Boss GT-10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. GT-10
  6. Manual del usuario

Boss GT-10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por adquirir el GT-10 de BOSS.
201b
Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: "UTILIZAR EL
EQUIPO DE FORMA SEGURA" (p. 2–3), y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 4–5). Estas
secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y
funcionamiento del equipo. Además, para familiarizarse con todas las funciones que le
ofrece este nuevo equipo, lea con atención y por completo el Manual del Usuario. Guarde
este manual y téngalo a mano para futuras consultas.
202
Copyright © 2008 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de
cualquier forma sin el permiso escrito de BOSS CORPORATION.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss GT-10

Resumen de contenidos para Boss GT-10

  • Página 1 Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por adquirir el GT-10 de BOSS. 201b Antes de utilizar este equipo, lea con atención las secciones tituladas: “UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” (p. 2–3), y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 4–5). Estas secciones le proporcionan información importante acerca del correcto uso y funcionamiento del equipo.
  • Página 2 UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA 008c • El equipo sólo se debe utilizar con el adaptador de CA incluido. Además, compruebe que el voltaje 002c • No abra (ni modifique de ningún modo) el equipo de línea en la instalación coincide con el voltaje de o el adaptador de CA.
  • Página 3 012b 101b • Desactive el equipo inmediatamente, extraiga el • El equipo y el adaptador de CA deben colocarse adaptador de CA de la toma, y solicite asistencia de forma que su posición y su situación no al establecimiento donde adquirió el equipo, al impidan una correcta ventilación.

  • Página 4: Notas Importantes

    NOTAS IMPORTANTES Alimentación Mantenimiento 401a • No conecte este equipo a la misma toma de corriente que • En la limpieza cotidiana del equipo, utilice un paño suave esté utilizando un dispositivo eléctrico controlado por un y seco o ligeramente humedecido con agua. Para extraer la inversor (como por ejemplo, una nevera, una lavadora, un suciedad adherida, utilice una gamuza impregnada con microondas o un aparato de aire acondicionado), o que...

  • Página 5: Convenciones De Impresión E Iconos De Este Manual

    [ ] [WRITE] Botón WRITE • Utilice sólo el pedal de expresión especificado (Roland EV-5, BOSS FV-500L/500H con un cable de conexión Indica información a tener en NOTA (phone estéreo de 1/4” – phone estéreo de 1/4”); se vende cuenta al utilizar el GT-10.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido NOTAS IMPORTANTES ................4 Características principales ..............10 Nombres y funciones de los elementos ..........11 Panel frontal .............................. 11 Panel posterior ............................13 Guía rápida ....................14 Primeros pasos ............................14 Tocar sonidos ............................16 Editar ................................18 Operaciones básicas ........................18 Crear sonidos basados en los patches existentes..............
  • Página 7 ....................79 ¿Qué se puede hacer con MIDI?......................79 Trabajar desde el GT-10........................ 79 Controlar remotamente el GT-10 utilizando un dispositivo MIDI externo......79 Definir los ajustes para las funciones MIDI..................80 Ajustar el canal de recepción MIDI .................... 80...
  • Página 8 Controlar el ajuste Direct Monitor desde un dispositivo externo.......... 94 Grabar la salida del GT-10 con un ordenador..................94 Aplicar los efectos del GT-10 a la reproducción de audio de un ordenador ........95 Capítulo 8 Guía de parámetros............96 COMP (Compressor)..........................96 OD/DS (Overdrive/Distortion)......................
  • Página 9 AC.PROCESSOR (Acoustic Processor) ..................113 FEEDBACKER ..........................113 ANTI-FEEDBACK........................114 PHASER............................114 FLANGER ............................ 114 TREMOLO............................ 115 ROTARY............................115 UNI-V............................115 PAN............................... 115 SLICER............................116 VIBRATO............................116 RING MOD. (Ring Modulator) ....................117 HUMANIZER..........................117 2X2 CHORUS..........................118 SUB DELAY ..........................118 DELAY ..............................

  • Página 10: Características Principales

    Una gran variedad de tonos con Parallel Chain El GT-10 dispone de una función “Parallel Chain”, que permite dividir la “cadena” de efectos (la secuencia de efectos utilizada al procesar el sonido) para crear dos cadenas independientes. Cada cadena proporciona total libertad para arreglar los efectos en el orden deseado.

  • Página 11: Nombres Y Funciones De Los Elementos

    Botón COMP (Compressor) coincidir con el tipo de equipos conectados (p. 25). Botón OD/DS (Overdrive/Distortion) 4. Botón SYSTEM Botón PREAMP Sirve para definir ajustes globales para el GT-10 (p. 61). Botón EQ (Equalizer) 5. EZ TONE Botón FX-1 Botón CREATE Botón FX-2...
  • Página 12 Nombres y funciones de los elementos 11. Botón EXIT Utilícelo para volver a la pantalla anterior o para cancelar una operación. 12. Botón CATEGORY/ENTER Utilice este botón para las siguientes operaciones: • Al ejecutar una operación • Al seleccionar patches arreglados por categoría (p. 31) •...

  • Página 13: Panel Posterior

    Sujete aquí el cable del adaptador de CA para evitar que el adaptador se desconecte accidentalmente (p. 22). 2. Jacks OUTPUT L/MONO R * Si desconecta el adaptador de CA mientras utiliza el GT-10, Conecte aquí el amplificador, mezclador o dispositivo puede provocar una corrupción de los datos importantes.

  • Página 14: Guía Rápida

    1. Conecte la guitarra y el amplificador de guitarra. Antes de activar el equipo, compruebe lo siguiente. • ¿Todos los dispositivos externos están conectados correctamente? • ¿El volumen del GT-10, del amplificador, y de todos los Amplificador otros dispositivos conectados está bajado al mínimo? de guitarra Guitarra NOTA Suba el volumen del amplificador sólo después de activar todos...

  • Página 15: Ajuste El Volumen

    SEND/RETURN Ejemplo 1: Utilizando una unidad de Utilice el mando OUTPUT LEVEL efectos externa para ajustar el nivel de volumen. Esto permite el uso como uno de los efectos del GT-10. Amplificador de guitarra Guitarra Efectos externos ENTRADA SALIDA...

  • Página 16: Tocar Sonidos

    Guía rápida Tocar sonidos Cuando esté listo, intente tocar sonidos mientras utiliza el GT-10. Acerca de la pantalla de banco y Seleccionar un patch en el banco actual número La pantalla de la parte izquierda muestra el Seleccione el patch que desea utilizar...

  • Página 17: Cambie De Patch Con El Dial

    Guía rápida Cambie de Patch con el dial En la pantalla Play (p. 23), si gira el dial cambiará de patch. Trabajar con efectos usando los pedales El pedal EXP y los pedales CTL 1 y 2 se pueden ajustar para activar y desactivar efectos para patches individuales, para utilizar como pedales de volumen, y otras operaciones similares.

  • Página 18: Editar

    Guía rápida Editar Operaciones básicas Esta sección describe las operaciones básicas utilizadas al editar ajustes. Crear sonidos basados en los patches existentes Intentaremos crear un nuevo sonido basado en un patch, cuyo sonido se aproxima a lo que desea hacer. Activar y desactivar efectos 1.

