Tabla de contenido
Publicidad
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA
SELECCIÓN DEL IDIOMA
(SÓLO EN MODO DIGITAL)
La función de audio permite seleccionar el idioma preferido para el
A A u u d d i i o o . Si los datos de audio en el idioma seleccionado no se retrans-
miten, se reproducirá el idioma predeterminado en el audio.
Utilice la función de S S U U B B T T Í Í T T U U L L O O S S si se emiten dos o más idiomas
de subtítulos. Si los datos de los subtítulos en el idioma seleccionado
no se retransmiten, se reproducirá el idioma predeterminado en el
subtítulo.
Pulse el botón M M E E N N U U y, a continuación, el botón
1
para seleccionar el menú de OPCIÓN.
Pulse el botón
2
cionar I I d d i i o o m m a a .
Pulse el botón
3
para seleccionar las opciones A A u u d d i i o o , S S u u b b t t í í t t u u l l o o o S S u u b b t t i i t t l l e e
H H a a r r d d o o f f h h e e a a r r i i n n g g .
Pulse el botón
4
para seleccionar el idioma que desee.
Presione el botón EXIT para hacer desaparecer la ventana
5
del menú.
!
NOTA
< Selección de idioma de audio >
Si se emiten dos o más idiomas de audio, se puede optar
G G
por uno con el botón I I / / I I I I del mando a distancia.
Pulse el botón
G G
audio.
Pulse el botón
G G
< Selección de idioma de subtítulos >
Cuando en los subtítulos se transmiten dos o más idiomas,
G G
puede seleccionar el que prefiera pulsando el botón
SUBTÍTULOS en el mando a distancia.
Pulse el botón
G G
subtítulos.
- La opción de audio/subtítulos se puede visualizar de un modo más sencillo con 1, 2 ó 3 caracteres transmitidos por
el proveedor del servicio.
- Cuando seleccione la opción adicional de Audio (Audio para las personas con "discapacidad visual/auditiva") podrá
escuchar una parte del audio principal.
70
G G
y entonces el botón
D D
G
y, a continuación, utilice el botón
G
y, a continuación, utilice el botón
para seleccionar un idioma de
D
o
E
para seleccionar L+R, L+L o R+R.
F
o
G
para seleccionar un idioma para los
D
o
E
o
D D
E E
o
para selec-
E E
D
o
E
F
o
G
Información OSD sobre el idioma de audio
Imagen
N.A
Información OSD sobre el idioma de los subtítulos
Imagen
N.A
TEXT
TV/RADIO
TEXT
I/II
MUTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LIST
0
Q. V I E W
MENU
EXIT
OK
INFO i
GUIDE
RATIO
SLEEP
SUBTITLE UPDATE
INDEX
TIME
HOLD
REVEAL
?
Estado
No disponible
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio para personas con
"discapacidad visual"
Audio para personas con
"discapacidad auditiva"
Estado
No disponible
Subtítulos de teletexto
Subtítulos para las personas
"con problemas auditivos".
Publicidad
Tabla de contenido
