Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic TH-47LFV5U
Resumen de contenidos para Panasonic TH-47LFV5U
- Página 1 N.º de modelo TH-47LFV5U Instrucciones de funcionamiento Pantalla LCD FULL HD Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea por Español completo estas instrucciones. Conserve este manual para su consulta en el futuro.
- Página 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no extraiga la cubierta o la parte posterior del producto. No existen partes internas para mantenimiento por parte del usuario. Solicite los WUDEDMRV GH UHSDUDFLyQ VyOR DO SHUVRQDO FXDOL¿FDGR El símbolo del relámpago con El signo de exclamación dentro XQD SXQWD GH ÀHFKD GHQWUR GHO...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este producto cerca del agua. 6) /LPSLH HO SURGXFWR VRODPHQWH FRQ XQ SDxR VHFR 7) No bloquee las aberturas de ventilación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Estimado/a cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que obtenga muchos años de diversión con su nueva pantalla LCD. $ ¿Q GH DSURYHFKDU DO Pi[LPR VX SURGXFWR OHD HVWDV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH UHDOL]DU DOJ~Q DMXVWH \ consérvelas para poder consultarlas en el futuro. -
Página 5: Declaración De La Fcc
La siguiente información podría aparecer en cualquier parte de las E/S: Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de ORV GLVSRVLWLYRV SHULIpULFRV GH RWURV IDEULFDQWHV \ UHFKD]D FXDOTXLHU UHVSRQVDELOLGDG R GDxR TXH VXUMD GH OD XWLOL]DFLyQ \R UHQGLPLHQWR GH... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Esta pantalla LCD puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. La utilización con cualquier otro tipo GH DFFHVRULR RSFLRQDO SRGUtD FDXVDU LQHVWDELOLGDG \ OHVLRQHV (Todos los siguientes accesorios están fabricados por Panasonic Corporation.) ‡ Kit de control remoto ........ 7<509: ‡... -
Página 7: Instalación
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA „ Instalación No utilice ningún otro cable de alimentación que aquel proporcionado con este producto. 1R FRORTXH HVWD SDQWDOOD VREUH VXSHU¿FLHV LQFOLQDGDV R ‡ De lo contrario, esto podría causar incendios o descargas inestables, y asegúrese de que la pantalla no cuelgue del eléctricas. -
Página 8: Accesorios
Accesorios Accesorios suministrados Compruebe que posea los accesorios y elementos mostrados Tarjeta de garantía Manual de Instrucciones de uso &'520 ,QVWUXFFLRQHV GH XVR (sólo para México) *DUDQWtD Cable conector del control Cable de alimentación de CA Cable DVI remoto Conector HDMI tipo L &RQHFWRU '9,, WLSR / %ULGDV SDUD FDEOHV &RQHFWRU '9,' WLSR /... -
Página 9: Instalación Vesa
Instalación VESA Para instalar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit de instalación en pared estándar (disponible en tiendas). 5HFRPHQGDPRV XWLOL]DU XQD VXSHU¿FLH GH PRQWDMH TXH FXPSOD FRQ HO HVWiQGDU 789*6 \R 8/ HQ 1RUWHDPpULFD 1. Coloque el elemento de protección sobre una Elemento de protección mesa, que estaba envuelto alrededor de la pantalla durante su embalaje, por debajo de la... -
Página 10: Partes Y Funciones
