Focal CHORA 806 Manual De Uso página 28

CHORA
™
‫ توصيالت موثوقة ومتعددة األغراض للكابالت الشريطية (ب ق ُ طر يصل إلى 4 مم) للطرفيات الشوكية والموصالت الموازية. من المهم‬Chora ‫توفر موصالت‬
‫للغاية مراعاة قطبية الموصل لكل من مكبر الصوت والمضخم. ينبغي توصيل الموصل المحدد بعالمة «+» بالمخرج الموجب في مضخم الصوت والموصل‬
‫المحدد بعالمة «-» بالقطب السالب. إن عدم مراعاة هذه الشروط سيؤدي إلى تشوه الصورة المجسمة وصوت الجهير بشكل كبير. ي ُرجى اختيار كابالت ذات‬
‫لقد ص ُمِ م َ ت مكبرات الصوت هذه لتوصيل أدق نقل لجميع أنواع الموسيقى أو برامج السينما المنزلية. ومع ذلك، فإننا نوصي باتباع هذه القواعد البسيطة لتحسين‬
‫ينبغي أن توضع مكبرات الصوت بشكل متماثل، بحيث تواجه منطقة االستماع، وتشكل معها مثل ث ً ا متساوي األضالع بشكل مثالي. ومع ذلك، يمكن تعديل هذه‬
‫ويتعين وضع مكبرات الصوت على نفس االرتفاع وفي نفس المستوى األفقي. كما ينبغي أن يوضع المكبر بشكل مثالي في نفس ارتفاع أذني المستمع في وضع‬
‫). تجنب وضع مكبرات الصوت بشكل قريب للغاية من ركن الغرفة وال تجعلها قريبة ج د ًا من الحائط. حيث سيحدث هذا صدى غير‬G ‫االستماع العادي (شكل‬
‫مرغوب في أرجاء الغرفة وسيزيد من صخب الجهير بشكل مصطنع. ومن ناحية أخرى، إذا كان مستوى الجهير غير كافٍ ، حاول نقل مكبرات الصوت بالقرب‬
‫) هي المسافة‬C(‫) هي المسافة إلى أقرب أرضية تالية أو جدار، و‬B( ‫) هي المسافة من مركز مكبر الصوت إلى أقرب أرضية أو جدار، فإن‬A( ‫إذا كانت النقطة‬
.‫ الوضع األمثل لمكبر الصوت‬B
‫)، فإن الجدار الجانبي سيبعد‬B( ‫) و42 بوصة (06 سم) فوق األرض‬A( ‫إذا كان مركز مكبر الصوت يبعد بمسافة 02 بوصة (05 سم) عن الجدار الخلفي‬
.‫يعتمد سلوك مكبرات الصوت على األجهزة الصوتية لغرفة االستماع وتحديد المواقع الصحيحة لمكبرات الصوت داخل الغرفة وموضع المستمع‬
:‫الصوت المجسم غير دقيق ومنخفض التركيز: حاول تقريب مكبرات الصوت من بعضها البعض أو اجعلها مواجهة لنقطة االستماع‬
‫الصوت مزعج وصاخب: يحتمل أن تكون األجهزة الصوتية في غرفة استماعك ت ُ رجع الصدى بشكل مفرط. احرص على استخدام مواد ممتصة للصوت (السجاد‬
.‫واألثاث المنجد والمفروشات والستائر وغيرها) ومواد عاكسة للصوت (أثاث) المتصاص أو تشتيت الصدى‬
‫الصوت "خافت" ومكتوم: هذا يعني أن ثمة الكثير من المواد الممتصة للصوت في الغرفة، لذا فالصوت ممتص ومكتوم، ينبغي إزالة بعضها إلتاحة مساحة كافية‬
‫واحرص عمو م ً ا على توفير جدار عاكس وراء مكبرات الصوت حتى يصدر الصوت بشكل سليم. أما فيما يتعلق بالجدار القائم وراء منطقة االستماع، فينبغي أن‬
.‫يكون ممت ص ً ا للصوت على نحو مثالي لتجنب االنعكاسات الخلفية "المشوهة" للصورة المجسمة‬