  • Página 19: Ajustar Parámetros De Efecto

    Guía rápida Ajustar parámetros de efecto 1. Active el efecto 2. Ajuste los parámetros para el efecto. 3. Repita los pasos que desea 1 y 2 hasta que ajustar. obtenga el sonido deseado. Para más información acerca de cada parámetro, consulte la sección “Capítulo 8 Guía de parámetros”...

  • Página 20: Crear Sonidos Con Facilidad

    Tipo de pastilla Equipo conectado al GT-10 Para más información acerca de cada parámetro, consulte la sección “STEP1: Para más información acerca de cada parámetro, consulte SETTING”...

  • Página 21: Ajuste Los Otros Efectos

    Guía rápida Ajuste la distorsión Ajuste los otros efectos Utilizando Tone Grid, ajuste los efectos Utilizando Tone Grid, ajuste la hasta que consiga el sonido deseado. distorsión hasta que consiga el sonido deseado. NOTA Si cambia de patch, perderá todos los ajustes realizados. Para guardar el sonido que ha creado, lleve a cabo el procedimiento de escritura (p.

  • Página 22: Capítulo 1 Reproducir Sonidos

    Al emitir en mono, conecte el cable al jack OUTPUT L/MONO. • Utilice sólo el pedal de expresión especificado (EV-5 de Roland o FV- • Al conectar un conmutador de pedal FS-6 de BOSS (opcional) al jack EXP 300L de BOSS; debe adquirirlos por separado). Si conecta cualquier otro PEDAL 2/CTL 3,4, ajuste el conmutador MODE y el conmutador pedal de expresión, puede provocar que el equipo funcione de forma...

  • Página 23: Activar El Equipo

    Antes de activar el equipo, compruebe lo siguiente. • ¿Todos los dispositivos externos están conectados correctamente? • ¿El volumen del GT-10, del amplificador, y de todos los otros dispositivos conectados está bajado al mínimo? NOTA Una vez completadas las conexiones, active los distintos dispositivos en el orden especificado. Si activa los dispositivos en un orden erróneo, corre el riesgo de provocar un funcionamiento incorrecto y/o daños en los altavoces y en el resto de los dispositivos.

  • Página 24: Cambiar La Pantalla Play

    Cambiar la pantalla Play El GT-10 dispone de varias versiones de la pantalla Play. Puede cambiar la información mostrada en la pantalla Play pulsando • Puede utilizar los mandos PARAMETER 1 a 4 para trabajar con los valores de los parámetros visualizados en la parte inferior de la pantalla Play. Además, para cada parámetro, puede cambiar la asignación correspondiente en la pantalla SYS KNOB ASSIGN (p.

  • Página 25: Definir Ajustes Para Un Dispositivo Conectado (Output Select)

    Seleccione el tipo de dispositivo conectado al jack OUTPUT. Para obtener el máximo rendimiento del GT-10, asegúrese de definir el ajuste correcto para OUTPUT SELECT, el más adecuado para la configuración. • El simulador de altavoz (p. 99) se activa sólo cuando OUTPUT SELECT se ajusta a LINE/PHONES.

  • Página 26: Desactivar El Equipo

    El afinador se activa o se desactiva. Acerca de la pantalla durante la afinación Con el afinador interno del GT-10, la pantalla muestra el nombre de nota y la guía de afinación, indicando la diferencia entre el sonido de entrada y el sonido en la pantalla.

  • Página 27: Cómo Afinar

    Capítulo 1 Reproducir sonidos Cómo afinar Aparecerá en la pantalla el nombre de la 1. Toque una única nota nota más cercana a la afinación de la cuerda abierta en la cuerda Sólo toque una única nota en la cuerda que se está afinando. que se ha tocado que se está...

  • Página 28: Cambiar Los Ajustes Del Afinador (Tuner Out)

    EXP. • Al salir de fábrica, OUTPUT está ajustado a “Bypass”. Valor Explicación Los sonidos enviados al GT-10 omiten el procesamiento y se emiten Bypass directamente sin modificar. Mute Los sonidos se silencian y no se emite sonido. Activar y desactivar el afinador con el pedal CTL Ajustando la función del pedal CTL (p.

  • Página 29: Seleccionar Un Tono (Patch Change)

    Bancos predefinidos (P01–P50) Los bancos predefinidos contienen ajustes de efecto que utilizan todas las funciones que ofrece el GT-10. Los patches de estos bancos se denominan “Patches predefinidos”. Puede modificar los ajustes de un patch predefinido y guardar el resultado como patch de usuario.

  • Página 30: Utilizar El Pedal Para Seleccionar El Patch

    • Se ilumina el indicador del pedal numerado Seleccione el número de patch que desea utilizar. seleccionado. • En el GT-10, sólo puede cambiar de patch en la pantalla Play. Pulse [EXIT] para volver a la pantalla Play (p. 24).

  • Página 31: Utilizar El Dial Para Seleccionar El Patch

    El GT-10 cambia al patch seleccionado. Ajustar un tono En el GT-10, los parámetros del ecualizador maestro se asignan por defecto a los mandos PARAMETER de la pantalla Play. Puede utilizar estos mandos PARAMETER para ajustar la calidad de sonido globalmente, para todos los patches.

  • Página 32: Capítulo 2 Crear Sonidos (Patch Edit)

    Aparecerá la pantalla SETTING para EZ TONE CREATE. Mando P1, P2: Selecciona el tipo de pastilla. Mando P3, P4: Esto selecciona el equipo conectado al GT-10. Aparecerá la pantalla TONE para EZ TONE CREATE. Mando P1, P2: Selecciona el tono básico.

  • Página 33: Ajustar El Tono (Edit)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) NOTA Si cambia de patch, todos los ajustes realizados se perderán. Para guardar el sonido que ha creado, Ajuste los efectos, hasta que consiga el sonido deseado. lleve a cabo el procedimiento de escritura (p. 42). (Ej.) Cuando ajuste el efecto Delay Mando P1, P2: Ajusta el tiempo de retardo.

  • Página 34: Ajustar Los Efectos

    Ajustar los efectos Activar y desactivar un efecto Los efectos internos del GT-10 se activan y se desactivan con los controles del botón. Cuando un efecto está activado, el indicador del botón se ilumina, y se apaga cuando el efecto está desactivado.

  • Página 35: Ajustar Los Efectos De Forma Simple (Quick Setting)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Ajustar los efectos de forma simple (Quick Setting) Cada efecto incluye ajustes de muestra preparados que se denominan “Quick Settings”. Puede crear fácilmente nuevos sonidos de efecto seleccionando y combinando estos Quick Settings. Aparecerá la pantalla de ajustes para los efectos. •...

  • Página 36: Operaciones Utilizando Los Mandos Parameter

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Aparecerá la pantalla de ajustes para los efectos. • Con [FX-1] y [FX-2], se muestran los ajustes del efecto seleccionado. • Si pulsa [MASTER/PEDAL FX] aparecerá la pantalla MST/PDL FX. Algunos efectos incluyen múltiples páginas para Defina los ajustes para los parámetros.

