Publicidad
III Functions
CT-MBS and CT-MFS
1 A
ON-delay
t
adjusted time delay
2 CA Impulse-ON
t
adjusted pulse time
3 DA
Flasher with reset, starting with ON
t
adjusted flashing time
4 DB
Flasher with reset, starting with OFF
t
adjusted flashing time
5 B
OFF-delay with auxiliary voltage
t
adjusted time delay
6 CB Impulse-OFF with auxiliary voltage
t
adjusted pulse time
7 FC
Star-delta change-over with impulse function
t1 adjusted starting time
t2 fixed transition time of 50 ms
8 AB ON-delay and OFF-delay, symmetrical
t1 adjusted ON-delay
t2 adjusted OFF-delay
9 H
Pulse former
t
adjusted pulse time
10 G
ON/OFF-function
ON-Function: Time sector z 300 h
OFF-Function: Time sector = 300 h
CT-AHS
5 B
OFF-delay with auxiliary voltage
t
adjusted time delay
CT-ARS
11 B
OFF-delay without auxiliary voltage
t
adjusted time delay
IV Triggering of the control inputs with 3 wire
NPN proximity switch
Control supply voltage of timer and power supply of the
proximity switch should be electrically isolated.
(+V/0V = power supply of proximity switch)
V
Pause timing / Accumulative function
Timing can be paused by closing control input X1-Z2. The
elapsed time is stored and continues from this value when
the control input is re-opened. This can be repeated as often
as required.
Legend
t3
Pause timing
LED
Green LED flashes whilst timing
(not on CT-ARS)
A1-A2
Control supply voltage U
Y1-Z2
Control input (volt-free triggering)
15-16/18
1st c/o contact
25-26/28
2nd c/o contact
21-22/24
2nd c/o contact, set as instantaneous contact
G
Control supply voltage not applied /
output contact open
B
Control supply voltage applied /
output contact closed
For further details on functions and technical data,
please see our catalog.
English
s
III Fonctions
CT-MBS et CT-MFS
1 A
Temporisation au travail
t
temporisation affichée
2 CA Contact de passage à l'activation
t
temps d'impulsion affiché
3 DA
Clignotant démarrant par marche, avec reset
t
temps de clignotement affiché
4 DB
Clignotant démarrant par arrêt, avec reset
t
temps de clignotement affiché
5 B
Temporisation au repos avec tension auxiliaire
t
temporisation affichée
6 CB Contact de passage à la désactivation avec
tension auxiliaire
t
temps d'impulsion affiché
7 FC
Commutation étoile-triangle avec contact de
passage
t1 temps de démarrage affiché
t2 temps de commutation fixe 50 ms
8 AB Temporisation au travail et repos, symétrique
t1 temporisation au travail affichée
t2 temporisation au repos affichée
9 H
Formateur d'impulsion
t
temps d'impulsion affiché
10 G
Fonction ON/OFF
Fonction ON: Plage de temporisation z 300 h
Fonction OFF: Plage de temporisation = 300 h
CT-AHS
5 B
Temporisation au repos avec tension auxiliaire
t
temporisation affichée
CT-ARS
11 B
Temporisation au repos sans tension auxiliaire
t
temporisation affichée
IV Excitation des entrées de commande avec
commutateur capacitif à 3 fils NPN
L'alimentation du relais doit être séparée galvaniquement de
l'alimentation du commutateur capacitif.
(+V/0V = tension d'alimentation du commutateur capacitif)
V
Arrêt de temporisation / Fonction cumulative
La temporisation peut être arrêtée par fermeture de l'entrée
de commande X1-Z2. Le temps écoulé jusqu'alors est
mémorisé. La temporisation reprend de la valeur mémorisée
quand l'entrée de commande est de nouveau ouverte. Cette
fonction peut être répétée aussi souvent que désirée.
Légende
t3
Arrêt de temporisation
LED
La LED verte clignote pendant la temporisation
(pas sur CT-ARS)
A1-A2
Tension d'alimentation de commande U
Y1-Z2
Entrée de commande (activation libre de potentiel)
15-16/18
1er inverseur
25-26/28
2ème inverseur
21-22/24
2ème inverseur, configuré comme contact instantané
G
Tension d'alimentation de commande non appliquée /
contact de sortie ouvert
B
Tension d'alimentation de commande appliquée /
contact de sortie fermé
Pour de plus amples détails sur les fonctions et les
données techniques, consultez s'il vous plaît, notre
catalogue.
Français
s
10
Publicidad
