Tabla de contenido

Publicidad

Manual del usuario
Funciones principales
La RC-202 es una herramienta para actuaciones en directo que le permite grabar su interpretación vocal o de guitarra y
reproducirla al instante. Puede maximizar las posibilidades de su actuación en directo mediante la utilización de varias capas de
sonido en tiempo real.
5 Durante la grabación puede recurrir a la introducción de efectos, lo que permite usar un modulador de tono o sonido Lo-Fi
(baja fidelidad) para añadir más diversidad a los bucles de frase.
5 También hay efectos específicos para la reproducción de pistas que permiten mejorar y desarrollar las actuaciones en directo
mediante la aplicación de efectos que simulan el cambio de la velocidad de giro de un tocadiscos o el "tartamudeo" creado
por las notas repetidas con un muestreador.
5 Puede combinar su grabación en tiempo real con una frase de bucle que haya grabado con anterioridad. Los archivos WAVE
del ordenador también se pueden cargar como frases de bucle.
Manual del usuario (este documento)
Lea este documento en primer lugar. En él se explican aspectos
básicos que debe conocer para usar la RC-202.
Manual en PDF (descárguelo de Internet)
5 Parameter Guide (en inglés)
En esta guía se explican los parámetros de la RC-202 y se incluye
una lista con los patrones de ritmos integrados.
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto "UTILIZACIÓN
SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 20)). Cuando las haya leído, guarde los documentos en un lugar al que pueda acceder de inmediato para
consultarlos.
© 2016 ROLAND CORPORATION
* La RC-202 incluye datos de prueba (banco 8). Si borra
estos datos de prueba, no los podrá recuperar. Antes de
proceder, es recomendable hacer una copia de seguridad
como se explica en "Realización de copias de seguridad en
el ordenador" (p. 15).
* La unidad se apagará automáticamente cuando haya
transcurrido un periodo de tiempo predeterminado
desde la última vez que se usó para reproducir música
o se accionó alguno de sus botones o controles
(función Auto Off).
Si no desea que se apague automáticamente, anule la función
de apagado automático "Auto Off" (p. 7).
5 Cualquier ajuste que se esté editando se perderá al apagar
la unidad. Si tiene ajustes que desea conservar, asegúrese de
guardarlos primero.
5 Para restaurar la alimentación de la unidad, vuelva a encenderla
(p. 7).
Para conseguir el manual en formato PDF
1.
Escriba la siguiente URL en su
ordenador.
http://www.boss.info/manuals/
I
2.
Seleccione "RC-202" como nombre de
producto.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boss RC-202 Loop Station

  • Página 1 Escriba la siguiente URL en su ordenador. Manual en PDF (descárguelo de Internet) http://www.boss.info/manuals/ 5 Parameter Guide (en inglés) En esta guía se explican los parámetros de la RC-202 y se incluye una lista con los patrones de ritmos integrados.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Especificación del método de reproducción de pista (Loop/One-Shot)....11 Especificaciones principales BOSS RC-202: Loop Station Tiempo máximo de grabación: Aprox. 3 horas Adaptador de CA (estéreo)
  • Página 3: Descripción General De La Rc-202

    Descripción general de la RC-202 Organización de Pista 1 Banco 8 la RC-202 Pista 2 Banco 1 Efecto de Efecto de Memoria de frase 1 Memoria de frase 5 entrada pista Memoria de frase 2 Memoria de frase 6 Memoria de frase 3 Memoria de frase 7 Memoria de frase 4 Memoria de frase 8...
  • Página 4: Guía De Funcionamiento Básico

    Guía de funcionamiento básico Configuración Especificación de cómo se produce la mezcla Puede realizar ajustes de banco y ajustes de sistema. El método de mezcla se puede definir. La interpretación nueva se recoge en una capa sobre las pistas Ajustes de banco página ...
  • Página 5: Selección De Una Memoria De Frase Y Banco

    Guía de funcionamiento básico Selección de una memoria de frase y banco Selección de una memoria de frase Selección de un banco 1. Pulse el botón [MEMORY]. 1. Pulse el botón [MEMORY]. 2. Gire el mando [VALUE] para seleccionar un banco. 2.
  • Página 6: Conexiones

    Guía de funcionamiento básico Conexiones Interruptor [POWER] Ajuste del nivel de entrada Apaga y enciende la unidad. Ajuste el mando [MIC LEVEL] de modo que el indicador página  PEAK se ilumine en naranja cuando el volumen esté en Color Nivel de entrada su punto más alto.
  • Página 7: Encendido De La Unidad

    Guía de funcionamiento básico Conector AUX IN Conector Phones Utilice un cable con miniconector estéreo para Conecte aquí los auriculares (se venden por separado). conectar aquí el reproductor de audio. RECUERDE Para ajustar el nivel de entrada del conector Puede ajustar el volumen de los auriculares (p. 13). AUX, ajuste los controles del dispositivo conectado (por ejemplo, reproductor de audio).
  • Página 8: Ejemplo De Grabación De Un Bucle Real

