Publicidad

© 2020 Roland Corporation
Manual de referencia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Organización de la RC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Apagado y encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grabar mientras escucha el sonido del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reproducir un ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Establecimiento del tempo del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guardar una memoria (WRITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Borrado de datos de una memoria (CLEAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modificación de los ajustes de una memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modificación de los ajustes del ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Parámetros de MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parámetros de SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de la RC-5 y su ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Crear copias de seguridad o recuperar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ajustes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de dos unidades RC-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
(Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Especificaciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . 17
01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boss Loop Station RC-5

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual de referencia Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Descripción de los paneles .
  • Página 2: Preparación

    Preparación Descripción de los paneles Nombre Explicación Muestra diversa información de la RC-5. Durante la grabación/reproducción/mezcla, el color de la pantalla cambia según el estado. Azul No hay frase Iluminado en rojo Grabación Pantalla Iluminado en verde Reproduciendo Iluminado en amarillo Mezcla Iluminado en blanco Hay una frase...
  • Página 3: Organización De La Rc-5

    Preparación Nombre Explicación Conecte su guitarra, bajo o unidad de efectos a estos conectores. Conectores INPUT A * Utilice los conectores A (MONO) y B cuando conecte una unidad de efectos de salida en estéreo. (MONO), B Utilice solo el conector A (MONO) si va a usar una fuente monoaural. Este pedal alterna entre la grabación, reproducción y mezcla de frases.
  • Página 4: Conexión Del Equipo

    Preparación Conexión del equipo Adaptador de CA Conmutador de pedal Pedal de expresión Guitarra Dispositivo MIDI externo Ordenador Amplificador de guitarra 5 Para evitar que el equipo funcione de manera deficiente o sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de proceder a realizar cualquier conexión.
  • Página 5: Crear Una Frase De Bucle

    Crear una frase de bucle Grabación Preparación para grabar Gire el mando [MEMORY/LOOP LEVEL] para seleccionar una memoria. Memory Pantalla Estado Azul Pista vacía Nombre de la memoria Blanco Pista con datos Número de memoria Funcionamiento básico Grabación Reproducción Mezcla Pantalla: Iluminado en amarillo Pantalla: Iluminado Pantalla: Iluminado en verde...
  • Página 6: Grabar Mientras Escucha El Sonido Del Ritmo

    Crear una frase de bucle Grabar mientras escucha el sonido del ritmo Además de la pista, la RC-5 también puede reproducir un “ritmo”. Si graba mientras escucha un ritmo en el tempo que ha especificado previamente, puede grabar con un tempo preciso. Reproducir un ritmo 5 El tempo especificado se puede guardar como un ajuste en la memoria.
  • Página 7: Guardar Una Memoria

    Guardar una memoria Guardar una memoria (WRITE) Borrado de datos de una memoria (CLEAR) Si selecciona una memoria distinta, o apaga la unidad después Puede borrar los datos guardados en una memoria y dejarla vacía. de grabar o editar los ajustes, el contenido grabado o los ajustes modificados se perderán.
  • Página 8: Modificación De Una Memoria

    Modificación de una memoria Modificación de los ajustes de una memoria Modificación de los ajustes del ritmo * Los parámetros del ritmo también se pueden modificar desde Aquí se explica cómo modificar los ajustes de cada memoria. las pantallas de modificación de una memoria. Seleccione la memoria que desea modificar.
  • Página 9: Parámetros De Memoria

    Modificación de una memoria Parámetros de MEMORIA LOOP Parámetro Valor Explicación (Negrita: predeterminado) Especifica la reproducción normal (OFF) o la reproducción hacia atrás (ON). OFF, ON REVERSE * Cuando REVERSE esté ajustado en “ON”, no podrá cambiar a mezcla después de que se haya completado una grabación.
  • Página 10 Modificación de una memoria RHYTHM Parámetro Valor Explicación (Negrita: predeterminado) LEVEL 0–100–200 Ajusta el volumen del ritmo. REVERB 0–30–100 Especifica la profundidad de la reverberación que se aplica al ritmo. Selecciona el patrón de ritmo. PATTERN SimpleBeat1–4, GrooveBeat1–7, Rock1–4, Funk1–4, Shuffle1–5, Swing1–5, SideStick1–5, PercusBeat1–4, LatinBeat1–4, Conga1–3, Bossa1–2, Samba1–2, DanceBeat1–4, Metronome1–4, Blank A, B VARIATION...
  • Página 11 Modificación de una memoria NAME Parámetro Valor Explicación (Negrita: predeterminado) Especifica el nombre de la memoria. * El máximo es de 12 caracteres. Gire el mando [MEMORY/LOOP LEVEL] para mover el cursor a la posición en la que desea introducir un carácter y luego presione el mando [MEMORY/LOOP LEVEL].
  • Página 12: Ajustes De Toda La Rc-5 (Setup)

