) L'appareil réagit à la plupart des gaz et vapeurs inflammables. Les sen-
sibilités sont différentes en fonction du gaz. Nous recommandons un
calibrage avec le gaz cible à mesurer. Pour la série des alcanes, la sen-
sibilité diminue du méthane au nonane.
3) Les signaux de mesure peuvent être influencés négativement par le
dioxyde de soufre et le dioxyde d'azote, et par le chlore.
4) Les signaux de mesure peuvent être influencés positivement par
l'acétylène, l'hydrogène et le monoxyde d'azote.
1)
.
Ex
Combustion
catalytique
0...90
≤
pour le méthane
20 secondes
≤
pour le pronane
35 secondes
0...50
≤
pour le méthane
7 secondes
≤
pour le nonane
50 secondes
0 à 100 % de la
limite d'explosion
inférieure
pour le méthane 0 à 100 vol.-%
– – –
– – –
35 secondes
≤
1 % de la limite
S, 10 ppm inférieure
2
d'explosion /
8 heures
Empoisonnement
possible
≤
5
EN 60079-29-1
EN 50271
6)
, PFG 06 G 001

Elimination de l'appareil

Depuis août 2005, les directives européennes relati-
ves aux déchets d'équipements électriques et élec-
troniques (DEEE), définies dans la directive UE
2002/96/CE et dans les lois nationales et qui con-
cernent cet appareil, s'appliquent.
Pour les personnes privées, des déchetteries spéciales sont
mises en place. Puisque cet appareil n'est pas homologué
pour une utilisation par des particuliers, il ne doit pas être éli-
miné de cette manière. Pour l'éliminer, vous pouvez le ren-
voyer au département des ventes Dräger Safety dont vous
dépendez ; en cas de questions, vous pouvez prendre volon-
tiers contact avec ce département.
O H S LC
2 2
de manière de manière
électrochimique électrochimique
≤ ≤
10 secondes 15 secondes
≤ ≤
6 secondes 6 secondes
5)
0 à 25 % de 0 à 100 ppm
volume H S
2
6)
– – – 2 ppm
≤
– – – 1 % de la valeur
de mesure / mois
≤ ≤
5 minutes 5 minutes
– – – – – –
≤ ≤
1 2
2)
EN 50104 Approbation du
(Mesure du man- modèle type
3)
que et de l'excé- sollicitée
dent d'oxygène)
EN 50271
5) Pour les concentrations en diminution, le temps de réglage pour le
nonane est de 50 secondes.
6) Alcanes du méthane au nonane, valeurs LIE selon EN 60079-20-1. Lors
du réglage pour le propane, l'écart d'affichage dans l'air peut atteindre,
dans la plage de 80 à 120 kPa, jusqu'à 6 % LIE.
7) Certifié de 3 à 500 ppm
CO
de manière
électrochimique
≤
25 secondes
≤
6 secondes
0 à 2000 ppm
7)
CO
6 ppm
≤
1 % de la valeur
de mesure / mois
≤
5 minutes
– – –
≤
2
4)
EN 45544-1/-2
EN 50271