  • Página 37: Ajustar El Eq (Equalizer)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Ajustar el EQ (Equalizer) En la pantalla EQ, si utiliza [DISPLAY MODE] para cambiar de pantalla podrá comprobar el estado actual de los ajustes por medio de un gráfico. Utilice para cambiar de página, y utilice los mandos P1 a P4 para ajustar los respectivos parámetros. ] y [ También puede utilizar la misma técnica para ajustar los distintos parámetros en PARA EQ para FX-1 y FX-2.

  • Página 38: Cambiar El Orden De Conexión De Los Efectos (Effect Chain)

    Para comprobar un nivel de salida del efecto, mueva el cursor al efecto deseado. Puede comprobar el nivel de las señales que se envían al jack INPUT seleccionando Si selecciona podrá comprobar el nivel de las señales enviadas desde el GT-10.

  • Página 39: Agrupar Patches Por Categoría (Category)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Agrupar patches por categoría (CATEGORY) Puede asignar categorías a los patches y agruparlos en consecuencia. Seleccione el patch que desea incluir en una categoría. Aparecerá la pantalla MST/PDL FX. Seleccione NAME. Aparecerá la pantalla PATCH NAME. Seleccione una categoría.

  • Página 40: Nombrar Categorías De Usuario (Category Name)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Nombrar categorías de usuario (CATEGORY NAME) La función CATEGORY también dispone de diez categorías de usuario (USER1–10) que puede nombrar de la forma deseada. Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. SYSTEM Seleccione CATEGORY NAME. Aparecerá la pantalla CATEGORY NAME. Seleccione el nombre de la categoría que desea editar.

  • Página 41: Nombrar Un Patch (Patch Name)

    Capítulo 2 Crear sonidos (Patch Edit) Nombrar un patch (PATCH NAME) Puede asignar un nombre a cada patch (PATCH NAME) que conste de hasta dieciséis caracteres. Probablemente querrá aprovechar esta función asignando nombres que sugieran el sonido que obtendrá, o la canción en la que se utilizará. Seleccione el patch cuyo nombre desea editar.

  • Página 42: Capítulo 3 Guardar Un Tono

    “Utilizar el pedal para seleccionar el patch” (p. 30) para seleccionar el destino de escritura. El GT-10 guarda los cambios en los ajustes en el patch de destino de Si desea nombrar el patch o editar el nombre, la escritura.

  • Página 43: Intercambiar Patches (Patch Exchange)

    Capítulo 3 Guardar un tono Intercambiar patches (PATCH EXCHANGE) En el GT-10, puede “cambiar” o intercambiar las posiciones de dos patches de usuario. A continuación, se explica el procedimiento. “Seleccionar un tono (Patch Change)” (p. 29) Seleccione el patch fuente del intercambio.

  • Página 44: Guardar Ajustes Por Efecto (Quick Settings De Usuario)

    Capítulo 3 Guardar un tono Guardar ajustes por efecto (Quick Settings de usuario) Además de guardar los ajustes en la forma de patches, también puede guardarlos para efectos individuales. Puesto que puede utilizar estos ajustes guardados en otros patches, al igual que con los Quick Settings predefinidos (p. 35), si guarda los ajustes de efectos que le gustan, los Quick Settings de usuario siempre son una forma útil de crear nuevos patches.

  • Página 45: Copiar O Cambiar Ajustes Preamp Entre Canales

    Capítulo 3 Guardar un tono Copiar o cambiar ajustes PREAMP entre canales Puede seleccionar los ajustes PREAMP para un canal en particular y copiarlos en otro canal, o cambiar los ajustes para los dos canales. Aparecerá la pantalla PATCH COPY. Aparecerá...

  • Página 46: Capítulo 4 Tocar Sonidos

    Capítulo 4 Tocar sonidos Ajustar las funciones de los mandos de la pantalla Play Puede cambiar las funciones de los mandos PARAMETER. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione CONTROL. Aparecerá la pantalla CONTROLLER. Seleccione la pantalla SYS KNOB SETTING (página 1). Seleccione el mando (mando P1–P4) del parámetro cuya asignación desea cambiar.

  • Página 47: Utilizar Los Pedales Para Controlar Los Parámetros

    Utilizar los pedales para controlar los parámetros Utilizar el pedal CTL/EXP con las mismas funciones asignadas en todo momento (Pedal Function) Esto aplica las funciones del pedal CTL, del pedal EXP y del EXP PEDAL SW globalmente al GT-10. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU.

  • Página 48: Ejemplo De Ajuste De La Función Pedal

    Max: Ajustar las funciones CTL/EXP individualmente en cada patch (Pedal FX) Este procedimiento ajusta las funciones para los controladores del GT-10 (CTL/EXP Pedal, EXP PEDAL SW) para patches individuales. * Ajuste el parámetro Prefernc del pedal CTL/EXP y el ajuste EXP PEDAL SW (p. 137) a “Patch”.
  • Página 49 Capítulo 4 Tocar sonidos 5. Para guardar los ajustes, utilice el procedimiento Write (p. 42). Quick Settings de la función EXP Pedal Puede seleccionar los Quick Settings asignando WAV/FV, PB/FV, WAH o PB como la función EXP Pedal. Si selecciona estos ajustes de muestra preparados (Quick Settings) podrá seleccionar los valores óptimos para los parámetros relacionados al instante.

  • Página 50: Ajustar Todas Las Funciones Del Controlador A Patches Individuales (Assign)

    Capítulo 4 Tocar sonidos Ajustar todas las funciones del controlador a patches individuales (Assign) Puede ajustar el pedal CTL/EXP, EXP PEDAL SW, y los controladores externos (conmutador de pedal y pedal de expresión) conectados a los jacks EXP PEDAL 2/CTL 3,4 del panel posterior para cada patch individual. Puede guardar hasta ocho ajustes separados por patch (utilizando los números Assign 1 a 8) que determinan qué...

  • Página 51: Ajustes Manuales

    Capítulo 4 Tocar sonidos Ajustes manuales Aquí puede determinar individualmente qué controlador controla cada parámetro. Aparecerá la pantalla MST/PDL FX. Seleccione ASSIGN. Aparecerá la pantalla ASSIGN. Seleccione uno de los números ASSIGN (Nº 1–8). Cada vez que pulse [MASTER/PEDAL FX], activará...
  • Página 52 Capítulo 4 Tocar sonidos Parámetros que se pueden ajustar en la ventana de lista. A continuación, se describen los parámetros que se pueden ajustar al cambiar a la ventana de lista en la pantalla ASSIGN. Como ejemplo, la pantalla mostrada utiliza ASSIGN No. 1. Parámetro Explicación Target...
  • Página 53 Acerca del intervalo de un cambio del destino El valor del parámetro seleccionado como destino cambia dentro de un intervalo definido por “Min” y “Max”, ajustado en el GT-10. Al utilizar un conmutador de pedal externo, o algún otro controlador que funcione como conmutador de activación/ desactivación, “Min”...

  • Página 54: Activar El Pedal De Expresión Virtual Con Las Operaciones De Inicio (Internal Pedal System)

    Capítulo 4 Tocar sonidos Ejemplo de ajustes de asignación Si ajusta los parámetros como se muestra a continuación, podrá utilizar el pedal EXP del GT-10 como un parámetro de frecuencia UNI-V. Target: FX1:UV:Rate Src Mode: Moment Min: ActRngLo: Max: ActRngHi:...

