Página 1
- Read the chemical label instructions and warnings for handling and applying the chemicals you plan to spread – application settings provided are only a guideline MODEL 81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571-1 R0716...
Página 2
• Attach bail assembly spring to gate control (Fig. A). Bolts M6 Hex Nuts Figure A Handle Fully Assembled * Note: If spring detaches from bail assembly, simply re-attach (see Figure A). CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
- Simply remove the bottom two bolts on the handle - Loosen two M6 Hex nuts and fold down handle - Replace two bottom bolts - Tighten M6 Hex nuts completely CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Drive Shaft w/2 bearings 6-9043 Bail Assembly 6-9044 Wheels w/hardware & instructions 6-9045 Hardware Bag 6-9055 Auger 6-9046 Lower link kit 6-8236 Single Baffle 6-9000 Rain cover CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Página 5
- Lea las instrucciones y advertencias químicas en la etiqueta respecto al manejo y aplicación de las sustancias que planea esparcir – las configuraciones de aplicación proporcionadas son sólo una guía MODEL 81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571-1 R0716...
Tornillo Tuercas Hexagonales M6 Figura A Manija Completamente ensamblado * Nota: Si el resorte se suelta del conjunto de sujeción, sólo vuélvalo a colocar (Figura A). CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
- Afloje dos tuercas hexagonales M6 y doble la manija hacia abajo - Vuelva a colocar los dos pernos inferiores - Apriete las tuercas hexagonales M6 por completo CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Conjunto de sujeción 6-9044 Ruedas c/herrajes e instrucciones 6-9045 Bolsa de herrajes 6-9055 Taladro 6-9046 Bajar kit de conexión 6-8236 Escoja el bafle 6-9000 Cubierta para lluvia CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Página 9
- Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide MODÈLE 81000A CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458 012571-1 R0716...
Página 10
• Attacher l’ensemble de ressorts de libération à la commande de la barrière (Fig. A). Boulon Écrous hexagonaux M6 Figure A Poignée Entièrement assemblé * Note: Si le ressort se détache du bloc de l’étrier, rattachez-le (Figure A). CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
- Il vous suffit de retirer les deux boulons du bas de la poignée - Desserrez deux écrous M6 et abaissez la poignée - De replacer les deux boulons du bas - Serrez complètement les écrous hexagonaux M6 CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...
Roues avec matérial et instructions 6-9045 Sac de matérial 6-9055 Foreuse 6-4046 Abaissez le kit de lien 6-8236 Choisissez la cloison 6-9000 Couverture protectrice contre la pluie CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458...