Página 1
Description de montage Instrucciones de montaje Montagevejledning 07-1997 Asennusohje EC 94/20 Istruzioni di montaggio Návod k montái TYPE: 022281 00-0825 1650 kg 1200 kg 75 kg 6,82 kN (c) BOSAL 19-07-2004 Rev. nr. 01 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Página 2
13. After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. 13. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven 14. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious use aanhaalmomenten) whatever of the user or a person he is liable for.
Página 3
13. Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä. 14. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller 14. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen ukyndig anvendelse af brugeren eller en person som han er ansvarlig for (§...
Página 4
13. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout vechny rouby a matice na výe uvedené hodnoty kroutivého momentu. di serraggio 79 Nm.) ATTENZIONE: 14. Firma Bosal nenese zodpovednost za jakoukoliv závadu na výrobku zpusobenou nesprávným zacházením na strane uivatele. Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km di traino.