Manuales relacionados para Breguet 7717
Resumen de contenidos para Breguet 7717
- Página 1 7 7 1 7 ’ O D E D E M P L O I N S T R U C T I O N S F O R U S E E D I E N U N G S A N L E I T U N G ’...
- Página 4 7 7 1 7 ’ O D E D E M P L O I N S T R U C T I O N S F O R U S E E D I E N U N G S A N L E I T U N G ’...
- Página 5 7 7 1 7 " C ", O N T R E L A S S I Q U E Q U A N T I È M E P E R P É T U E L E N L I G N E S A U T D E L A N N É...
- Página 6 F r a n ç a i s F r a n ç a i s Remarque Mise à jour de l’année, du mois Les poussoirs et leurs fonctions et de la date – poussoir I, du j o u r Il est indispensable de procéder à...
- Página 7 L A S S I Q U E 30 m, à condition que la couronne tement des créations d'A.-Louis soit en position 1. Breguet. Elle illustre ses principes, qui révolutionnèrent la conception des garde-temps: pureté des for- mes, harmonie des proportions et sobriété...
- Página 8 1997, trouve son exact reflet dans le cadran guilloché à Dessin du mouvement du quantième l'esthétique épurée. Se donner les perpétuel en ligne, côté cadran. moyens techniques d'exprimer le beau est sans doute le moteur essen- tiel de l’innovation chez Breguet.
- Página 9 7 7 1 7 " C " L A S S I Q U E WAT C H S T R A I G H T L I N E P E R P E T U A L C A L E N D A R I N S TA N T Y E A R J U M P S E L F W I N D I N G...
- Página 10 Nota bene Correcting the year, the month The push-pieces and their func- and the date – push-piece I; t h e t i o n s It is vital to set the watch to the day of the week – push- E n g l i s h correct time before carrying out piece II...
- Página 11 Its features are the hallmarks of the Breguet style, from its finely-fluted caseband to its hand-engraved "g u i l l o c h é" dial. With its strong personality,...
- Página 12 The C wristwatch with L A S S I Q U E straight-line perpetual calendar is remarkable for the purity of its E n g l i s h construction. Its highly original movement, enables, for the first time, the display of the perpetual calendar functions on a single line, as well as an instant year jump.
- Página 13 7 7 1 7 « C », O D E L L L A S S I Q U E E W I G E R L I N E A R A N G E O R D N E T E R A L E N D E R S O F O R T I G E R A H R E S W E C H S E L...
- Página 14 Wichtiger Hinweis Drücker I: Korrektur des J a h r s , Die Drückerfunktionen des Monats, des Datums. Drücker Die Zeiteinstellung muss unbedingt II: Korrektur des Wo c h e n t a g s Drücker I vor allen anderen Korrekt u r e n Gleichzeitige Schaltung der Anzeigen ( J a h r, Monat, Datum, Wo c h e n - Die Schaltjahranzeige legt in vier...
- Página 15 7 7 1 7 Bitte beachten Diese Uhr ist garantiert wasserdicht bis 30 m, vorausgesetzt, die Krone befindet sich in Position 1.
- Página 16 Können Schönes zu ist vom Firmengründer schaffen, spornt Breguet zweifellos L A S S I Q U E g e p r ä g t , trägt das unverwechsel- immer wieder zu erstaunlichen bare Siegel des Breguet Stils. Innovationen an.
-
Página 17: Regolazione Dell'ora
7 7 1 7 " C " R O L O G I O L A S S I Q U E A C A R I C A A U T O M AT I C A C O N C A L E N D A R I O P E R P E T U O I N L I N E A E S C AT T O I S TA N TA N E O D E L L A N N O I M P E R M E A B I L E F I N O A... - Página 18 Nota Bene Correzione dell’anno, del mese, I pulsanti e la loro funzione della data – pulsante I Occorre anzitutto regolare l’ora, Correzione del giorno della set- Pulsante I e solo in seguito è possibile cor- timana – pulsante II Corregge simultaneamente le indica- reggere l’anno, il mese, la d a t a zioni A, B, e C del calendario perpe- e il giorno della settimana.
- Página 19 30 m di profondità, tamente ai capolavori creati da a patto che la corona sia in posi- A.-Louis Breguet. In esso si ritrova- zione 1. no le innovazioni estetiche che por- tarono il grande inventore a rivo- luzionare il design dell’orol o g i o :...
- Página 20 L’orologio C con calendario L A S S I Q U E perpetuo in linea colpisce per la purezza delle sue linee. Per la prima volta il suo originalissimo movi- mento permette di evidenziare su un’unica linea tutte le funzioni del calendario perpetuo, e il cambio istantaneo dell’anno.
-
Página 21: Posición Neutra
7 7 1 7 " C " E L O J L A S S I Q U E A U T O M Á T I C O C O N C A L E N D A R I O P E R P E T U O E N L Í N E A S A LT O I N S TA N T Á... - Página 22 Observación Corrección del año, el mes y la Los pulsadores y sus funciones fecha – pulsador I; el día de la Es indispensable poner en hora e l semana – pulsador II Pulsador I reloj antes de proceder a c u a l- activa simultáneamente las indica- quier otra corrección (año, mes, El indicador del año bisiesto efectúa...
- Página 23 L A S S I Q U E ble hasta una profundidad de 30 m, tamente en las creaciones de a condición de mantener la corona A.-Louis Breguet, cuyos principios en posición 1. en materia de diseño revoluciona- ron la historia de la relojería: pure- za de formas, armonía de propor-...
- Página 24 Su reloj C es el fruto de la L A S S I Q U E maestría técnica y el carácter inno- vador que distingue a Breguet. E s p a ñ o l...