  • Página 55: Activar Y Desactivar Los Efectos Con Los Pedales Bank/Number (Manual Mode)

    Activar y desactivar los efectos con los pedales BANK/ Number (Manual Mode) El GT-10 dispone de un modo Manual, en el que los pedales se utilizan para activar y desactivar los efectos especificados. En modo manual, puede activar y desactivar sin cambiar el número de patch.

  • Página 56: Asignar A Un Pedal La Activación/Desactivación De Un Efecto

    Capítulo 4 Tocar sonidos Asignar a un pedal la activación/desactivación de un efecto SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. También puede entrar en la pantalla MANUAL SETTING desde la pantalla Play (p. 55). Seleccione MANUAL SETTING. Aparecerá la pantalla MANUAL SETTING. Seleccione el pedal cuya asignación desea cambiar.

  • Página 57: Cambiar Ajustes Con Los Pedales Numerados

    Capítulo 4 Tocar sonidos Cambiar ajustes con los pedales numerados El GT-10 incluye una función que permite activar y desactivar el afinador, cambiar canales de preamplificador, y ejecutar otras tareas pulsando el pedal con el mismo número que el patch seleccionado.

  • Página 58: Phrase Loop Play

    Capítulo 4 Tocar sonidos Phrase Loop Play ¿Qué es Phrase Loop? En este modo, puede grabar hasta 38 segundos de material (grabado en mono) y reproducirlo repetidamente como un “loop de frase”. Mientras se reproduce el loop, puede sobregrabar nuevo material si lo desea. Puede grabar un loop de frase con efectos, o puede añadir los efectos después de grabar el loop.

  • Página 59: Ajustar Phrase Loop

    La frase se elimina y la la reproducción del equipo. (El indicador PLAY parpadea). unidad pasa a grabación en No se produce sonido, pero el loop sigue dentro del GT-10. Si pulsa [BANK ▼] mientras el equipo está silenciado, activará la espera.

  • Página 60: Descripción Del Funcionamiento De Phrase Loop

    Si pulsa [BANK ▲] mientras la función Phrase Loop está activada, la interpretación de la frase grabada se silenciará (los datos grabados no se borran). Mute/Clear Si pulsa [BANK ▲] de nuevo mientras la frase está silenciada, los datos grabados se borrarán y el GT-10 pasará al modo STANDBY. Descripción del funcionamiento de Phrase Loop Cuando la función PHRASE LOOP y el parámetro Pdl Mode están ajustados a “on”, la operación de phrase loop cambia de la...

  • Página 61: Capítulo 5 Definir Ajustes Globales

    (Input Select) El GT-10 incluye una función para ajustar el tono y adaptarlo a cualquier guitarra que haya conectado, permitiéndole definir ajustes para tres tipos de guitarra (Guitar 1–3). Esto resulta útil si conecta una guitarra diferente a la que utilizó cuando creó el patch.

  • Página 62: Ajustar El Sonido General Para Adaptarlo Al Entorno De Uso (Global)

    Ajustar el sonido general para adaptarlo al entorno de uso (Global) El GT-10 incluye una función que le permite cambiar el tono general de todos los patches. Esto se conoce como la “función Global”. Con la función Global, puede cambiar los ajustes para que coincidan con los del equipo y el entorno de uso, dejando intactos los ajustes de los patches.

  • Página 63: Controlar El Efecto General Del Supresor De Ruido (Total Noise Suppressor)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Controlar el efecto general del supresor de ruido (Total Noise Suppressor) Controla el valor de umbral general para los ajustes del supresor de ruido en los patches individuales. Esta herramienta es efectiva si cambia de guitarra durante las interpretaciones, así como para definir ajustes según los niveles de ruido en el local. Se trata de un ajuste general, y no modifica los ajustes de los patches individuales.

  • Página 64: Controlar El Nivel De Reverberación General (Total Reverb)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Controlar el nivel de reverberación general (Total REVERB) Controla los ajustes del nivel de reverberación general en los patches individuales. Esto resulta útil para adaptarse a la acústica del local de la interpretación. Este ajuste no afecta a los ajustes de los patches individuales. No tiene ningún efecto sobre los patches que tienen la reverberación desactivada.

  • Página 65: Ajustar El Nivel De Referencia De Salida Para Adaptarse Al Equipo Conectado (Main Out Level)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Ajustar el nivel de referencia de salida para adaptarse al equipo conectado (Main Out Level) Ajusta el nivel de referencia de salida para adaptarse al equipo conectado al jack OUTPUT. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione INPUT/OUTPUT.

  • Página 66: Ajustar El Nivel De Salida Del Jack Digital Out

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Ajustar el nivel de salida del jack DIGITAL OUT Puede ajustar el nivel de la salida de las señales de audio provenientes del jack DIGITAL OUT. Las señales digitales se envían desde el jack DIGITAL OUT del panel posterior. Puede conectarlo directamente al conector de entrada digital de un grabador digital o de otro dispositivo, y grabar sin perder calidad de sonido.

  • Página 67: Ajustar El Contraste De La Pantalla (Lcd Contrast)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Ajustar el contraste de la pantalla (LCD Contrast) Según la ubicación del GT-10, es posible que resulte difícil poder leer la pantalla (en la parte derecha). En este caso, ajuste el contraste de la pantalla.

  • Página 68: Continuar Reproduciendo Los Sonidos De Efecto Después De Cambiar Los Patches (Patch Change Mode)

    (Patch Change Mode) El GT-10 dispone de un modo que se activa cuando se utilizan efectos espaciales (como la reverberación y el retardo), gracias al cual el sonido de efectos de un patch continúa reproduciéndose incluso después de cambiar al siguiente patch. Si se cumplen las siguientes condiciones necesarias relativas a la cadena de efectos y a los ajustes del parámetro de efectos, puede hacer que la caída...

  • Página 69: Utilizar Ajustes De Preamplificador Idénticos En Todos Los Patches (Preamp Mode)

    Utilizar ajustes de preamplificador idénticos en todos los patches (Preamp Mode) Con el GT-10, puede ajustar un preamplificador globalmente para utilizarlo en todos los patches, permitiéndole definir ajustes para tres tipos de preamplificador. Con esto se consigue un efecto que ofrece siempre el sonido del mismo amplificador de guitarra, con independencia de los patches que haya ajustado.

  • Página 70: Guardar El Ajuste De Preamplificador Actual Como Ajuste De Preamplificador Del Sistema

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Guardar el ajuste de preamplificador actual como ajuste de preamplificador del sistema Puede guardar el ajuste de preamplificador actual como ajuste de preamplificador para el sistema (de System1 a System3). Aparecerá la pantalla PATCH COPY. Si ha editado el patch seleccionado, aparecerá...

  • Página 71: Limitar Los Bancos Que Se Pueden Cambiar (Bank Extent)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Limitar los bancos que se pueden cambiar (Bank Extent) Ajustando un límite a la gama de bancos que pueden cambiarse, puede ajustar el GT-10 para que puedan seleccionarse sólo los patches que necesite. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU.

