USAGE
UTILISASTION
VERWENDUNG
USO
UTILIZAÇÃO
11
Secure excess power cord with tie
wrap and place beneath unit to avoid
pet chewing and entanglement. Do not
allow any objects to come in contact
with unit (especially the dome) as
water may spill out of unit.
Attacher le cordon électrique
excédentaire avec une attache
autobloquante et le placer sous
l'abreuvoir pour éviter que l'animal
le mâchonne et s'empêtre. Ne
laisser aucun objet en contact avec
l'abreuvoir (en particulier avec le
dôme) parce que de l'eau peut se
répandre en dehors de l'abreuvoir.
Platzieren Sie das aufgewickelte Kabel
unter dem Gerät, um zu vermeiden,
dass die Tiere darauf herumbeißen
oder dass es sich verwickelt. Achten
Sie darauf, dass keine anderen
Gegenstände das Gerät berühren
(insbesondere die Kuppel), da dies
dazu führen kann, dass Wasser
austritt.
Asegure el exceso del cable con un
sujetador debajo de la unidad para
evitar que la mascota lo mastique o
se enrede. No permita que cualquier
CAUTION!
objeto entre en contacto con la unidad
(especialmente con la cúpula) puesto
ATTENTION!
que el agua podría derramarse.
Prenda o excesso de fio elétrico
ACHTUNG!
com uma presilha e coloque-o sob o
aparelho, de modo a evitar que um
animal possa roer ou emarenhar-se
¡PRECAUCIÓN!
nele. Não permita que objetos venham
a entrar em contato com o aparelho
(especialmente com a cúpula), uma
CUIDADO!
vez que a água poderá espirrar para
fora do aparelho.
15