    Ajustes de toda la RC-5 (SETUP) Gire el mando [MEMORY/LOOP LEVEL] para seleccionar el parámetro que desea modificar y luego pulse el mando [MEMORY/LOOP LEVEL]. DISP CONT Gire el mando [MEMORY/LOOP LEVEL] para cambiar el valor. Pulse el botón [SETUP]. Aparece la pantalla SETUP.
  • Página 13 Ajustes de toda la RC-5 (SETUP) CONTROL Valor (Negrita: Parámetro Explicación predeterminado) Especifica las funciones del conmutador de pedal y un conmutador de pedal (CTL1, CTL2) conectado al conector STOP/MEMORY SHIFT. Cambia entre grabar, reproducir o mezclar una pista. TRK REC/PLY Mantenga presionado el conmutador (dos segundos o más) durante la reproducción o la mezcla para deshacer (Undo);...
  • Página 14 Ajustes de toda la RC-5 (SETUP) Valor (Negrita: Parámetro Explicación predeterminado) Esto ajusta las funciones que se controlan cuando se recibe un mensaje de cambio de control (números de controlador 80–87) desde un dispositivo MIDI externo. No se asigna ninguna función. TRK PLY/STP Cambia entre reproducir/detener para la pista.
  • Página 15 Ajustes de toda la RC-5 (SETUP) MIDI Valor (Negrita: Parámetro Explicación predeterminado) Especifica el canal de recepción de mensajes (cambios de control) que cambian de 1–16 RX CTL CH memoria o controlan la RC-5. Especifica el modo omnidireccional MIDI. Los mensajes se recibirán solamente por el canal especificado por el ajuste RX CTL CH. OMNI Los mensajes se reciben a través de todos los canales MIDI, independientemente del ajuste RX CTL CH.
  • Página 16: Conectar Un Ordenador Mediante Usb

    USB de su ordenador. Abra la unidad BOSS RC-5. Windows En Mi PC (o PC), abra “BOSS RC-5” (o el disco extraíble). macOS En el escritorio, abra el icono “BOSS RC-5”. Cree una copia de seguridad o recupere los datos.
  • Página 17: Control De Dispositivos A Través De Midi

    Control de dispositivos a través de MIDI Conexión Conecte en estos conectores los cables MIDI necesarios. Conector Explicación Recibe los mensajes de otro dispositivo MIDI. MIDI IN Transmite los mensajes de este dispositivo. MIDI OUT Para realizar estas conexiones, use cables de conexión TRS/MIDI (se venden por separado: BMIDI-5-35).
  • Página 18: Control De La Rc-5 Desde Un Dispositivo Midi Externo

    Control de dispositivos a través de MIDI Control de la RC-5 desde un dispositivo MIDI externo Descripción general Explicación Recibir los datos de tempo y los datos para iniciar y detener la reproducción Configurar la RC-5 al mismo tempo del dispositivo MIDI externo La RC-5 se sincronizará...
  • Página 19: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Problema Lo que hay que comprobar Acción Problemas con el sonido ¿Está la unidad RC-5 bien conectada a los Compruebe las conexiones a los otros dispositivos (p. 4). demás dispositivos? ¿Están apagados el amplificador o mezclador conectados, o está el volumen Compruebe los ajustes de los dispositivos conectados.
  • Página 20: Lista De Mensajes De Error

    STOP ALL&SAVE memoria (p. 7). ritmo, cuando también hay datos no guardados. Compruebe el formato del archivo de audio. UNSUPPORTED FILE No se puede reproducir este archivo de audio. Para importar un archivo de audio a la RC-5, utilice “BOSS TONE STUDIO”.
  • Página 21: Restauración De Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Apéndice Restauración de los ajustes Cambio de la pila predeterminados de fábrica (Factory Reset) No solo es posible restablecer todos los ajustes a los valores activos cuando se entrega la RC-5 de fábrica, sino que también puede especificar los elementos que desea restaurar. * Al ejecutar la función “Factory Reset”, los ajustes que haya realizado el usuario se perderán.
  • Página 22: Especificaciones Principales

    Apéndice Especificaciones principales Frecuencia de muestreo 44,1 kHz Conversión AD/DA 32 bits Procesamiento Coma flotante de 32 bits Número de pistas: 1 Grabación/reproducción Formato de datos: WAV (44,1 kHz, coma flotante de 32 bits, estéreo) Tiempo máximo de grabación: Aprox. 1,5 horas (1 pista); aprox. 13 horas (total de todas las memorias) Tipo de ritmo 57 patrones x 2 variaciones Kits de percusión...
  • Página 23: Notas Importantes

    Puede obtener una copia de la licencia en https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause • No use cables de conexión con resistencia integrada. • Roland, BOSS y LOOP STATION son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos o en otros países.

Tabla de contenido