Partes y funciones Panel de control Botón de encendido/apagado Botón MENU (MENÚ) Utilice este botón para encender la pantalla o colocar la 3UHVLRQH HVWH ERWyQ SDUD DFWLYDU HO PHQ~ 26' FXDQGR pantalla en el modo de espera. HO PHQ~ 26' VH HQFXHQWUD GHVDFWLYDGR 3UHVLRQH HVWH ERWyQ SDUD UHJUHVDU DO PHQ~ DQWHULRU FXDQGR HO PHQ~ Botón MUTE (SILENCIO) 26' VH HQFXHQWUD DFWLYDGR... -
Página 11: Terminales De Entrada/Salida
Terminales de entrada/salida ENTRADA DE CA DVI-D IN (ENTRADA DVI-D) / DVI-I OUT Conecte el cable de alimentación suministrado a la toma (SALIDA DVI-I) de corriente. Conexión de entrada y salida de video digital. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL PC IN (ENTRADA DE PC) Presione este interruptor para encender/apagar la Entrada de la fuente de PC. -
Página 12: Conexiones
Conexiones Conexión del cable de CA Aseguramiento de cables 1. (QFKXIH HO FDEOH GH &$ HQ OD SDQWDOOD Existen tres bridas suministrados para asegurar los cables en tres posiciones. 1. Coloque la brida. 2. (QFKXIH HO FDEOH GH &$ ¿UPHPHQWH KDVWD TXH TXHGH DVHJXUDGR HQ VX SRVLFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH &$ TXHGH EORTXHDGR HQ HO ODGR L]TXLHUGR \ GHUHFKR Para extraer de la unidad:... -
Página 13: Conexión De Dvd/Videograbadora/Vcd
Conexión de DVD/videograbadora/VCD Utilización de la entrada COMPONENT (VIDEO COMPONENTE) Salida de audio Salida de video componente (YPbPr) DVD / VCR / VCD >5@ >$8',2 ,1 @ >/@ >&20321(17 ,1@ <3E3U Utilización de la entrada VIDEO [Yellow] [Red] (Rojo) (Amarillo) >:KLWH@ %ODQFR Salida de A/V DVD / VCR / VCD... -
Página 14: Utilización De La Entrada De Video Hdmi
Utilización de la entrada de video HDMI DVD / VCR / VCD Salida HDMI [HDMI IN] En caso de que no quede espacio en la zona Para que el conector HDMI no quede suelto, de abajo, utilice el conector tipo L. asegúrelo con una abrazadera. -
Página 15: Conexión Con Pc
Conexión con PC Utilización de la entrada PC Salida PC '6XE GH SLQHV >5@ Salida de audio >/@ >$8',2 ,1 @ >3& ,1@ >$8',2 ,1 @ Nombres de señal para el conector mini D-sub de 15 pines: N.º de N.º... -
Página 16: Utilización De La Entrada Dvi
Utilización de la entrada DVI >5@ Salida de audio >/@ >$8',2 ,1 @ >'9, ' ,1@ >$8',2 ,1 @ Distribuciones de los pines del conector de entrada DVI-D: N.º de N.º de 1RPEUH GH VHxDO 1RPEUH GH VHxDO 70'6 'DWD —... -
Página 17: Conexión Del Audio Externo
Conexión del audio externo Utilización de la salida de audio Entrada de audio >5@ >/@ $PSOL¿FDGRU HVWpUHR >$8',2 287@ Utilización de la salida de altavoces Altavoces externos Para conectar el cable de los altavoces: 1. 0LHQWUDV SUHVLRQD OD SHVWDxD LQVHUWH HO KLOR GHO cable. -
Página 18: Conexión De Los Terminales Serial (Serie)
Conexión de los terminales SERIAL (SERIE) El terminal SERIAL (SERIE) se utiliza cuando se controla la Nombres de señales para el terminal SERIAL IN pantalla a través de un ordenador. (ENTRADA SERIE): Pantalla n.° 1 N.º de 1RPEUH GH VHxDO [RS-232C] NOTAS: ‡... -
Página 19: Conexión En Cadena Tipo Margarita
Conexión en cadena tipo margarita 3XHGH LQWHUFRQHFWDU YDULDV SDQWDOODV SDUD FUHDU XQD FRQ¿JXUDFLyQ GH FDGHQD WLSR PDUJDULWD SDUD DSOLFDFLRQHV GH SDUHG GH video. NOTAS: ‡ 8Q FDEOH 56 SXHGH LQFOXLU XQ FRQHFWRU PDFKR R KHPEUD (O FDEOH 56 TXH LQFOX\H XQ FRQHFWRU KHPEUD VLHPSUH VH utiliza para las conexiones a equipos o monitores. -