  • Página 72: Ajustar La Temporización Utilizada Para Cambiar Los Patches (Bank Change Mode)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Ajustar la temporización utilizada para cambiar los patches (Bank Change Mode) Ajusta el intervalo de tiempo con el que el GT-10 cambia al siguiente patch al cambiar de bancos con los pedales. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU.

  • Página 73: Mantener Los Valores De Un Pedal Exp Cuando Se Recuperan Los Patches (Exp Pedal Hold)

    Si cambia un patch mientras se controla el volumen con un pedal EXP, el volumen del patch subsiguiente se ajusta al valor especificado en dicho patch. Si utiliza el pedal EXP, y dicha información se transmite al GT-10, el volumen cambiará de acuerdo con el movimiento del pedal.

  • Página 74: Cambiar La Forma En Que Se Iluminan Los Indicadores Del Pedal (Pedal Indicate)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Cambiar la forma en que se iluminan los indicadores del pedal (Pedal Indicate) Puede hacer que los indicadores de pedal apagados parpadeen débilmente. Así resulta más sencillo localizar las posiciones del pedal en el escenario y en otros ambientes poco iluminados. SYSTEM Aparecerá...

  • Página 75: Seleccionar La Función De Dial (Dial Function)

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Seleccionar la función de dial (Dial Function) Este ajuste determina si se pueden cambiar o no los patches girando el dial. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione PLAY OPTION. Aparecerá la pantalla PLAY OPTION. Mueva el cursor hasta Dial Func.

  • Página 76: Recuperar Los Ajustes Originales (Factory Reset)

    La acción de recuperar los ajustes definidos en fábrica para el GT-10 se conoce como “Factory Reset.” No sólo puede recuperar los valores de los ajustes activos cuando el GT-10 salió de fábrica, sino que también puede especificar el intervalo de ajustes que se recuperarán.

  • Página 77: Ajustar El Pedal Exp

    Capítulo 5 Definir ajustes globales Ajustar el pedal EXP Aunque el pedal EXP del GT-10 se ha ajustado en la fábrica para un funcionamiento óptimo, el uso continuo y el entorno operativo pueden producir un desajuste en el pedal. Si experimenta problemas como la imposibilidad de cortar totalmente el sonido con el pedal de volumen, o la imposibilidad de cambiar el EXP PEDAL SW, puede utilizar el siguiente procedimiento para reajustar el pedal.
  • Página 78 Capítulo 5 Definir ajustes globales Pise firmemente la punta del pedal EXP. Repita los pasos 8 y 9 para ajustar el parámetro Thres de forma que el indicador EXP PEDAL SW se ilumine y se apague con la fuerza de pisada correspondiente.

  • Página 79: Capítulo 6 Utilizar El Gt-10 Con Dispositivos Midi Externos Conectados

    MIDI en sentido bidireccional mediante USB. Seleccione “GT-10” como puertos de entrada y salida MIDI de su ordenador. Si selecciona la conexión USB entre el GT-10 y el PC/Mac, se desactiva la transmisión de mensajes MIDI desde los conectores MIDI.

  • Página 80: Definir Los Ajustes Para Las Funciones Midi

    Capítulo 6 Utilizar el GT-10 con dispositivos MIDI externos conectados Definir los ajustes para las funciones MIDI A continuación se describen las funciones MIDI del GT-10. Ajústelas como convenga, según el uso previsto. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione MIDI.

  • Página 81: Ajustar El Modo Midi Omni

    Auto operaciones se sincronizan automáticamente con el Master BPM se sincroniza con el tempo del Ajuste el valor reloj interno del GT-10 si éste no puede recibir el reloj dispositivo MIDI externo, desactivando así el deseado. externo. ajuste Master BPM. Para activar el ajuste del Master BPM, seleccione “Internal.”...

  • Página 82: Enviar Mensajes Program Change

    Capítulo 6 Utilizar el GT-10 con dispositivos MIDI externos conectados Enviar mensajes Program Change Este ajuste determina si se envían o no mensajes Program Change cuando se cambian los patches en el GT-10. 1. Siga el procedimiento descrito en la sección “Definir los ajustes para las funciones MIDI”...

  • Página 83: Enviar Operaciones Del Pedal Ctl Como Mensajes Control Change

    Capítulo 6 Utilizar el GT-10 con dispositivos MIDI externos conectados Enviar operaciones del pedal CTL como mensajes Control Change Ajusta el número de controlador cuando los datos de funcionamiento de la pedalera CTL 1 y CTL 2 se envían como mensajes Control Change.

  • Página 84: Ajustar Las Correspondencias Entre Mensajes Program Change Y Patches (Program Change Map)

    Cuando cambie de patches utilizando los mensajes Program Change transmitidos por un dispositivo MIDI externo, puede ajustar libremente la correspondencia entre los mensajes Program Change recibidos por el GT-10 y los patches a los que desea cambiar en el “Program Change Map.”...

  • Página 85: Cambiar Patches Utilizando Los Mensajes Bank Select

    Cambiar números de patch en un dispositivo MIDI externo desde el GT-10 Cuando selecciona un patch en el GT-10, los mensajes de selección de banco y de cambio de programa enviados desde el GT-10 se corresponden entre sí de la forma indicada a continuación.

  • Página 86: Cambiar Números De Patch En El Gt-10 Desde Un Dispositivo Midi Externo

    Si ha seleccionado Fix en el parámetro MIDI Map Select, para cambiar los números de patch en el GT-10 utilizando mensajes de selección de banco enviados desde un dispositivo MIDI externo, compruebe si los mensajes de selección de banco externos y los mensajes de cambio de programa se corresponden con los números de patch del GT-10.

  • Página 87: Transmitir Datos A Un Dispositivo Midi Externo (Bulk Dump)

    Transmitir datos a un dispositivo MIDI externo (Bulk Dump) Con el GT-10, puede utilizar los mensajes Exclusive para configurar otro GT-10 con los mismos ajustes o para guardar ajustes de sonido de efecto en secuenciadores MIDI y otros dispositivos similares. Esta transmisión de datos se conoce como volcado general.

  • Página 88: Transmitir

    Capítulo 6 Utilizar el GT-10 con dispositivos MIDI externos conectados Transmitir SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione MIDI. Aparecerá la pantalla MIDI MENU. Seleccione B.DUMP. Aparecerá la pantalla BULK DUMP. Seleccione el inicio y el final de los datos a transmitir.

  • Página 89: Recibir Datos Desde Un Dispositivo Midi Externo (Bulk Load)

    Cuando se reciban datos guardados en un secuenciador MIDI Conecte los equipos tal como se muestra a continuación. Seleccione el mismo número de ID de dispositivo del GT-10 que se utilizó cuando se transmitieron los datos al secuenciador MIDI (p. 81).

  • Página 90: Capítulo 7 Utilizar El Gt-10 Conectado A Un Ordenador Mediante Usb

    Intercambiar mensajes MIDI entre el ordenador y el GT-10 Si selecciona el modo del controlador específico en el GT-10 (p. 91) y lo conecta a su PC/Mac mediante un cable USB, puede transmitir un mensaje MIDI en sentido bidireccional mediante USB.

