BQS BO23 Manual De Uso

aVIso
1. Este es un sistema de retención de niños de categoría «Universal».
Ha sido homologado con arreglo al Reglamento no 44, serie 04 de
enmiendas, para su utilización general en vehículos y su instalación en la
mayoría de asientos de automóvil, aunque no en todos.
2. Puede llevarse a cabo una correcta instalación si el fabricante del
vehículo ha certificado en el manual del vehículo que este es capaz de
aceptar un sistema de retención de niños de categoría «Universal» para
ese grupo de edad.
3. Este sistema de retención de niños se ha clasificado en la categoría
«Universal» en condiciones más rigurosas que las aplicadas a modelos
anteriores que no muestran este aviso.
1. É um sistema de retenção infantil de categoria "Universal". Foi
homologado de acordo com o regulamento n.º 44, série 04 de emendas,
para a utilização geral em veículos e a respetiva instalação na maioria dos
bancos do automóvel, embora não em todos.
2. É possível realizar uma instalação correta caso o fabricante do veículo
tenha certificado no manual do veículo que este suporta um sistema de
retenção infantil de categoria "universal" para essa faixa etária.
3. Este sistema de retenção infantil foi classificado na categoria "universal"
nas condições mais rigorosas que as aplicadas a modelos anteriores que
não apresentem este aviso.
1
• Puestos de instalación en el vehículo / Postos de instalação no veículo
1
1
3
• Instalación de la silla. Grupo 2-3 / Instalação da cadeira Grupo 2-3
3.1
2
1
3.2
BO23
au23a1
Instrucciones válidas para /
Instruções válidas para /
BOB23
apto para
adequado para
15 - 36 kg
Manual de uso
Instruções de utIlIzação
2
• Vista general / Vista geral
A
3.3
clIck
B
A