Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kasanova SKR000010
Resumen de contenidos para Kasanova SKR000010
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX • ELEKTRISCHE LUNCHBOX • BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE • FIAMBRERA ELÉTRICA SKR000010_12...
- Página 2 SCALDAVIVANDE ELETTRICO AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • Un apparecchio elettrico non è un giocattolo. Utilizzarlo e riporlo fuori dalla portata dei bambini. I componenti dell’imballaggio (eventuali sacchetti in pla- stica, cartoni, ecc.) Devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini. •...
- Página 3 SCALDAVIVANDE ELETTRICO - con le mani bagnate o umide; - se è caduto e presenta evidenti rotture o anomalie di funzionamento; - se la spina o il cavo di alimentazione elettrica è difettoso; - in ambienti umidi o saturi di gas. •...
-
Página 4: Descrizione Del Prodotto
SCALDAVIVANDE ELETTRICO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Compartimento del cucchiaio 2. Coperchio della valvola del vapore 3. Maniglia 4. Valvola del vapore 5. Coperchio dello scaldavivande 6. Chiusura 7. Etichetta con consigli sul riscaldamento 8. Chiusura 9. Compartimento per le pietanze 10. -
Página 5: Caratteristiche Del Prodotto
SCALDAVIVANDE ELETTRICO UTILIZZO A. Riscaldare pietanze 1. Inserire il cibo già cotto nei compartimenti dello scaldavivande. 2. Chiudere il coperchio. 3. Rimuovere il tappo della presa e collegare il cavo elettrico. 4. Accendere l’interruttore, la spia si accenderà ugualmente e lo scaldavivan- de comincerà... -
Página 6: Pulizia E Manutenzione
SCALDAVIVANDE ELETTRICO sportare. 4. Il recipiente interno per il cibo è fatto di un materiale isolante e resistente al calore PULIZIA E MANUTENZIONE 1. Ricordarsi di rimuovere il cavo dalla presa una volta aver riscaldato le pie- tanze. 2. Non attendere molto tempo prima di lavare lo scaldavivande per evitare che si formino odori sgradevoli. -
Página 7: Risoluzione Dei Problemi
SCALDAVIVANDE ELETTRICO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE A. IL CAVO NON È COLLEGATO CONTROLLARE LA PRESA E LA SPIA NON SI ILLUMINA ALL'ACCENSIONE ALLA PRESA ELETTRICA IL CAVO POI COLLEGARE DI DELL'APPARECCHIO B. IL CAVO È DANNEGGIATO NUOVO QUEST'ULTIMO A. - Página 8 ELECTRIC LUNCH BOX RODUCT STRUCTURE 1. Spoon cover 2. Steam vent cap 3. Handle 4. Steam vent 5. Lunch box cover 6. Fastener 7. Warm tips label 8. Fastener 9. Food container 10. Plug-in 11. Plug-in rubber stopper 12. Power indicatore 13.
-
Página 9: Method Of Use
ELECTRIC LUNCH BOX METHOD OF USE A. Heating food 1. Please put the cooked food into the rice container and the dishes container. 2. Please fasten the lid. 3. Open the socket stopper and insert the power cord. 4. Switch on the power, the power indicator light will turn on and the box will start heating. -
Página 10: Safety Precautions
10 ELECTRIC LUNCH BOX CLEANING AND MAINTAINANCE 1. Don’t forget to pull the plug out after the use. 2. Please cleanthe lunch boxin time to prevent the generation of peculiar smell 3. Do not use thinner, gasoline, cleanser, hard brush, or stainless steel wire clean ball to clean. -
Página 11: Troubleshooting
ELECTRIC LUNCH BOX TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION A. THE POWER CORD IS NOT CHECK THE SOCKET, THE THE INDICATOR IS NOT LIT PLUGGED IN POWER CORD THEN PLUG IN WHEN SWIT CHED ON B. THE POWER CORD IS AGAIN DAMAGED THE HEATING ELEMENT IS THE INDICATOR IS LIT WHEN... - Página 12 12 ELEKTRISCHE LUNCHBOX PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Loffeldeckel 2. Dampfventil 3. Griff 4. ventil 5. Lunchbox-Deckel 6. SchlieBvorrichtung 7. Aufwarmung Tippetikett 8. SchlieBvorrichtung 9. Speisenbehalter 10. Stecker 11. Stecker-Gummistopper 12. Kontrollleuchte 13. Die Gabel 14. Deckel des Tellerbehalters 15. Tellerbehalter E DEL PRODOTTO 16.