  • Página 91: Cambiar El Modo Del Controlador

    GT-10. Este modo utiliza el controlador especial. Advanced Si todavía no ha instalado el controlador especial para el modo Advanced, desactive el GT-10 en este estado e instale el controlador. 7. Desactive el GT-10 y vuélvalo a activar.

  • Página 92: Ajustar Las Funciones Usb

    Ajustar la entrada y la salida de la señal de audio digital Esto permite ajustar el nivel de volumen de las señales de audio digital del GT-10 y seleccionar la cantidad de audio digital proveniente de USB (ordenador) que se mezclará.

  • Página 93: Ajustar El Direct Monitor

    Capítulo 7 Utilizar el GT-10 conectado a un ordenador mediante USB Ajustar el Direct Monitor Cambia la salida del sonido del GT-10 a los jacks OUTPUT y PHONES. SYSTEM Aparecerá la pantalla SYSTEM MENU. Seleccione USB. Aparecerá la pantalla USB.

  • Página 94: Controlar El Ajuste Direct Monitor Desde Un Dispositivo Externo

    Parámetro/ Explicación Intervalo Disable El comando Direct Monitor está desactivado, manteniendo el modo Direct Monitor ajustado por el GT-10. El comando Direct Monitor está activado, permitiendo cambiar al modo Direct Monitor desde un dispositivo Enable externo. Grabar la salida del GT-10 con un ordenador En la aplicación informática, seleccione GT-10 como puerto de entrada de audio.

  • Página 95: Aplicar Los Efectos Del Gt-10 A La Reproducción De Audio De Un Ordenador

    En la aplicación informática, seleccione GT-10 como puerto de salida de audio. Puede utilizar el GT-10 para aplicar efectos a los datos de audio reproducidos por el ordenador, y luego volver a grabar los datos con el ordenador.

  • Página 96: Capítulo 8 Guía De Parámetros

    Capítulo 8 Guía de parámetros En este capítulo, encontrará descripciones detalladas para cada uno de los efectos del GT-10 y los parámetros utilizados para controlarlos. El formato utilizado para los nombres de parámetros se basa en la forma en que se visualizan cuando la pantalla está como ventana de lista.
  • Página 97 Sonido de distorsión que dispone de un Solid DS ajustado a Custom. efecto de borde. OD-1 Es el sonido del OD-1 de BOSS. Un sonido grueso con un elemento Stack añadido de la distorsión de un OD-2 Sonido de saturación con gain alto.

  • Página 98: Preamp

    Selecciona cómo se deben utilizar los dos canales. Type Sólo se utiliza el canal seleccionado con Ajusta el tipo de preamplificador de guitarra. Channel Select. BOSS Clean Éste es un sonido nítido, suave y cálido. Single JC-120 Éste es el sonido del JC-120 de Roland.
  • Página 99 Esto modela un Hughes & Kettner T-AMP Clean Ajusta el volumen de todo el Triamp AMP1. preamplificador. Sonido drive que produce una increíble 0–100 BOSS Drive * Vaya con cuidado y no aumente demasiado el distorsión. valor de Level. Modela un Soldano SLO-100. SLDN Bright Éste es el sonido típico de los ochenta.
  • Página 100 Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Parámetro/ Explicación Intervalo Intervalo DirectLev (Direct Level) Es el altavoz integrado del amplificador Original seleccionado con PREAMP TYPE. 0–100 Ajusta el volumen del sonido directo. Bafle compacto abierto por detrás con un 1x8” altavoz de 8 pulgadas Custom Bafle compacto abierto por detrás con un...

  • Página 101: Eq (Equalizer)

    Capítulo 8 Guía de parámetros EQ (Equalizer) Parámetro/ Explicación Intervalo Ajusta el tono como un ecualizador. Se adopta un tipo CUSTOM SPEAKER SETTING paramétrico para la gama media alta y media baja. Ajuste disponible cuando SP Type está ajustado a Custom. Parámetro/ Explicación SP Size (Speaker Size)

  • Página 102: T.wah (Touch Wah)

    Capítulo 8 Guía de parámetros FX-1/FX-2 T.WAH (Touch Wah) Puede producir un efecto wah con el cambio de filtro en Con FX-1 y FX-2, puede seleccionar el efecto a utilizar a partir respuesta al nivel de guitarra. de lo siguiente. Puede seleccionar el mismo efecto para FX-1 y FX-2.

  • Página 103: Auto Wah (Auto Wah)

    Capítulo 8 Guía de parámetros AUTO WAH (Auto Wah) SUB WAH Cambia el filtro en un ciclo periódico y proporciona un efecto Puede controlar el efecto wah a tiempo real ajustando el pedal wah automático. EXP o el pedal de expresión conectado al jack EXP PEDAL 2. Parámetro/ Explicación Parámetro/...

  • Página 104: Adv.comp (Advanced Compressor)

    Vtg Rack U Modela un UREI 1178. Selecciona el tipo de compresor. Attack BOSS Comp Modela un CS-3 de BOSS. 0–100 Ajusta el tiempo de ataque. Es un compresor que añade un efecto aún Hi-BAND más fuerte en la gama alta.

  • Página 105: Para Eq (Parametric Equalizer)

    Capítulo 8 Guía de parámetros PARA EQ (Parametric Equalizer) TONE MODIFY Ajusta la calidad tonal. Puede ajustar la calidad de sonido en Cambia el tono de la guitarra conectada. cuatro bandas. Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ Explicación Intervalo Type Low Cut (Low Cut Filter) Selecciona el tipo modificación de tono.

  • Página 106: Guitar Sim. (Guitar Simulator)

    Capítulo 8 Guía de parámetros GUITAR SIM. (Guitar Simulator) SLOW GEAR La simulación de las características de los componentes Produce el efecto volume-swell (sonido “como de violín”). particulares de la guitarra, como las pastillas y las distintas Parámetro/ Explicación cajas de guitarra, le permite cambiar entre varios tipos de Intervalo guitarra, utilizando una sola.

  • Página 107: Wave Synth

    Capítulo 8 Guía de parámetros WAVE SYNTH GUITAR SYNTH Es un sonido de sintetizador que procesa la señal de entrada de Detecta el tono de una guitarra eléctrica y emite un sonido de guitarra. sintetizador. Parámetro/ Explicación Si utiliza un sintetizador de guitarra, observe los puntos siguientes. Intervalo •...

  • Página 108: Sitar Sim. (Sitar Simulator)

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Parámetro/ Explicación Intervalo Intervalo Velocity Esto proporciona amplitud y grosor al sonido aplicando modulación a la forma de onda (sólo Ajusta la cantidad de cambio de volumen del 0–100 la cuadrada) en el módulo de sonido interno. Un sonido del sintetizador.

  • Página 109: Octave

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación OCTAVE Intervalo Ajusta la cantidad del buzz característico Añade una nota una octava más baja, creando un sonido más 0–100 producido por el “puente buzz” cuando las rico. cuerdas contactan con el mismo. EffectLev (Effect Level) A causa de la necesidad de analizar el tono, los acordes (dos o más sonidos 0–100...

