Página 1
7027 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO...
Página 3
7027 ’ «T », TOUR D HEURES EXCENTRÉ RÉSERVE DE MARCHE ONTRE RADITION REMONTAGE MANUEL ÉTANCHE À La couronne a deux positions: Mise à l’heure de réserve de marche A est au maxi- mum) en tournant la couronne vers 1. Position neutre le haut ( ) jusqu’au moment où...
Página 4
1. Breguet. Ses garde-temps, inspirés des mythiques montres de souscription conçues par A.-L. Breguet, symbo- lisent tout à la fois un retour aux sources et la vision d’une marque tournée vers l’avenir. Leur esthé- tique épurée met en scène les Complications sur un visage qui harmonise avec élégance tradition...
Página 5
7027 “T ” WATCH CENTRED HOUR CHAPTER RING POWER RESERVE RADITION MANUALLY WOUND WATER RESISTANT TO The crown has two positions: Starting the watch Setting the time 1. Neutral position Crown in position 1. This position Pull the crown out to position 2. Then (manual winding) allows you to wind the movement.
Página 6
Breguet. spirit. is in position 1. Inspired by the legendary Sous - cription watches of A.-L. Breguet, Tradition timepieces suggest both a return to the brand’s origins and a vision of its future. Aptly reconcil- ing established and avant-garde...
7027 „T “, EXZENTRISCHER TUNDENKREIS ANGRESERVE ODELL RADITION ANDAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat zwei Positionen: Aufziehen der Uhr Zeiteinstellung 1. Normalstellung Krone in Position 1. In dieser Stel lung Die Krone in Position 2 ziehen. Durch (Handaufzug) kann das Uhrwerk aufgezogen wer- Drehen der Krone im Gegenuhrzei - den.
Página 8
Position 1. Vermächtnis von Breguet. Die Zeitmesser dieser Kollektion Deutsch sind eine Reminiszenz an die mythischen, von A.-L. Breguet konzi - pierten Subskriptionsuhren und ver- sinnbildlichen ebenso die Ursprün- ge wie auch die Visionen der Marke. Das sachliche Design inszeniert «Complications»...
Página 9
7027 «T » A CARICA MANUALE CON GIRO DELLE ORE DECENTRATO ROLOGIO RADITION INDICAZIONE DELLA RISERVA DI MARCIA IMPERMEABILE FINO A La corona può assumere due della riserva di marcia A è al massi- Regolazione dell’ora posizioni: mo) ruotando la corona in senso ora- rio ( ) finché...
Página 10
Attenzione La linea Tradition, un irresi- Tradition di Breguet : una linea di stibile invito al viaggio attra- orologi che cattura quell’elemento Questo orologio è garantito imper- verso il tempo e al di là del sfuggente e impalpabile che è il meabile fino a 30 m di profondità,...
Página 11
7027 «T » DE CUERDA MANUAL CON CÍRCULO HORARIO DESCENTRATO ELOJ RADITION RESERVA DE MARCHA IMPERMEABLE HASTA UNA PROFUNDIDAD DE La corona consta de dos Puesta en hora aguja del sector de reserva de mar- posiciones: cha A se posiciona al máximo) giran- do la corona en sentido de rotación Tirar de la corona hasta su posición 2.
Página 12
1. Sus piezas, inspiradas en los míti- cos relojes de suscripción concebi- dos por A.-L. Breguet, simbolizan a la vez un retorno a los orígenes y la visión de una marca orientada hacia el futuro. Su depurada esté-...