Publicidad
Français
RETIRER / REMPLACER LES OREILLETTES
Pour retirer l'oreillette, atteindre la base de la jugulaire et saisir la base
de l'oreillette d'un côté, tirez vers vous jusqu'à ce qu'un déclic se fasse
entendre, puis faire l'autre côté de la même oreillette.
Quand les deux cotés sont libérés, tirer la partie inférieure vers l'intérieur
et vers le bas pour libérer la patte inférieure. Répétez l'opération pour
l'autre côté.
Quand vous lavez les oreillettes, mettez-les dans l'eau tiède avec une
petite quantité de lessive et laver délicatement à la main. Bien rincer avec
de l'eau propre et essuyez avec un chiffon doux. Séchez-les à l'ombre à
température ambiante.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser d'essence, de diluant, de
benzène ou tout autre solvant car cela peut nuire à l'absorption de
choc de la doublure et les pièces en plastique.
Pour replacer l'oreillette (notez que le L & R en relief sur les supports
indiquent le côté de la tête lorsque le casque est porté), coulisser la patte
inférieure dans son réceptacle et la glisser en place.
Puis, en veillant à ce que la jugulaire soit dans la bonne position, placez
les deux onglets supérieurs dans leurs réceptacles et les glisser en place
jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre de chaque côté. Maintenant,
mettez la jugulaire complètement en position. Répétez l'opération pour
l'autre côté.
Deutsch
ENTFERNEN UND EINBAU DER WANGENPOLSTER
Um das Wangenpolster zu entfernen, greifen Sie nahe dem Kinnriemen
und ziehen Sie das Wangenpolster zum Helminneren, bis Sie ein Klack-
Geräusch hören. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite.
Wenn beide Seiten gelöst sind, schieben Sie das Polster nach unten um es
aus einer weiteren Lasche zu lösen. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf
der anderen Seite.
Die Wangenpolster können mit einer feinen, lauwarmen Seifenlauge per
Hand gewaschen werden. Spülen Sie die Wangenpolster danach gut mit
klarem Wasser aus, wischen es mit einem sauberen Tuch trocken und
lassen es an der Luft trocknen.
WARNUNG: Verwenden Sie niemals aggresiver Lösungsmittel zur
Reinigung des Helms oder der Wangenpolster, den diese können die
Struktur des für die Schlagdämmung verantwortlichen Teile des Helms
beschädigen. (EPS Innenschale)
Um die Wangenpolster zu montieren, achten Sie auf die Markierung L und
R, entsprechend Sie würden den Helm tragen. Führen Sie die Lasche in
die Halterung und drücken Sie die Plastik Druckknöpfe fest.
Sobald Sie sich vergewissert haben, daß der Kinnriemen in der richtigen
Position ist, können Sie die Wangenpolster hineinschieben, positionieren
und festdrücken. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite.
7
Publicidad
Capítulos