  • Página 110: Pitch Shifter

    Capítulo 8 Guía de parámetros PITCH SHIFTER HARMONIST Este efecto cambia la afinación del sonido original (hacia arriba Harmonist es un efecto donde la cantidad de cambio se ajusta o hacia abajo) dentro de un intervalo de dos octavas. de acuerdo con un análisis de la entrada de guitarra, que permite crear armónicos basados en escalas diatónicas.

  • Página 111: Auto Riff

    Capítulo 8 Guía de parámetros Crear escalas Harmonist (User Scale) Parámetro/ Explicación Intervalo Cuando HARM está ajustado a algún valor de -2oct a +2oct, y El ajuste de tono corresponde con el tono de la canción (#, b), de la la armonía no suena de la forma esperada, utilice una User forma siguiente.

  • Página 112: Crear Frases Originales (User Phrase)

    Capítulo 8 Guía de parámetros Por ejemplo, cuando se puntea una C, se reproduce la frase Parámetro/ Explicación mostrada en la fila C. Se pueden reproducir frases de hasta 16 Intervalo notas. Ajusta la sensibilidad del disparo. Si selecciona unos ajustes bajos para este Parámetro Intervalo parámetro, las notas punteadas...

  • Página 113: Ac.processor (Acoustic Processor)

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación FEEDBACKER Intervalo Activa y desactiva el sonido sostenido. Permite utilizar técnicas de interpretación de feedback. Normalmente, se controla con los pedales Off, On CTL 1, 2 o con el jack CTL 3/4 o el conmutador de pedal conectado al jack •...

  • Página 114: Anti-Feedback

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación ANTI-FEEDBACK Intervalo Si lo ajusta a BPM, el valor de cada parámetro se ajustará de Esto evita que se produzca un feedback acústico que se puede acuerdo con el valor del “Master BPM” (p. 122) especificado para producir con las resonancias de la caja de una guitarra.

  • Página 115: Tremolo

    Capítulo 8 Guía de parámetros TREMOLO UNI-V Tremolo es un efecto que crea un cambio cíclico en el volumen. Modela un Uni-Vibe. Aunque esto se parece a un efecto phaser, también Parámetro/ Explicación proporciona una ondulación única que no conseguiría con un Intervalo phaser normal.

  • Página 116: Slicer

    Capítulo 8 Guía de parámetros Ajuste disponible cuando Type está ajustado a Manual. VIBRATO SLICER Este efecto crea vibrato modulando ligeramente la afinación. Interrumpe de forma consecutiva el sonido para crear la Parámetro/ Explicación impresión de que se está reproduciendo una frase de Intervalo acompañamiento de percusión.

  • Página 117: Ring Mod. (Ring Modulator)

    Capítulo 8 Guía de parámetros RING MOD. (Ring Modulator) HUMANIZER Crea un sonido parecido al de una campana modulando en Permite crear sonidos humanos similares a las vocales. anillo el sonido de guitarra con la señal del oscilador interno. Parámetro/ Explicación El sonido puede ser poco musical y presentar una falta de Intervalo...

  • Página 118: 2X2 Chorus

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación 2X2 CHORUS Intervalo Ajusta el volumen del sonido de efecto para La división de la banda de frecuencia se utiliza para crear dos 0–100 la gama de frecuencia alta. chorus diferentes, uno para frecuencias bajas y otro para frecuencias más altas, para los dos canales izquierdo y derecho (para un total de cuatro).

  • Página 119: Delay

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación DELAY Intervalo Este ajuste ofrece el típico sonido vacilante del Este efecto añade un sonido retardado al sonido directo, Tape eco de la cinta. El tiempo de retardo puede añadiendo más cuerpo al sonido o creando efectos especiales. ajustarse en un intervalo de 1 a 3400 mseg.

  • Página 120: Pan

    Capítulo 8 Guía de parámetros Warp Parámetro/ Explicación Parámetro/ Explicación Intervalo Intervalo Tap Time Warp Sw Ajusta el tiempo de retardo del retardo Activa y desactiva el efecto WARP. del canal izquierdo. Este ajuste define el 0–100% tiempo de retardo del canal L relativo al Off, On Este parámetro está...

  • Página 121: Chorus

    Capítulo 8 Guía de parámetros CHORUS REVERB En este efecto, se añade un tono ligeramente desafinado al Este efecto añade reverberación al sonido. sonido original para añadir profundidad y amplitud. Parámetro/ Explicación Intervalo Parámetro/ Explicación Intervalo REVERB ON/OFF CHORUS ON/OFF Activa y desactiva el efecto REVERB.

  • Página 122: Master

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Parámetro/ Explicación Intervalo Intervalo Ajusta el volumen del sonido de El ajuste de tono corresponde con el tono de la canción (#, b), de la 0–100 reverberación. forma siguiente. DirectLev (Direct Level) Mayor 0–100 Ajusta el volumen del sonido directo.
  • Página 123 Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Intervalo Puede controlar el efecto wah a tiempo real ajustando el pedal PL Clear Borra la frase. EXP o el pedal de expresión conectado al jack EXP PEDAL 2. PL Mute/Ply Silencia la reproducción de la frase. Se utiliza para pulsar la entrada del “Ajustar las funciones CTL/EXP individualmente en cada patch (Pedal FX)”...
  • Página 124 Capítulo 8 Guía de parámetros Pedal Bend/PB Parámetro/ Explicación Le permite utilizar el pedal para conseguir un efecto pitch Intervalo bend. Custom A causa de la necesidad de analizar el tono, los acordes (dos o más sonidos Ajuste disponible cuando Type está ajustado a Custom. reproducidos simultáneamente) no se pueden reproducir.
  • Página 125 Capítulo 8 Guía de parámetros FootVolume/FV Parámetros que puede ajustar con PDL:CTL/EXP Es un efecto de control de volumen. Normalmente, se controla con un pedal EXP o con el pedal de Los nombres de los parámetros visualizados en la ventana de expresión conectado al jack EXP PEDAL 2.

  • Página 126: Assign 1-8

    Se activa cuando se presionan el pedal CTL 1 o CTL1 PEDAL Pedal CTL 1 (esta unidad) CTL2 PEDAL 2 en el GT-10. CTL2 PEDAL Pedal CTL 2 (esta unidad) Se acciona al activar el conmutador de pedal EXP PEDAL SW...

  • Página 127: Parámetro Target

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación PARÁMETRO TARGET Intervalo Si lo ajusta a BPM, el valor de cada parámetro se ajustará de acuerdo COMP (Compressor) con el valor del “Master BPM” (p. 122) especificado para cada patch. Esto permite conseguir más fácilmente los ajustes de sonido de Parámetro (Nombre verdadero) efecto que coinciden con el tempo de la canción.
  • Página 128 Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro (Nombre verdadero) Parámetro visualizado (Nombre verdadero) visualizado Type A/B: Direct Level Attack Threshold EQ (Equalizer) Ratio Release Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Level On/Off 31Hz Low Cut 62Hz Low Gain 125Hz Low-Mid Freq (Low-Middle Frequency) 250Hz Low-Mid Q (Low-Middle Q)
  • Página 129 Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Wave Phrase Cutoff Loop Resonance Tempo Filter Sens (Filter Sensitivity) Sens (Sensitivity) Filter Decay Attack Filter Depth Hold Synth Level Effect Level Direct Level Direct Level Sens (Sensitivity) Hold Wave...
  • Página 130 Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Wave Shape Delay Time Rate Feedback High Cut Depth Effect Level Direct Level Speed Select Rate Slow DELAY Rate Fast Rise Time Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Fall Time On/Off Depth Type...
  • Página 131 Capítulo 8 Guía de parámetros REVERB SEND/RTN (Send/Return) Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Parámetro visualizado (Nombre verdadero) On/Off On/Off Type Mode Reverb Time Nivel de envío Pre Delay Return Level Low Cut NS1, NS2 (Noise Suppressor) High Cut Density Parámetro visualizado (Nombre verdadero) Effect Level On/Off...

