Manuales relacionados para Villeroy & Boch 9211M4G2
Resumen de contenidos para Villeroy & Boch 9211M4G2
- Página 1 Installation Manual - Floorstanding Bidet with concealed fixations Manual de Instrucciones - Bidé a suelo con fijación oculta Manuel d'installation - Bidet, modèle sur pied, avec fixations cachées 9211M4G2 - 11/12...
- Página 2 Do not try to lift or install this product unassisted. vitrificada pesa mucho. No trate de levantar o Risque de blessure. La céramique est lourde. instalar este producto sin ayuda. N’essayez pas d’installer ce bidet sans vous faire aider. www.villeroy-boch.com 2/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 3 Content Required tools Contenido Herramientas requeridas Contenu Outils nécessaires ø = " (24 mm) Grease Grasa Graisse Needed parts Piezas necesarias 92087200 Pièces nécessaires (80 mm) www.villeroy-boch.com 3/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 4 13 / 32 " (10 mm) 13 / 32 " (10 mm) www.villeroy-boch.com 4/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 5 7.5 lbf/ft (10 Nm) of force. Apriete firmemente los tornillos con unos 10 Nm (7,5 lbf/ft) Serrer les vis à env. 10 Nm (7,5 lbf/ft) 13 / 32 " (10 mm) Ø = 16 In L = X+Y+ (40 mm) www.villeroy-boch.com 5/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 6 Firmly tighten screws. Apriete firmemente los tornillos. (24 mm) Serrer à fond les vis . Grease Grasa Graisse Check for leaks. Revise que no haya fugas. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites. www.villeroy-boch.com 6/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 7 Vérifier avec le niveau. Assurer vous que les toilettes sont est à niveau. S'il penche ou est instable, insérer des cales en plastique à la base de la cuvette pour le stabiliser. www.villeroy-boch.com 7/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 8 Deje secar por 24 Hrs y evite la humedad. Utiliser du silicone pour calfeutrage autour de la base de la bidet. Utiliser uniquement du silicone bactéricide et fongicide. Attendre 24 heures pour sécher.Eviter l ‘humidité. 24 h www.villeroy-boch.com 8/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 9 9/12 9211M4G2 - 11/12...
- Página 10 10/12 9211M4G2 - 11/12...
-
Página 11: Care And Cleaning
Ne laissez pas les produits de nettoyage détremper la surface. Ne laissez pas trop longtemps sur la surface quelque chose qui serait susceptible de provoquer des taches www.villeroy-boch.com 11/12 9211M4G2 - 11/12... - Página 12 Villeroy & Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www.villeroy-boch.com Service contact: E-mail.: inquiries@villeroy-boch-usa.com Tel.: TOTO USA 888-295-8134 www.villeroy-boch.com...