Página 20: Utilización De La Función De Red
Utilización de la función de red Esta pantalla posee una función de red para controlar la pantalla conectada a la red con el ordenador. NOTA: ‡ 3DUD XWLOL]DU OD IXQFLyQ GH UHG HVWDEOH]FD FDGD FRQ¿JXUDFLyQ GH ^LAN SETTING` \ DVHJ~UHVH GH HVWDEOHFHU ^SERIAL CONTROL} en {LAN}. -
Página 21: Configuración Del Menú Osd Para La Conexión De Red
Configuración del menú OSD para la conexión de red 3DUD UHDOL]DU OD FRQ¿JXUDFLyQ GH UHG GHEHUi DFFHGHU DO PHQ~ 26' 4. (Q HO VXEPHQ~ SUHVLRQH HO ERWyQ > ] o [ ] para SERIAL CONTROL: VHOHFFLRQDU HO PHQ~ ^DHCP CLIENT} y presione el botón Seleccione {LAN} como el puerto de control de red. -
Página 22: Utilización Del Control Con Navegador Web
Utilización del control con navegador Web 3XHGH XWLOL]DU XQ QDYHJDGRU :HE SDUD FRQWURODU HVWD SDQWDOOD \ FRQ¿JXUDU XQD UHG \ FRQWUDVHxD NOTA: ‡ El “control con navegador Web´ VH HQFXHQWUD DFWXDOPHQWH GLVSRQLEOH HQ ,( ,( R ,( Antes de utilizar el control con navegador Web 3DUD XWLOL]DU HO FRQWURO FRQ QDYHJDGRU :HE VH UHTXLHUH FRQ¿JXUDU OD SDQWDOOD \ RUGHQDGRU &RQ¿JXUDFLyQ GH OD SDQWDOOD (VWDEOH]FD FDGD FRQ¿JXUDFLyQ GH ^LAN SETTING` \ DVHJ~UHVH GH HVWDEOHFHU ^SERIAL CONTROL} en {LAN} (consulte la... -
Página 23: Acceso Desde El Navegador Web
Acceso desde el navegador Web Acceda a la pantalla superior del control con navegador Web utilizando un navegador Web. 1. Abra el navegador Web. 2. Introduzca la dirección IP establecida en {IP ADDRESS} a través de {LAN SETTING} en la pantalla (consulte la página 21, 29). -
Página 24: Menú De Visualización En Pantalla
Menú de visualización en pantalla Acceso en el menú OSD Descripción del menú OSD Utilización de los botones de control de la Menú IMAGEN pantalla IMAGEN BRILLO CONTRASTE DEFINICIÓN NIVEL DE NEGRO TONO COLOR TEMPERATURA COLOR 10000K USER COLOR SELECCIÓN DE GAMMA ESTÁNDAR REDUCCIÓN DE RUIDOS BAJO... - Página 25 127$ Esta opción se encuentra sólo disponible cuando POSICIÓN H se establece {TEMPERATURA COLOR} en {USER} Presione el botón [ @ SDUD PRYHU OD LPDJHQ KDFLD OD GHUHFKD (USUARIO). o el botón [ @ SDUD PRYHU OD LPDJHQ KDFLD OD L]TXLHUGD 127$ (VWD RSFLyQ VH HQFXHQWUD VyOR GLVSRQLEOH SDUD OD SELECCIÓN DE GAMMA entrada PC.
- Página 26 Menú CONFIGURACIÓN 1 V ZOOM $PSOtD VyOR HO WDPDxR YHUWLFDO GH OD imagen. CONFIGURACIÓN 1 TIEMPO DESACTIV. APAGADO POSICIÓN H PROGRAMA FECHA Y HORA 0XHYH OD SRVLFLyQ KRUL]RQWDO GH OD CONFIGURACIÓN1 RESET LPDJHQ KDFLD OD L]TXLHUGD R GHUHFKD POSICIÓN V Mueve la posición vertical de la imagen KDFLD DUULED R DEDMR RESOLUCIÓN DE ENTRADA...
- Página 27 1. Presione el botón [SET] (ESTABLECER) para entrar en el PROGRAMA VXEPHQ~ 2. Presione el botón [ ] o [ ] para alternar entre las 2012 . 01 . 11 20 : 19 : 55 FRQ¿JXUDFLRQHV GH ^AÑO}, {MES}, {DÍA}, {HORA}, {MINUTO} y {AHORRO LUZ}.
- Página 28 CONTROL IR DMXVWDUi OD LPDJHQ SDUD FRPSHQVDU HO DQFKR GH ORV PDUFRV GH OD SDQWDOOD D ¿Q GH PRVWUDU OD LPDJHQ GH IRUPD Permite seleccionar el modo de funcionamiento de la unidad correcta. de control remoto. ‡ ENABLE: permite activar o desactivar la función ‡...