    Guía de funcionamiento básico Ejemplo de grabación de un bucle real Probemos a grabar en bucle la sencilla frase siguiente de 8 compases de percusión vocal (utilizando su voz para imitar los sonidos de una batería) con un micrófono. Bombo Caja Charles Dun!
  • Página 9: Grabación En Una Sola Pista

    Guía de funcionamiento básico Grabación en una sola pista Con este método, se mezclarán todos los sonidos en la pista 1. Al final de los dos Pulse el botón de pista 1 [ p / t ] Grabe su voz en el micrófono: compases, pulse el botón “Dun! Dun! Dun!...”...
  • Página 10: Almacenamiento De Una Memoria De Frase

    Almacenamiento de una memoria de frase Almacenamiento de una memoria Eliminación de una memoria de de frase (Write) frase (Delete) Si selecciona una memoria de frase distinta, o apaga Aquí se explica cómo se elimina la memoria de frase la unidad después de grabar o editar los ajustes, el seleccionada.
  • Página 11: Ajustes De Las Pistas 1/2

    Ajustes de las pistas 1/2 Ajuste del nivel de reproducción de pista Selección de la pista controlada por el pedal externo Pulse el botón [TRACK] de la pista que desea ajustar. El botón parpadea en verde. Pulse el botón [TRACK] dos veces seguidas.
  • Página 12: Ajustes De Banco

    Ajustes de banco Para cada banco puede realizar ajustes de ritmo, looper, pedales externos y efectos. Seleccione el banco que desea ajustar. 1. Pulse el botón [MEMORY]. 2. Gire el mando [VALUE]. 3. Use los botones [P. SHIFT] (1)–[DELAY] (8) para seleccionar una memoria de frase. O bien, En la pantalla de reproducción, gire el mando [VALUE] al tiempo que lo pulsa.
  • Página 13: Ajustes De Toda La Rc-202 (System Settings)

    Ajustes de toda la RC-202 (System Settings) Se denomina “ajustes del sistema” a los ajustes comunes a toda la RC-202, por ejemplo, la función de apagado automático de la unidad (Auto Off ), USB y MIDI. Pulse el botón [SETUP]. Pulse un botón para seleccionar la categoría de los ajustes que desea realizar.
  • Página 14: Conexión Al Ordenador Mediante Usb

    Formatos de archivo WAV reproducibles http://www.boss.info/support/ Para obtener más información sobre los requisitos Formato de datos del sistema operativo, visite el sitio web de BOSS. Profundidad de bits Lineal de 16 bits, estéreo El programa y el procedimiento de instalación del...
  • Página 15: Recuperación De Copias De Seguridad Del Ordenador En La Unidad Rc-202

    Conexión al ordenador mediante USB Realice las copias de seguridad de los datos Pulse el botón [SETUP] de la RC-202. como se explica a continuación. La pantalla muestra “W/E”. Usuarios de Windows Para desconectar la unidad, pulse el botón En Mi PC, abra “BOSS_RC-202” (o el disco extraíble). [WRITE] de la RC-202.
  • Página 16: Conexión De Un Dispositivo Midi Externo

    Conexión de un dispositivo MIDI externo Acerca de los conectores MIDI Los conectores MIDI que se explican a continuación se usan para transferir los datos MIDI. Conecte los cables MIDI a estos conectores según cómo vaya a usar la RC-202. Conector Explicación MIDI IN...
  • Página 17: Control De La Rc-202 Desde Un Dispositivo Midi Externo

    Conexión de un dispositivo MIDI externo Control de la RC-202 desde un dispositivo MIDI externo Operación Descripción general Explicación Configuración de la RC-202 al mismo tempo del dispositivo MIDI externo Ajuste el dispositivo MIDI externo para que transmita los datos del reloj MIDI y los La RC-202 se sincronizará...
  • Página 18: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Lo que hay que comprobar Acción Página Problemas con el sonido ¿Presentan los cables de conexión algún Pruebe sustituyendo el cable de conexión. – corto? ¿Está la unidad RC-202 bien conectada a los Compruebe las conexiones a los otros dispositivos. p.
  • Página 19: Lista De Mensajes De Error

    Solución de problemas Lista de mensajes de error Pantalla Significado Acción La reproducción no es posible porque el tiempo de grabación El tiempo de grabación o la duración del archivo WAV no debe o el archivo WAV es demasiado extenso. superar las tres horas.
  • Página 20: Utilización Segura De La Unidad

    Ltd. en Japón. acostumbrarse a realizar copias de • Los compradores de este producto • Roland, BOSS y LOOP STATION son seguridad de los datos que haya tienen autorización para utilizar marcas comerciales registradas guardado en la unidad.

Tabla de contenido