- Página 13 ELEKTRISCHE LUNCHBOX INBETRIEBNAHME A. Speisen Aufwarmen 1. Stellen Sie lhre Speisen in den Reisbehalter und die Teller in den Teller- behalter 2. SchlieBen Sie die Box mit den 4 seitigen SchlieBvorrichtungen, indem Sie sie nach unten klappen. 3. Offnen Sie den Stecker-Gummistopper und schlieBen Sie den Stecker an die Stromversorgung an.
-
Página 14: Sicherheitshinweise
14 ELEKTRISCHE LUNCHBOX Aufwärmungstipps Wurden die Speisen vor langer Zeit zubereitet und aus diesem Grund ein bis- schen verhärtet sein, empfehlen wie ihnen, etwas Wasser in den Reis/Nudeln hinzufügen, damit er beim Aufwärmen weicher wird. PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1. Das Produkt hat ein elegantes Design. 2. -
Página 15: Umweltgerechte Entsorgung
ELEKTRISCHE LUNCHBOX 7. Setzen Sie niemals das Gerat in Betrieb auf einer unebenen oder nassen Oberfache. 8. Sterilisieren Sie niemals das Gerät in Hochdrucksystemen. 9. Wärmen Sie niemals die Lunchbox in der Mikrowelle auf. 10. Frieren Sie niemals die Lunchbox im Tiefkühlfach ein. 11. -
Página 16: Description Du Produit
16 BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Compartiment de la cuillère 2. Couvercle de l'évent à vapeur 3. Poignée 4. Évent à vapeur 5. Couvercle de la bo'ìte à déjeuner 6. Fermeture 7. Étiquette de conseils pour réchauffer 8. -
Página 17: Modo De Empleo
BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE MODO DE EMPLEO A. Réchauffer de la nourriture 1. Placez la nourriture cuisinée dans les compartiment. 2. Fermez le couvercle. 3. Ouvrez le bouchon de la prise et connectez le cordon électrique. 4. Mettez en marche l'appareil, le témoin s'allumera et l'appareil commencera à... -
Página 18: Nettoyage Et Entretien
18 BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE 2. Système spécial de chauffe qui uniforme la température et rend la nourriture tendre. 3. Design d’un récipient de conservation, pratique et facile à transporter. 4. Le récipient interne est fait d’un matériel dur, isolant et résistant à la chaleur NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. -
Página 19: Résolution Des Problèmes
BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE SOLUTION A. LE CORDON N'EST PAS CONTROLEZ LA PRISE DE BRANCHÉ LE TÉMOIN NE S'ALLUME COURANT, LE CORDON, PUIS B. LE CORDON EST ENDOM- PAS LORS DE LA MISE EN MAR- BRANCHEZ DE NOUVEAU LE MAGÉ... -
Página 20: Partes Del Producto
20 FIAMBRERA ELÉTRICA PARTES DEL PRODUCTO 1. Tapa del compartimento para cubiertos 2. Tapa de la salida de vapor 3. Asa 4. Orificio de salida del vapor 5. Tapa de la fiambrera 6. Enganche 7. Etiqueta de consejos para calentar comida 8. - Página 21 FIAMBRERA ELÉTRICA MODO DE EMPLEO A. Calentar alimentos 1. Meta la comida cocinada en el compartimento para alimentos. 2. Fije los enganches laterales para cerrar la tapa. 3. Abra la tapa de la entrada para cables y conecte el cable de alimentaci6n. 4.
-
Página 22: Características Del Producto
22 FIAMBRERA ELÉTRICA CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. Disefio y apariencia ligeros. 2. Su sistema especial para calentar alimentos mantiene la temperatura estable y ablanda la comida. 3. Es facil de transportar y su disefio es ideal para preservar y contener ali- mentos. -
Página 23: Resolución De Problemas
FIAMBRERA ELÉTRICA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM CAUSEA SOLUTION A. NO HA ENCHUFADO EL CABLE COMPRUEBE LA TOMA DE EL INDICADOR LUMINOSO PER- A UNA TOMA DE CORRIENTE. CORRIENTE ELÉCTRICA V MANECE APAGADO CUANDO LA B. EL CABLE DE ALIMENTACIÓN VUELVA A ENCHUFAR EL FIAMBRERA ESTÁ... - Página 24 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.