- Página 29 ESTADO TEMPERATURA Menú OPCIÓN AVANZADA Esta función permite comprobar el estado de la temperatura de la pantalla en cualquier momento. OPCIÓN AVANZADA ESTADO TEMPERATURA CAMBIO ENTRADA NORMAL TERMINALES DE ENTRADA AUTO SISTEMA DE COLOR MODO DE ESCANEADO OVER SCAN VENTILADOR APAGADO SERIAL CONTROL RS-232C...
- Página 30 MODO DE ESCANEADO /RV GDWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO ³%5,//2´ FXDQGR HO PRGR GH LPDJHQ HVWi FRQ¿JXUDGR FRPR (67b1'$5 Permite cambiar el área de la imagen de la pantalla. /RV GDWRV *$00$ SDUD FDGD FXUYD *$00$ ‡ {OVER SCAN` PXHVWUD DSUR[LPDGDPHQWH HO WDPDxR RULJLQDO GH OD LPDJHQ 6H FRUWDUiQ HO UHVWR GH ODV REAJUSTE OPCIÓN AVANZADA áreas que rodean a la imagen.
-
Página 31: Modo De Entrada
Modo de entrada Resolución PC: Resolución activa Resolución Tasa de Relación de Estándar para el Reloj de puntos Píxeles estándar actualización aspecto modo Líneas verticales KRUL]RQWDOHV 60 Hz 25,175 MHz 9LGHR *UDSKLF 72 Hz 31,5 MHz Array 75 Hz 31,5 MHz Wide Video :9*$ 70 Hz... -
Página 32: Limpieza Y Resolución De Problemas
Limpieza y resolución de problemas Limpieza Precauciones al utilizar la pantalla ‡ 1R FRORTXH ODV PDQRV URVWUR X REMHWRV FHUFD GH ORV RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ GH HVWD SDQWDOOD *HQHUDOPHQWH OD SDUWH superior de esta pantalla está sumamente caliente debido a la alta temperatura del aire que se libera a través de los RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ (V SRVLEOH TXH VH SURGX]FDQ TXHPDGXUDV R OHVLRQHV SHUVRQDOHV VL VH DFHUFD GHPDVLDGR DOJXQD SDUWH GHO FXHUSR /D FRORFDFLyQ GH FXDOTXLHU REMHWR FHUFD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDQWDOOD SRGUtD GHULYDU HQ GDxRV relacionados con el calor, ya sea a los objetos como a la pantalla misma. -
Página 33: Resolución De Problemas
Resolución de problemas $QWHV GH FRPXQLFDUVH SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR WpFQLFR GHWHUPLQH ORV VtQWRPDV \ UHDOLFH DOJXQDV VLPSOHV comprobaciones, tal como se detalla a continuación. 6tQWRPD Causa posible Solución No se visualiza ninguna imagen 1. El cable de alimentación está 1. (QFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ desconectado. - Página 34 6tQWRPDV Comprobaciones Imagen Sonido Dispositivos eléctricos Interferencia Sonido Automóviles/motocicletas /X] ÀXRUHVFHQWH ruidoso Volumen Imagen normal Sin sonido (Compruebe si se activó la función de silencio en el control remoto.) Sin conexión con una toma de corriente de CA Sin imagen Sin sonido Apagada &RQ¿JXUDFLyQ GH ,0$*(1 \ %5,//29ROXPHQ...
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Pantalla: Elemento (VSHFL¿FDFLRQHV 7DPDxR GH SDQWDOOD LCD de 47" 7DPDxR GH SDQWDOOD DFWLYR 46,96 pulgadas (1192,87 mm) en diagonal Relación de aspecto 16:9 Cantidad de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Espaciado de píxeles 0,5415 (H) x 0,5415 (V) [mm], 0,0213 (H) x 0,0213 (V) [pulgadas] Colores de visualización 10 bits (D), 1060 millones de colores %ULOOR WtSLFR ... - Página 36 Debido a consideraciones ambientales, puede que GHVKDFHUVH GH HVWH PDWHULDO HVWp UHJXODGR HQ VX FRPXQLGDG Para información sobre la disposición o reciclaje, por favor visite la página web de Panasonic: KWWS ZZZSDQDVRQLFFRPHQYLURQPHQWDO ó llame al Registro del cliente...