Tabla de contenido
Publicidad
3.
Počkejte 10 sekund nebo krátce stiskněte tlačítko
(F), abyste uložili nastavenou hodnotu cílové teploty
ochlazení stolu.
Další pokyny pro uživatele
•
Pokud by čidlo teploty bylo odpojené nebo
poškozené, na displeji teploty se zobrazí „---".
•
Pokud zařízení přestane fungovat z neznámého
důvodu, počkejte 2–3 minuty, než jej opět zapnete.
Jinak se může poškodit zařízení.
•
Pokud stroj nepoužíváte, odpojte jej od napájení.
Pokud stroj nepracuje, ale je připojen k napájení,
nachází se v pohotovostním režimu.
4.4 Čištění a údržba
•
Před každým čištěním a také když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a
umožněte zařízení dosáhnout pokojové teploty.
•
Zařízení čistěte měkkým hadříkem navlhčeným
čisticím přípravkem a pak otřete měkkým hadříkem
navlhčeným vodou. Na závěr zařízení otřete do
sucha.
•
Zařízení nepolévejte proudem vody.
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
přípravky určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
•
Zařízení udržujte v čistotě.
•
Pokud se v chladicí komoře vytvořila silná námraza
(týká se pouze modelů: RCFI-1O60-6, RCFI-2O60-10),
vytáhněte z ní uchovávané potraviny, odpojte zařízení
od napájení na několik hodin a nechte otevřená
dvířka chladicí komory. Zařízení a bezprostřední
okolí chraňte proti vytékající vodě z rozpouštějícího
se ledu v chladicí komoře. Komoru umyjte a vysušte.
Pak bude zařízení opět fungovat normálně.
•
Pokud
zařízení
nepoužíváte,
mrazicí
zakryjte víkem. Chrání to stůl proti náhodnému
mechanickému poškození, znečištění a prachu.
•
Zařízení čistěte před použitím a také ihned po jeho
použití. Zejména čistěte všechny části přicházející do
styku se zmrzlinovou hmotou.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
18
stůl
Rev. 29.05.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Machine à crème glacée frite
Modèle
RCFI-1O60
RCFI-1S65
Tension nominale
230/50
[V]/Fréquence [Hz]
Puissance [W]
570
1000
Plage de
-35 ÷ +5
température [°C]
Fluide frigorigène
R410a (0,5 kg)
(Quantité de
réfrigérant)
Dimensions de
450x20
500x500x20
la surface de
congélation [mm]
Dimensions [mm]
600x600x800
700x620x800
Poids [kg]
65
Nom du produit
Machine à crème glacée frite
Modèle
RCFI-1O60-6
RCFI-2O60-10
Tension nominale
230/50
[V]/Fréquence [Hz]
Puissance [W]
650/300
2x600/300
Plage de
-35 ÷ +5
température [°C]
Fluide frigorigène
R410a (0,5 kg ∙ 2)/R600a (0,12kg)
(Quantité de
réfrigérant)
Dimensions de
450x20
450x20 +
450x20
la surface de
congélation [mm]
Dimensions [mm]
1100x650x800
1850x700x800
Poids [kg]
95
135
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et fabriqué
selon les spécifications techniques établies et avec l'utilisation
des technologies et des composants les plus modernes, ainsi
qu'en conformité avec les plus hauts standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée à
la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel sont
actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications dans le cadre de l'amélioration
de la qualité. En prenant en compte les progrès techniques
et la réduction des bruits, l'appareil a été conçu et fabriqué
de façon à maintenir le niveau le plus bas possible des
risques causés par l'émission de bruit.
Rev. 29.05.2018
Explication des symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT! ou NOTE!
Pour attirer votre attention sur certaines
mesures à prendre en compte (signaux
d'avertissement général).
Avertissement contre le risque dû aux tensions
électriques.
Convient uniquement pour une utilisation en
intérieur.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION!
Lisez
attentivement
toutes
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et la description du manuel se rapporte à la machine
à crème glacée frite. N'utilisez pas l'appareil dans des
pièces où l'humidité est très élevée/à proximité immédiate
de récipients d'eau. L'appareil ne doit en aucun cas être
mouillé. Danger de choc électrique! Ne pas recouvrir les
entrées et sorties d'air. Ne pas poser les mains ou des
objets dans l'appareil en fonctionnement!
3.1 Sécurité électrique
a)
La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche
d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un
choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs. Le risque d'un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l'eau
s'introduisant dans l'appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques
c)
N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l'abri
de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de
pièces mobiles. Des câbles endommagés ou soudés
augmentent le risque d'un choc électrique.
d)
Lorsque
vous
utilisez
l'appareil
dans
environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel
(RCD).
Un
RCD
réduit
le
risque
d'électrocution.
les
un
19
Publicidad
Tabla de contenido