‫يمكن وضع األثاث بحرص بالقرب من الجدران الجانبية للغرفة لنشر الموجات الصوتية وضمان عدم فرط بعض نطاقات التردد، ال سيما في المدى المتوسط‬
‫دليل المستخدم‬
)E ‫التوصيالت (الشكل‬
.‫نوعية جيدة بمقطع عرضي مناسب لطولها: سيساعدك بائع التجزئة في اختيارك‬
)H, G, F ‫التركيب (الشكل‬
.‫أدائها وضمان توازن نغمي جيد وصورة صوتية واقعية‬
.)F ‫المسافات وصو ال ً للحل الوسط األمثل وف ق ً ا لتصميم أثاثك الداخلي (شكل‬
.)H ‫من الحائط لتعيد توازن مستوى الجهير (الشكل‬
)I ‫الوضع األمثل (الشكل‬
:‫لهواة الكمال، ثمة صيغة مثالية لتحقيق ذلك نوردها فيما يلي‬
= AC ‫)، وبالتالي ت ُ ح د ِد المعادلة‬A < B < C( ‫األكبر بمعنى أن‬
2
.])‫ بوصة (27 سم‬C = B ⁄ A = 28[ )‫بمسافة مثالية قدرها 82 بوصة (27 سم‬
2
.‫يمكن إضفاء تعديل بسيط على هذه المعايير للحصول على التأثير المرغوب أو تحسينه‬
.‫للصوت. ابحث عن أفضل حل وسط بين المواد الممتصة للصوت والعاكسة له في غرفتك‬
.)‫(إزالة تشويش األصداء غير المرغوبة‬
CHORA
54
‫ مكونات ميكانيكية م ُ عقدة تستلزم فترة بداية تشغيل كي تعمل بأفضل إمكاناتها وتتوافق مع ظروف الحرارة‬Chora ‫تستخدم المكبرات الموجودة في سماعات‬
‫والرطوبة في البيئة الموجودة بها. تختلف فترة التشغيل هذه بحسب تلك الظروف والتي يمكن أن تمتد على مدار عدة أسابيع. لتقليل فترة التمهيد، نوصى بتشغيل‬
‫مكبرات الصوت لما يقرب من عشرين ساعة متتالية. بمجرد أن تتكيف خصائص مكبرات الصوت وتستقر تما م ً ا، يمكنك االستمتاع بأداء مكبرات الصوت من‬
‫ على إزالة األتربة فقط باستخدام قماشة جافة. في حالة اتساخ مكبر الصوت، نوصى بتنظيفه بواسطة قطعة‬Chora ‫تقتصر العناية بسماعات‬
.‫ال تستخدم أب د ًا أي مذيبات أو منظفات أو كحوليات أو المواد المسببة للتآكل أو أدوات الكشط أو الجلخ لتنظيف سطح السماعة‬
‫إن ما يتلف مكبرات الصوت ومشغالتها ليس زيادة طاقة المضخم بل نقصها. فض ال ً عن ذلك، إذا كان مستوى الصوت مرتف ع ً ا للغاية، فإن المضخم يتشبع ويولد‬
‫ إشارات ذبذبية من شأنها أن تتلف المكبر. إن السعة الديناميكية وقدرة مكبرات الصوت ماركة‬Chora ‫كافية للكشف عن نقاط القوة والضعف في أي مضخم‬
‫يزودك موزعك بجميع التفاصيل المتعلقة بالضمان. يمتد الضمان ليشمل على األقل ما م ُ نح بموجب الضمان القانوني الساري في البلد الذي أ ُ ص د ِرت فيه فاتورة‬
:‫• مثال‬
‫توصيات االستخدام‬
™
.‫احفظ مكبرات الصوت بعي د ًا عن مصادر الحرارة‬
.‫صوت متصل. سيساعدك بائع التجزئة في اختيار مضخم الصوت األنسب لذوقك وميزانيتك‬
.‫ في بلدك‬Focal ‫ مشمولة بضمان يمنحه الموزع الرسمي لمكبرات‬Focal ‫مكبرات الصوت من‬
‫دليل المستخدم‬
55
‫فترة بداية التشغيل‬
.‫ إلى أقصى حد ممكن‬Chora
‫االحتياطات الخاصة‬
.‫قماش مبللة‬
‫اختيار مضخم الصوت الصحيح‬
‫شروط الضمان‬
.‫الشراء األصلية‬