  • Página 132: Send/Return

    AMP CONTROL del GT-10, podrá utilizar del GT-10. Amp Control para cambiar el canal del amplificador. La combinación del GT-10 y de los canales del amplificador le Parámetro/ Explicación permite obtener una variedad aún más amplia de sonidos de Intervalo distorsión.

  • Página 133: Ns1/Ns2 (Noise Suppressor)

    Volumen de entrada del jack. de entrada altavoz. Volumen de entrada. del supresor de Utilice este ajuste al utilizar los NS Input ruido LINE/PHONES auriculares o al grabar con el GT-10 conectado a un grabador multipista. El volumen después de pasar por Foot FV Out Volume.

  • Página 134: Step2: Tone

    Capítulo 8 Guía de parámetros SYSTEM STEP2: TONE Se utiliza para realizar configuraciones relacionadas al entorno Parámetro/ Explicación operativo del GT-10. Intervalo BASIC TONE TUNER BASIC TONE le permite crear sonidos fácilmente seleccionando los ajustes que se aproximan al género Parámetro/...

  • Página 135: Phrase Loop

    Si pulsa [BANK ▲] de nuevo mientras la frase está silenciada, los datos grabados Mute/Clear se borrarán y el GT-10 pasará al modo STANDBY. El hábil uso de enmudecer le permite combinar sus propias interpretaciones con frases pregrabadas en el momento que lo desea.

  • Página 136: Manual Mode Setting

    Bank Chg Mode Se utiliza para pulsar la entrada del BPMTap Master BPM. Ajusta el intervalo de tiempo con el que el GT-10 cambia al Se utiliza para pulsar la entrada del siguiente patch al cambiar de bancos con los pedales. DlyTap tiempo de retardo.

  • Página 137: Controller

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación CONTROLLER Intervalo El estado operativo de Assign no se Parámetro/ Explicación mantiene. Intervalo (Ejemplo) Si cambia un patch mientras se controla el SYS KNOB SETTING (System Knob Setting) volumen con un pedal EXP, el volumen COMP:Sustain, COMP:Attack, del patch subsiguiente se ajusta al valor COMP:Threshld, COMP:Release,...

  • Página 138: Visualización De Parámetros Que Puede

    Capítulo 8 Guía de parámetros Parámetro/ Explicación Parámetro/ Explicación Intervalo Intervalo EXP PEDAL SW SETTNG (Expression Pedal Switch Disminuye el nivel de volumen del patch P.Lev Dec1 Setting) en 10 unidades. CTL1–4 PEDAL SETTING (CTL1–4 Pedal Setting) Disminuye el nivel de volumen del patch P.Lev Dec2 en 20 unidades.

  • Página 139: Lcd

    PC Out (Program Change Out) NS2:Threshold NS2 THRES N2 THR Este ajuste determina si se envían o no mensajes Program Change NS2:Release NS2 RELE N2 REL cuando se cambian los patches en el GT-10. GLOBAL EQ:Low GBEQ LOW GB LOW...

  • Página 140: Usb

    Program Se emite el sonido del GT-10. Seleccione Change recibidos por el GT-10 y los patches a los que desea On si utiliza el GT-10 como un dispositivo cambiar en el “PROGRAM MAP.”...

  • Página 141: Output Select

    Ajuste STACK Return aunque utilice un amplificador junto con un altavoz. Utilice este ajuste al utilizar los auriculares o al grabar con el GT-10 conectado a un grabador multipista. * Utilice el ajuste LINE/PHONES si utiliza un simulador de altavoz.

  • Página 142: Apéndices

    Apéndices Flujo de señal...

  • Página 143: Diagrama De Implementación Midi

    Apéndices Diagrama de implementación MIDI GUITAR EFFECTS PROCESSOR Fecha: 10 de enero de 2008 Diagrama de implementación MIDI Modelo GT-10 Versión: 1.00 Transmitido Reconocido Observaciones Función... Basic Default 1–16 1–16 Memorized Channel Changed 1–16 1–16 Default Memorized OMNI ON/OFF Mode...

  • Página 144: Especificaciones

    Pantalla Método AF (método Adaptive Focus) LCD gráfica de 132 x 64 puntos (LCD retroiluminada) Se trata de un método patentado por Roland y BOSS que LED de 7 segmentos, 3 caracteres mejora enormemente la relación señal-ruido (S/N) de los Conectores convertidores A/D y D/A.

  • Página 145: Mensajes De Error

    → Intente utilizar un grupo de cables de conexión diferente. relacionado con el gain o el volumen ajustado muy alto? ❏ ¿El GT-10 está correctamente conectado a otros → Baje estos valores. dispositivos? → Compruebe las conexiones con otros dispositivos (p. 22).

  • Página 146: Otros Problemas

    ❏ ¿Los ajustes del canal MIDI de los dos dispositivos coinciden? ❍ ¿El GT-10 se ha ajustado a “System1–3” en el modo → Asegúrese de que los canales MIDI de los dos Preamp (p. 69)? dispositivos coinciden (p. 80).

  • Página 147: Índice

    Índice Numéricos CATEGORY NAME ............40 CHORUS ............... 121 2X2 CHORUS ............... 102 COMP ................96 2x2 CHORUS ............... 118 Compressor ..............96 Conector DIGITAL OUT ..........13 AC.PROCESSOR ..........102, 113 Conector USB ..............13 Acoustic Processor ..........102, 113 Conectores MIDI IN/OUT ...........
  • Página 148 Grabar ................ 58 Sobregrabar .............. 58 NAME Función Pedal ..............47 CATEGORY .............. 40 FX-1 ................102 PATCH ..............41 FX-2 ................102 Nivel de entrada ............61 Noise Suppressor ............133 NS .................. 133 Global ................62 NS1 ................133 Global EQ ...............
  • Página 149 Program Change ............79 Ventana de lista ............. 35 Program Change Map ..........84 Ventana de mandos ............35 VIBRATO .............. 102, 116 Vibrato ................102 Quick Setting ..............35 Volcado de carga ............89 Quick Setting de usuario ..........44 Volume ................
  • Página 150 MEMO...
  • Página 154 For China Países de la UE...

  • Página 155: Declaration Of Conformity

    * Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. 206j ® ® ® * Windows se conoce oficialmente como: “Sistema operativo de Microsoft Windows .” * Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Inc. * Mac OS es una marca comercial de Apple, Inc. * Todos los nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 156 G6027126R0 1RTC...

Tabla de contenido