Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Manual -
2PC toilet with concealed fixation and vario drain bend
Manual de Instrucciones -
Inodoro de dos piezas con fijación oculta y codo Vario Drain
Manuel d'installation -
Cuvette pour ensemble WC avec fixations cachées et coude vario
9211L8G2 - 10/12
Publicidad
Manuales relacionados para Villeroy & Boch 9211L8G2
Resumen de contenidos para Villeroy & Boch 9211L8G2
- Página 1 2PC toilet with concealed fixation and vario drain bend Manual de Instrucciones - Inodoro de dos piezas con fijación oculta y codo Vario Drain Manuel d'installation - Cuvette pour ensemble WC avec fixations cachées et coude vario 9211L8G2 - 10/12...
- Página 2 Riesgo de lesiones personales. La cerámica vitrificada restée ouverte. pesa mucho. No trate de levantar o instalar este Risque de blessure. La céramique est lourde. producto sin ayuda. N’essayez pas d’installer cette cuvette sans vous faire aider. www.villeroy-boch.com 2/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 3 Needed parts Piezas necesarias Pièces nécessaires Please use only wax gasket! Utilizar ùnicamente empaque de cera! Ulilisez seullement wax gasket! Firmly tighten screws. Apriete firmemente los tornillos. Serrer à fond les vis . " (24 mm) www.villeroy-boch.com 3/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 4 Remove old Wax ring, bolts and clean closet flange. Retirar el cuello de cera, las pijas y limpiar la brida. 12" Retirer les anneaux (305 mm) de cire, les boulons et nettoyer le tuyau d‘évacuation. www.villeroy-boch.com 4/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 5 1" (25 mm) 13 / 32 " (10 mm) 5 " (65 mm) 5 " (65 mm) www.villeroy-boch.com 5/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 6 Vérifier avec le niveau. Assurer vous que les toilettes sont est à niveau. S'il penche ou est instable, insérer des cales en plastique à la base de la cuvette pour le stabiliser. www.villeroy-boch.com 6/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 7 Firmly tighten screws. Apriete firmemente los tornillos. Serrer à fond les vis . " (24 mm) www.villeroy-boch.com 7/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 8 Vérifier qu'il n'y a pas de fuites puis tirer la chasse d'eau cinq fois. If shims were used, trim off excess shim material. Si se utilizaron las cuñas, retire los sobrantes de éstas. Si des cales en plastiques ont été utilisées, retirer l‘excès. www.villeroy-boch.com 8/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 9 Utiliser du silicone pour calfeutrage autour de la base de la cuvette et retirer l ‘excès. Utiliser uniquement du silicone bactéricide et fongicide. Attendre 24 heures pour sécher.Eviter l ‘humidité. 24 h www.villeroy-boch.com 9/12 9211L8G2 - 10/12...
- Página 10 10/12 9211L8G2 - 10/12...
-
Página 11: Care And Cleaning
Ne laissez pas les produits de nettoyage détremper la surface. Ne laissez pas trop longtemps sur la surface quelque chose qui serait susceptible de provoquer des taches www.villeroy-boch.com 11/12 9211L8G2 - 10/12... - Página 12 Villeroy & Boch AG PO box 11 20 66688 Mettlach Germany www.villeroy-boch.com Service contact: E-mail.: inquiries@villeroy-boch-usa.com Tel.: TOTO USA 888-295-8134 www.villeroy-boch.com...