Úôûô; Âúèáú·ê; Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá; Àԉ›Íâè˜ Âúá·û - Cooper Hand Tools Weller LR 82 Manual De Uso

∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ,
·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ì‚fiÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ LR 82 Ù˘ Weller. ∫·Ù¿
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜,
ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1 1 . . ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Û Û Ô Ô ¯ ¯ ‹ ‹ ! !
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·‚¿ÛÙÂ
·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ¿ Û·˜.
°È· οı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ η̛· ¢ı‡ÓË.
À À   Ô Ô ‰ ‰ Â Â › › Í Í Â Â È È ˜ ˜ · · Û Û Ê Ê · · Ï Ï Â Â › › · · ˜ ˜
● ∂Ó·Ôı¤ÙÂÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË
ÁÓ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘.
● ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ fiÏ· Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ·fi
ÙÔ Î·˘Ùfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
● ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏË ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·.
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÁÚfi ηÛÛ›ÙÂÚÔ ÎfiÏÏËÛ˘
(ηϿÈ).
● ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Î·˘Ùfi ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ¯ˆÚ›˜
ÂÈÙ‹ÚËÛË.
● ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ̤ÚË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi Ù¿ÛË.
2 2 . . ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹
ΔÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ LR 82 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙÔ‡, fiÔ˘
··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ·ÎÚÈ‚‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ªÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì·ÁÈÔÓ¤Ù·˜ ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓ˜ ·Î›‰Â˜ "Longlife" HT
ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ 80 W. ∏ ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋
ÈÛ¯‡˜ 80 W Ì·˙› Ì ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘„ËÏ‹
·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ªÂ ¤Ó·Ó ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
·ÁˆÁfi Â͛ۈÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘
·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ Â͛ۈÛ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ
·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∏ ·ÓÙÈÛÙ·ÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ï·‚‹˜ Î·È ÙÔ˘
·ÁˆÁÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜
EGB (ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ· ‰ÔÌÔÛÙÔȯ›·).
3 3 . . £ £ ¤ ¤ Û Û Ë Ë Û Û Â Â Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · ·
∂Ó·Ôı¤ÛÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘
·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚fiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ÛÙËÓ 7-ÔÏÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÚÔ¯‹˜ ηÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÚÔ¯‹˜ ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
11
ΔÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ì ÌÈ·
·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ HT-2 (5 mm). À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜
ÌÔÚʤ˜ Î·È Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹. ∂ÈϤÍÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜
ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· Û·˜ Ù‡Ô˘˜.
∏ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹
·fi 50ÆC (150ÆC) - 450ÆC. ∏ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· ÌÈ·˜
ʈÙÔ‰Èfi‰Ô˘ (LED) ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ™˘Ó¯¤˜ ¿Ó·ÌÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
™ ™ ˘ ˘ Ó Ó Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú Ë Ë Û Û Ë Ë
√ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó·
·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÛÒÌ· ·fi ·ÓÔÍ›‰ˆÙÔ ¯¿Ï˘‚·. °È·
ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÌÈ·
ΈÓÈ΋ ̇ÙË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙËÓ
·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ÌËÓ ÙÂı› ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi Ù˘¯fiÓ Ú‡·ÓÛË, ͤӷ ÛÒÌ·Ù·
‹ ·fi ˙ËÌÈ¿, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
4 4 . . À À   Ô Ô ‰ ‰ Â Â › › Í Í Â Â È È ˜ ˜ Â Â Ú Ú Á Á · · Û Û › › · · ˜ ˜
∞ ∞ Ï Ï Ï Ï · · Á Á ‹ ‹ · · Î Î › › ‰ ‰ · · ˜ ˜
∏ ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ·Î›‰·˜ ÙÔ˘ LR 82 ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ηÈ
ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·Î›‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï˘ı› ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È Ù˘
·Î›‰·˜.
∞ ∞ Ê Ê · · › › Ú Ú Â Â Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ · · Î Î › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ› Ì ∞∫ 10,
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ·Î›‰·
·ÍÔÓÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·
1
ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ̤¯ÚÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
Δ Δ Ô Ô   Ô Ô ı ı ¤ ¤ Ù Ù Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Ó Ó ¤ ¤ · · ˜ ˜ · · Î Î › › ‰ ‰ · · ˜ ˜ Û Û ˘ ˘ Á Á Î Î fi fi Ï Ï Ï Ï Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ÎÚ‡· ·Î›‰· ηÈ
‚˘ÛÌ·ÙÒÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË. ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ·Î›‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ
ÂÏ·ÙËÚȈÙfi ıÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ·Î›‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÏÂȉ›.
√È ·Î›‰Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ HT Â›Ó·È ·Î›‰Â˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
"Longlife", ‰ËÏ. Ì ÙÔ Á·Ï‚·ÓÈÎfi ÂÍ¢ÁÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘
˘Ú‹Ó·˜ Ì ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ˘ÏÈÎfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È
ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. ∫¿ı Ì˯·ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·,
·ÎfiÌ· Î·È Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Â›ÛÙÚˆÛË Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘
·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÈηÛÛÈÙÂڈ̤ÓË ·Î›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ï›ÁÔ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi
ÎÚ¿Ì· (ηϿÈ). ∞˘Ùfi ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ù˘¯fiÓ ÔÍÂȉÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ·Î›‰· ÚÔ˜ ÙË
ÙÔ Ù¤ÚÌ· ηÈ
2
(™ÂÏ›‰· 22)
3
ı¤ÚÌ·ÓÛË ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÛÙËÓ