Tabla de contenido
Publicidad
Antes del funcionamiento (continuación)
Configuración inicial
Puede configurar sus preferencias personales propias
en el reproductor.
Funcionamiento general de las
configuraciones iniciales
Oprima SETUP.
1 1
El menú de configuración aparece.
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Oprima 3 3 /4 4 para seleccionar la opción deseada.
2 2
La pantalla mostrará la configuración actual para la opción
seleccionada, así como configuraciones alternativas.
Mientras está seleccionada la opción deseada,
3 3
oprima 2 2 , luego 3 3 /4 4 para seleccionar la
configuración deseada.
Oprima ENTER para confirmar su selección.
4 4
Algunas opciones requieren pasos adicionales.
Oprima SETUP, RETURN o PLAY para salir del
5 5
menú de configuración.
Idioma
Idioma del disco
DVD-V
Seleccione un idioma del Menú de disco, Audio y Subtitulado.
Original : Se selecciona el idioma ofiginal para el disco.
Otros : Para seleccionar otro idioma, oprima los botones
numéricos para introducir el número de 4 dígitos correspondiente,
según la lista de código de idiomas en la página 29.
Si introduce el código de idioma equivocado, oprima BORRAR.
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Ídioma del menú
Seleccione un idioma para el menú de configuración.
Este es el menú que ve cuando oprime SETUP.
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
14
P
i
S
Original
Ingles
Frances
Aleman
Espanol
Italiano
Chino
Polaco
Hungaro
Otros – – – –
DVD-A
Original
Ingles
Frances
Aleman
Espanol
Italiano
Chino
Polaco
Hungaro
Otros – – – –
Ingles
Espanol
Frances
Aleman
Italiano
Portugues
Imagen
Aspecto de TV
DVD-V
4:3 Letterbox: Seleccionar cuando está conectada una
TV estándar. 4:3. Muestra las imágenes de teatro con
bandas cinematográficas arriba y debajo de la imagen.
4:3 Panscan: Seleccione esta función cuando tenga
conectado un televisor convencional. El material de
video formateado en el modo Pan & Scan se
reproducirá en este modo (Ambos lados de la imagen
aparecerán cortados).
16:9 Wide: Seleccionar cuando está conectada a una TV 16:9.
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Progressive Scan (Escaneo progresivo)
El vídeo de escaneo progresivo proporciona imágenes de la más
alta calidad con menos parpadeo. Si usa las tomas COMPO-
NENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN, pero conecta el
reproductor de DVD a una televisor (analógico) estándar, ajuste
Progressive Scan (escaneo progresivo) a Off (desactivar). Si usa
tomas de vídeo de componente para conectar a un televisor o
monitor compatible con señales de escaneo progresivo, ajuste
Progressive Scan (escaneo progresivo) a On (activar).
Audio Del Disco
Subtitulo Del Disco
Menu Del Disco
Indice
Aspecto TV
Idioma Del Menu
Progressive Scan
Salida De Audio Digital
5.1 Altavoces Setup
Otros
Nota
El escaneo progresivo no aparecerá en el menú de configuración
cuando el interruptor posterior esté ajustado en la posición SCART.
Precaución
Una vez se ha introducido el ajuste para la salida de escaneo
progresivo, la imagen será visible sólo en un televisor o moni-
tor compatible con el escaneo progresivo. Si ajusta
Progressive Scan (escaneo progresivo) a On (activar) por
error, deberá reiniciar la unidad.
1) Extraiga todos los discos de la unidad y cierre la
bandeja de discos. Observe que "no disc" aparece
en la ventana de visualización.
2) Pulse STOP y manténgalo pulsado durante cinco
segundos antes de soltarlo. La salida de vídeo
volverá al ajuste estándar y se visualizará de nuevo
una imagen en un televisor analógico convencional o
monitor.
DVD-A
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
DVD-V
DVD-A
Off
On
Publicidad
Tabla de contenido
