Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod FRUIT PRO INOX
Resumen de contenidos para Saivod FRUIT PRO INOX
- Página 1 LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES FRUIT PRO INOX...
- Página 2 Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el producto • Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. • Los aparatos pueden ser utilizados por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisados o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro...
- Página 3 reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro. • No utilice el aparato si el tamiz giratorio está dañado. • Este aparato está diseñado para ser utilizado en el hogar y otras aplicaciones similares, como: - áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;...
- Página 4 • Antes de realizar licuados, compruebe que el filtro de zumo y el rotor están bien sujetos, y que no se producen roces entre la cuchilla del filtro y la cubierta transparente. Coloque cubierta transparente, apriete firmemente y encienda el aparato. •...
- Página 5 sobrecalentamiento que garantiza un funcionamiento más seguro de la máquina. El suministro eléctrico a la máquina se detendrá automáticamente en caso de sobrecalentamiento del motor. Después de deternerse el motor, sacar el enchufe de la fuente de alimentación, espere a que el motor se enfríe (aproximadamente durante 30 minutos), para usar de nuevo •...
- Página 6 1.Empujador 2.Cubierta transparente 3.Filtro de zumo 4.Pieza central 5.Asa 6.Depósito de pulpa 7.Pieza principal 8.Jarra para zumo Funciones 1.En la licuadora de gran diámetro, pueden introducirse piezas enteras de manzana o pera, sin necesidad de cortarlas, de forma rápida y sencilla. 2.El diseño es elegante, sencillo y atractivo, con una estructura combinada que resulta fácil de manejar y de limpiar.
- Página 7 Advertencias que deben tenerse en cuenta antes de usar el dispositivo 1.Este aparato cuenta con una unidad de seguridad: cuando el asa no se ajusta a la cubierta o la base de las cuchillas no está bien colocada, el motor no puede girar, de forma que garantiza la seguridad del usuario. 2.Al montar o desmontar la licuadora, presione con la mano la parte superior del orificio de entrada de la cubierta y, a continuación, haga fuerza en el asa para introducirla o extraerla de la ranura de la cubierta.
- Página 8 montaje no haya finalizado, el aparato no podrá arrancar y no se producirán daños personales o materiales. 2.Antes de realizar licuados, compruebe que el filtro de zumo y el rotor están bien sujetos, y que no se producen roces entre las cuchillas del filtro de zumo y la cubierta transparente.
- Página 9 utilizar el aparato durante 1 minuto, párelo durante 1 minuto y vuelva a hacerlo funcionar. Cuando haya realizado este procedimiento tres veces, espere 15 minutos hasta que el motor se haya refrigerado. De este modo, prolongará la vida útil del aparato y logrará que su funcionamiento sea más eficaz.
- Página 10 ambiente. El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garantía legal de 2 años. Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por: Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
- Página 11 MANUAL DE INSTRUÇÕES FRUIT PRO INOX Ler estas instruções com atenção antes de utilizar o aparelho...
- Página 12 • Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho eo seu cabo de fora do alcance das crianças. •pessoas com deficiência, sensoriais ou mentais capacidades ou falta de experiência e knowladge se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos •...
- Página 13 • Este aparelho destina-se a ser usado em aplicações domésticas e similares, tais como a: - áreas de cozinha pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - casas de fazenda; - em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;...
- Página 14 Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, se sã supervisionados ou têm recebido uma instruão adequada relativo ao funcionamento seguro do aparelho e entendam os riscos que untranha.
- Página 15 4.Antes de utilizar este aparelho, é preciso realizar a rodagem do motor. Durante este período,podem produzir-se faíscas e um odor específico; isto é normal e, depois do motor ter funcionado durante algum tempo, estes efeitos deixarã de se produzir. Durante a liquefaão, verificar que nã haja demasiado sumo ou polpa na peça central e no contentor de polpa.
- Página 16 que garante um funcionamento mais seguro da máquina. A alimentaão elétrica da máquina parará automaticamente no caso de sobreaquecimento do motor. Después de motor deternerse, retire a ficha da fonte de alimentação, espere o motor esfriar (cerca de 30 minutos), para usar novamente. 8.Durante o funcionamento, nã...
- Página 17 evitar lesõs, a substituião deste cabo deverá ser efectuada pelo fabricante, pelo departamento de assistência técnica do fabricante ou por profissionais qualificados. 14.Desligar sempre o aparelho da alimentaão se este se deixa desatendido e dantes da montagem, desmontaje ou limpeza. Desligar o aparelho e a alimentaão dantes de mudar os acessórios ou partes próximas que se movem durante o uso.
- Página 18 1.Empurrador 2.Tampa transparente 3.Filtro do sumo 4.Peça central 5.Haste de fixação do conjunto 6.Depósito da polpa 7.Peç principal 8.Jarra para sumo Funções 1.Na máquina de sumos de grande diâetro, podem ser introduzidas peçs inteiras de maç?ou pêra de forma rápida e simples, sem necessidade de as cortar.
- Página 19 nomes e a localizaão dos principais componentes". 7.Ler detalhadamente a secão "preocupações" antes de utilizar o aparelho. Elaboração de sumos 1.Antes de utilizar este aparelho, verificar se o interruptor principal está na posição de desligado.Deste modo, no caso de que a montagem nã tenha ficado finalizada, o aparelho nã...
- Página 20 Quando seja o momento de eliminar o produto, faz favor considere o impacto ambiental e leve a um ponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste aparelho podem ser separados para permitir seu reciclagem. Pergunte a seu centro mais próximo para mais detalhes.
- Página 21 JUICER INSTRUCTION MANUAL...
- Página 22 FRUIT PRO INOX PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. • Appliances can be used by persons with reduced...
- Página 23 supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • WARNING: Potential injury from misuse. • Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
- Página 24 • Regarding the instructions for the safe use of the accessories, thanks to refer to the below paragraph of the manual. • Regarding the operating times and speed settings, thanks to refer to the the section called “Operating time”. • Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food, thanks to the section called “Maintenance and cleaning”...
- Página 25 supply is on, do not put hand or any ware into feed port, otherwise, harmful accident may occur or this machine may be damaged. •In order to prolong service life of this machine, over-temperature protective device is mounted in the motor.
- Página 26 ※Diagram of name and position of main components 1. Pushing bar 2.Transparent cover 3. Juicing net 4. Middle ring 5. Handle...
- Página 27 6. Residue barrel 7. Main machine 8. Juicer jug ※ Performances 1.For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put in for juicing, no cutting apart needed, easy and quick. 2.Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure, easy to operate and clean. 3.High speed electric motor with overheating protection is adopted, high efficiency, time saving, energy saving, high service life of the motor.
- Página 28 into the cover slot, then turn on the machine. 3.For using, assemble according to the diagram of "name and position of main components". Turn on power supply, press switch to let the machine run no-load for 5 sec. Put prepared vegetable or fruit into feed port of the juicer, press with the pushing bar, evenly, hard and slowly, juice of the vegetable or fruit can be found, original, fresh, good for health.
- Página 29 Negligent, inadequate or non-domestic use, such as appliances installed in hairdressers, bars, restaurants, hotels, etc. Manipulation by technical services other than the official ones of the brand. Corrosion and/or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions.